翻訳
2月24日(水)発売シングル「I Wish /SOOHYUN&HOON(from U-KISS)」mu-mo LIVEオンラインリリースイベントが決定！
U-KISSメインボーカルであるSOOHYUN、HOONによるユニットの初シングル発売日となる2月24日(水)にオンラインリリースイベントを実施します！
タイトル曲「I Wish」はもちろん、懐かしいU-KISSの曲、スヒョンとフンのソロ曲に加えトークも盛り込んだ豪華な内容でお届け予定です!!
さらにイベント中、ある曲の歌唱中にスクショタイムもありますので、是非お見逃しなく!!
イベント終了後、スクショと一緒にハッシュタグ#UKISS,#I_Wishをつけて投稿していただいた方の中から抽選でスヒョンとフンの直筆サイン入りチェキを3名さまにプレゼントさせていただきます。こちらは2月28日(日)まで投稿していただいた方が対象になります。当選連絡はU-KISS JAPANのTwitterアカウントからDMでご連絡いたします。なお、チェキの発送は郵便になります。
現状、今作｢I Wish｣のリリースイベントで歌唱を予定しているイベントは
この日限りとなりますので、ぜひたくさんのご参加お待ちしております！
対象商品をご購入頂くと、mu-mo LIVEオンラインリリースイベントが視聴できます！
※注意事項をよくお読みになってご参加ください。
【mu-mo LIVEオンラインリリースイベント視聴ご招待について】
■実施日程
2021年2月24日（水） 20:00～ ※配信ゲートオープン（開場）：19:30～
※見逃し（アーカイブ）配信は、2月24日（水）22:00～2月28日（日）23:59まで
■対象商品
＜オンラインリリースイベント参加権付き＞「I Wish /SOOHYUN&HOON(from U-KISS)」【2形態同時購入セット】
発売日：2021年2月24日(水)
価格：3,080円(税込)
商品内容
・2形態同時購入セット
SG+DVD(スマプラ対応) AVCD-94987/B ￥1,980(税込)
SG(スマプラ対応) AVCD-94988 ￥1,100(税込)
■販売サイト
・KISSme JAPAN OFFICIAL SHOP
・mu-moショップ
★U-KISSオフィシャルファンクラブ Kiss me JAPAN オフィシャルショップ
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=UKIS&categ_id=6050
★mu-moショップ
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=SHXHO
★mu-moショップ海外販売サイト
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&keyword=%28from+U-KISS
■販売期間
2月8日(月)12:00（正午）～2月21日(日)23:59まで
※商品のご購入は、1回のご購入につき1枚までとさせていただきます。
＜注意事項＞
※詳しい視聴方法につきましては、登録頂いたメールアドレスに2月22日(月)ご案内メールを配信させて頂きます。
※ドメイン指定受信設定をされている場合はドメイン指定解除、もしくはドメイン指定に(mu-mo.net)を登録して頂ますようお願い致します。
※ご注文手続き完了後のキャンセルはできませんのでご注意ください。
※オンラインリリースイベントは配信となり、定刻通り配信する予定です。
※配信の特性上、途中で視聴を開始したとしても途中よりの視聴となり、一時停止した場合でも、再開は停止した続きからではなく進んだ状態からとなります。また、早送り、巻き戻しはできません。あらかじめご注意ください。
※本サービスを利用するには登録無料の＋ID（プラスID）の取得が必要となります。
※Android端末について、メーカーやOSバージョンによって動作が異なり、端末起因の問題により視聴が出来ない場合がございます。
※映像を視聴するには視聴用の端末（スマートフォン、タブレットかPC）が必要になります。 視聴用の端末の動作環境は以下の通りです。
パソコン：Internet Explorer 11（Windows 7以下と8.xを除く）
Google Chrome 最新版
Android：Android4.1以降
iPhone/iPad：iOS 9以降
※主催者側の都合によりオンラインリリースイベント自体が中止、中断、遅延する場合がございます。
※海外からのご視聴や機材/システムの都合、天災・天候などの理由により映像や音声の乱れが発生する場合や、配信自体の中止、中断など最後まで配信できない場合がございます。
※コンテンツの再生には別途通信費がかかります。通信費に関しましてはお客様のご負担となります。予めご了承ください。
※3G/4G/LTE回線でご視聴いただく場合、長時間配信となるため、多くのモバイルデータ通信の発生が見込まれます。ご視聴中にデータ通信量が月内で決められた上限に達してしまう場合がございますので、高速で安定したWi-Fi環境下でのご視聴を強くお奨めいたします。
※譲渡・転売などは一切禁止といたします。
※配信している映像を複製、改変、翻案、編集をすることやインターネット上に配信することは、法律により禁じられています。
※返金、補償などのご要望はお受けできません。
=======================================
■商品・ご予約方法に関するお問い合わせ
mu-moショップ カスタマーサポート
（平日11：00～18：00）
http://mu-mo.net/shop/q/
■mumo LIVEに関してのお問い合わせ
営業時間 （平日10:00～17:00）
https://live-on.mu-mo.net/live/contact
※お問い合わせの際には必ず【U-KISS】と
ご明記の上、お問い合わせいただけますようお願いいたします。
※お問い合わせは24時間承っておりますがご対応は営業時間内と
させていただきます。なお、内容によってはご回答までに
少々お時間をいただく場合もございます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
=======================================
タイトル曲「I Wish」はもちろん、懐かしいU-KISSの曲、スヒョンとフンのソロ曲に加えトークも盛り込んだ豪華な内容でお届け予定です!!
