翻訳
Aiobahnの別名義【Aiobahn +81】遂に始動！第1弾シングルリリース決定！ フィーチャリング・ヴォーカルはななひら & P丸様。！！
エレクトロニック・ダンスミュージックをルーツに持ち、日本のサブカルチャー・シーンにコネクトする唯一無二の音楽プロデューサー / DJ、Aiobahn（読み：アイオバーン）の別名義、Aiobahn +81（読み：アイオバーン プラスエイティーワン）が第1弾シングル「天天天国地獄国 (feat. ななひら & P丸様。)」を2月5日（水）にリリースすることを発表した。
Aiobahn +81のX（旧Twitter）アカウントにて投稿されたティザー動画
URL: https://x.com/aiobahn81/status/1885684145818652835
2/5@nanahira@p_ma_ruhttps://t.co/u2nDTHgayO pic.twitter.com/5LGZq0QQVz
— Aiobahn +81 (@aiobahn81) February 1, 2025
Aiobahn +81は、Aiobahn名義では創らない音楽、演らないアートを表現する、通称“別人”。電波系/インターネット・ミュージックやアニソン、ゲーム音楽をはじめとしたオタクカルチャーとセッションする名義で、YouTube総再生回数5,700万回を突破するヒット曲「INTERNET YAMERO」や「いただきバベル (Aiobahn +81 Remix)」もこの名義になっている。
Aiobahn +81名義での活動は2024年夏頃から始動しており、5,000人以上を集客した大型野外フェス「暴力的にカワイイ」やオタク文化の最先端を行くナイトクラブ、秋葉原MOGRAにも同名義で出演し、Aiobahn名義では見せないその圧倒的な選曲の幅の広さでオーディエンスはもちろん関係者の度肝も抜いていた。今回そんなAiobahn +81名義での待望の1stシングルとなる。
フィーチャリング・ヴォーカルには、2008年から歌い手としてだけでなくマルチな活動で国内外のサブカル界隈から圧倒的な人気を誇るななひら、代表曲「シル・ヴ・プレジデント」がYouTubeやTikTokで大きなバズを生み、YouTubeチャンネル登録者数300万、動画総再生数は31億回以上を誇るマルチエンターテイナー、P丸様。を迎えている。
誰も予想のできなかった、Aiobahn +81だからこそ実現できた初のタッグに期待が高まる。
———————–
▼リリース情報
2025.2.5（水）
Aiobahn +81
「天天天国地獄国 (feat. ななひら & P丸様。)」
Pre-Save / Pre-Add
MVフル（YouTubeプレミア公開）
▼アーティストプロフィール
■Aiobahn +81
エレクトロニック・ダンスミュージックをルーツに持ち、日本のサブカルチャー・シーンにコネクトする唯一無二の音楽プロデューサー / DJ、Aiobahnが、2025年より本格始動させる別名義。電波系/インターネット・ミュージックやアニソン、ゲーム音楽をはじめとしたオタクカルチャーとセッションするための名義で、Aiobahn名義とは一線を画すオリジナルアートを表現する、通称“別人”。2025年2月5日、第1弾シングル「天天天国地獄国 (feat. ななひら & P丸様。)」をリリース。
■ななひら
2008年から、動画投稿サイトにてアニメソング/ボーカロイド楽曲などのボーカルカバーを定期的に発表。電波系やハイテンションな歌唱を得意としながらも、声色とニュアンスを多彩に変化させ幅広いジャンルの楽曲を歌いこなす。近年ではキャラクターボイスの担当や音源ライブラリへの声素材提供などマルチに活動の場を広げている。また、自身の主催サークル「Confetto」をはじめ、セルフプロデュースによる楽曲制作や様々な音楽ゲームへの作品提供、ライブの開催などを通じて、その“Kawaiiムーブメント”に呼応した活躍から国内のみならず海外からも人気を博している。X: https://x.com/nanahira
YouTube: https://youtube.com/@nanahira_confetto?si=uR1mcbk7QzX02VqU
■P丸様。
YouTubeやTikTok等の動画投稿サイトで活動中のマルチエンターテイナー。代表曲「シル・ヴ・プレジデント」の再生回数は1億回を超える再生数を誇る。そのほか、癖になる短編アニメやショート動画も人気で、現在YouTubeチャンネルの登録者数は306万人、動画総再生数は31億回以上となっている。
YouTube:https://www.youtube.com/@Pmarusama
