翻訳
【May J.】仮想世界「ストグラ」で行われた第1回紅白歌合戦にサプライズ登場！「Let It Go」など2曲を熱唱！！
ゲーム「グランドセフトオート5（GTA5）」をベースに制作された、配信者や実況者が仮想都市「ロスサントス」で生活する様子を配信するコンテンツが「ストリートグラフィティロールプレイ略して「ストグラ」だ。
視聴者がストリーマーたちのロールプレイを見守るリアリティーショーとして人気を集め、同時視聴者数は10万人を超える人気コンテンツになっている。
この「ストグラ」で12月21日、22日の2日間、シャンクズプロモーション主催「第1回紅白歌合戦」が開催され、DAY2の12月22日に、May J.が「明路 笑生（めいじ えい）」というキャラクターネームでサプライズ登場し、「Let It Go～ありのままで～（エンドソング）」と「All I Want for Christmas Is You」を歌唱した。
仮想世界「ストグラ」内で芸能プロダクションを運営する、シャンクズプロモーションの社長・「四皇 シャンクズ」ことファン太が、以前May J.がレギュラーを務めるラジオ番組にゲスト出演したのをきっかけに、May J.が「ストグラ」に興味を持ち、今回の出演に繋がった。
生配信を終えたMay J.は「初めてこの『ストグラ』という仮想世界に参加させていただきました。参加させていただくにあたり、様々な方々のご協力をいただきまして、本当にありがとうございました！そして、『ストグラ』の住人、観測者の方々もとても温かく迎えてくださり、とても楽しい配信ができました。今回は「紅白歌合戦」に出演させていただいただけでしたが、機会があれば是非『ストグラ』に遊びに行きたいです！」とコメント。
May J.はこの出演の模様を自身のYouTubeチャンネルでもストリーマーとして実況配信を行い、多くの「ストグラ観測者」からも温かい声援が送られていた。
（この生配信はアーカイブにて配信中：https://www.youtube.com/live/NO0vlYg-emw?si=bBoXA7XEDMQWkxUP）
■May J. オリジナルアルバム発売中
タイトル：「AURORA」（ヨミ：オーロラ）
配信：https://MayJ.lnk.to/AURORA_DLST
■May J. YouTubeチャンネル
May J. official HP: https://www.may-j.com/
