翻訳
三代目JSBとOsaka Metroがコラボ！ NAOTO「とても嬉しい！三代目史上最大のライブにもぜひ！」
現在開催中の4大ドームツアー『三代目 J SOUL BROTHERS LIVE TOUR 2024 “ECHOES OF DUALITY”』のラストを飾る京セラドーム大阪公演に向けて、Osaka Metroにてデジタルスタンプラリー『ECHOES OF DUALITY JSB3 SOUND STATION』を11月29日（金）より実施されることが決定しました。
本企画は、Osaka Metroの7駅のスポットで、三代目J SOUL BROTHERSの全メンバーが『ライブコンセプト（「ECHOES OF DUALITY」）にちなんだそれぞれの二面性』を語る限定音声コンテンツを楽しむことできるキャンペーンで、音声ARアプリ「SARF」を使用してどなたでも無料参加することができます。
すべてのスポットにて昼（初発から14:59の時間帯）と夜（15:00から終発の時間帯）で異なるコンテンツを楽しめるスペシャルな仕様となっており、すべてのスポットを周ると、オリジナルのサイン入り壁紙がもれなくもらえます。昼と夜のコンテンツごとに異なる特典画像がありますのでぜひ全ての音声コンテンツを試聴して”ECHOES OF DUALITY”を体感してください。
企画に参加したメンバーのNAOTOは「とてもうれしく思っています！メンバー一人ひとりの音声コメントが昼と夜で内容が切り替わる面白い試みとなっていますので、日ごろからOsaka Metroをご利用の方はもちろん、大阪に行った際は是非、メンバー全員＋全パターンのコメントをコンプリートしてください！三代目史上最大のライブエンタテインメントショーと自信をもって言えるステージとなっておりますので、ライブにもぜひお越しください！」とコメント。
ライヴ開催に向けて、Osaka Metroでしか聴けないスペシャルな音声コンテンツを聴いて、みんなで盛り上がろう。
※設置場所の詳細は音声 AR アプリ「SARF」でご確認ください。
■NAOTOコメント全文
このたび、
Osaka Metroと僕たち三代目 J SOUL BROTHERSがコラボレーションして、
音声ARコンテンツ「ECHOES OF DUALITY JSB3 SOUND STATION」と銘打ち実施して頂けるということで、とてもうれしく思っています！
メンバー一人ひとりの音声コメントが昼と夜で内容が切り替わる面白い試みとなっていますので、
日ごろからOsaka Metroをご利用の方はもちろん、
大阪に行った際は是非、メンバー全員＋全パターンのコメントをコンプリートしてください！
京セラドーム大阪でのライブは12月20、21、22日と3日間！
僕ら7回目となるドームツアーであり、三代目史上最大のライブエンタテインメントショーと自信をもって言えるステージとなっておりますので、ライブにもぜひお越しください！
三代目 J SOUL BROTHERS
NAOTO
■Osaka Metroデジタルスタンプラリー『ECHOES OF DUALITY JSB3 SOUND STATION』概要
三代目J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBEの各メンバーが「ライブコンセプト（「ECHOES OF DUALITY」）にちなんだそれぞれの二面性」をテーマに配信します。時間によって音声コンテンツの内容が切り替わる特別仕様で、全7駅で初発から14時59分の時間帯と15時から終発の時間帯で異なる音声コンテンツを配信します。14時59分以前に7種類すべての音声コンテンツを再生すると、昼限定デザインの本企画オリジナルサイン入り壁紙を、15時以降に7種類のそれぞれすべての音声コンテンツを再生すると夜限定デザインの本企画オリジナルサイン入り壁紙をプレゼント。
出演アーティスト：
NAOTO/小林直己/ELLY/山下健二郎/岩田剛典/今市隆二/OMI
開催期間：
2024年11月29日(金)～2024年12月22日(日)まで
参加方法：
1. 専用の音声ARアプリ「SARF」をお手持ちのスマートフォンにダウンロード
2. アプリを起動し、本企画のコンテンツをタップし、スタートボタンを起動
3. Osaka Metroに乗車し、音声AR設置スポットへ移動
4. アプリを起動した状態で音声AR設置スポットに近づくと、その場所でしか聴けない音声コンテンツが自動で再生
5. 全てのスポットをコンプリートした方には、本企画オリジナル壁紙をプレゼント
音声AR設置スポット：
1. 御堂筋線・長堀鶴見緑地線／心斎橋駅（改札内）
2. 御堂筋線・四つ橋線・千日前線／なんば駅（改札外／四つ橋線側）
3. 谷町線／東梅田駅（改札内）
4. 谷町線・長堀鶴見緑地線／谷町六丁目駅（改札外）
5. 千日前線／鶴橋駅（改札外）
6. 堺筋線／北浜駅（改札外）
7. 堺筋線・長堀鶴見緑地線／長堀橋駅（改札外）
※設置場所の詳細は音声ARアプリ「SARF」でご確認ください。
※各スポットでお楽しみいただける音声コンテンツは時間帯によって変わります。
（初発～14:59の時間帯と15:00～終発の時間帯で音声コンテンツの内容が変わります。詳細は音声ARアプリ「SARF」でご確認ください。）
■音声ARアプリ「SARF」のダウンロードについて
iPhone の場合は「App Store」から、Android の場合は「Google Play」からダウンロードしてください。
【App Store】https://apple.co/2Oycouo
【Google Play】https://play.google.com/store/apps/details?id=com.avex.sarf&hl=ja&gl=US
※Android版はAndroid 7.0 以上、iOS版はiOS 15.0 以上が対象です。
________________________________________
■三代目 J SOUL BROTHERS LIVE TOUR 2024 “ECHOES OF DUALITY” 公演概要
NEW ALBUMを引っ提げたドームツアー。三代目J SOUL BROTHERSが持つ”音楽の二面性”を体感するLIVE。
▼京セラドーム大阪公演日程
12/20(金) 開場 16:30／開演 18:30
12/21(土) 開場 14:00／開演 16:00
12/22(日) 開場 13:00／開演 15:00
▼詳細はこちら