さらにイベント中、ある曲の歌唱中にスクショタイムもありますので、是非お見逃しなく!!
イベント終了後、スクショと一緒にハッシュタグ#UKISS,#I_Wishをつけて投稿していただいた方の中から抽選でスヒョンとフンの直筆サイン入りチェキを3名さまにプレゼントさせていただきます。こちらは2月28日(日)まで投稿していただいた方が対象になります。当選連絡はU-KISS JAPANのTwitterアカウントからDMでご連絡いたします。なお、チェキの発送は郵便になります。
現状、今作｢I Wish｣のリリースイベントで歌唱を予定しているイベントは
この日限りとなりますので、ぜひたくさんのご参加お待ちしております！
対象商品をご購入頂くと、mu-mo LIVEオンラインリリースイベントが視聴できます！
※注意事項をよくお読みになってご参加ください。
【mu-mo LIVEオンラインリリースイベント視聴ご招待について】
■実施日程
2021年2月24日（水） 20:00～ ※配信ゲートオープン（開場）：19:30～
※見逃し（アーカイブ）配信は、2月24日（水）22:00～2月28日（日）23:59まで
■対象商品
＜オンラインリリースイベント参加権付き＞「I Wish /SOOHYUN&HOON(from U-KISS)」【2形態同時購入セット】
発売日：2021年2月24日(水)
価格：3,080円(税込)
商品内容
・2形態同時購入セット
SG+DVD(スマプラ対応) AVCD-94987/B ￥1,980(税込)
SG(スマプラ対応) AVCD-94988 ￥1,100(税込)
■販売サイト
・KISSme JAPAN OFFICIAL SHOP
・mu-moショップ
★U-KISSオフィシャルファンクラブ Kiss me JAPAN オフィシャルショップ
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=UKIS&categ_id=6050
★mu-moショップ
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=SHXHO
★mu-moショップ海外販売サイト
（PC/SP）https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&keyword=%28from+U-KISS
■販売期間
2月8日(月)12:00（正午）～2月21日(日)23:59まで
※商品のご購入は、1回のご購入につき1枚までとさせていただきます。
＜注意事項＞
※詳しい視聴方法につきましては、登録頂いたメールアドレスに2月22日(月)ご案内メールを配信させて頂きます。
※ドメイン指定受信設定をされている場合はドメイン指定解除、もしくはドメイン指定に(mu-mo.net)を登録して頂ますようお願い致します。
※ご注文手続き完了後のキャンセルはできませんのでご注意ください。
※オンラインリリースイベントは配信となり、定刻通り配信する予定です。
※配信の特性上、途中で視聴を開始したとしても途中よりの視聴となり、一時停止した場合でも、再開は停止した続きからではなく進んだ状態からとなります。また、早送り、巻き戻しはできません。あらかじめご注意ください。
※本サービスを利用するには登録無料の＋ID（プラスID）の取得が必要となります。
※Android端末について、メーカーやOSバージョンによって動作が異なり、端末起因の問題により視聴が出来ない場合がございます。
※映像を視聴するには視聴用の端末（スマートフォン、タブレットかPC）が必要になります。 視聴用の端末の動作環境は以下の通りです。
パソコン：Internet Explorer 11（Windows 7以下と8.xを除く）
Google Chrome 最新版
Android：Android4.1以降
iPhone/iPad：iOS 9以降
※主催者側の都合によりオンラインリリースイベント自体が中止、中断、遅延する場合がございます。
※海外からのご視聴や機材/システムの都合、天災・天候などの理由により映像や音声の乱れが発生する場合や、配信自体の中止、中断など最後まで配信できない場合がございます。
※コンテンツの再生には別途通信費がかかります。通信費に関しましてはお客様のご負担となります。予めご了承ください。
※3G/4G/LTE回線でご視聴いただく場合、長時間配信となるため、多くのモバイルデータ通信の発生が見込まれます。ご視聴中にデータ通信量が月内で決められた上限に達してしまう場合がございますので、高速で安定したWi-Fi環境下でのご視聴を強くお奨めいたします。
※譲渡・転売などは一切禁止といたします。
※配信している映像を複製、改変、翻案、編集をすることやインターネット上に配信することは、法律により禁じられています。
※返金、補償などのご要望はお受けできません。
=======================================
■商品・ご予約方法に関するお問い合わせ
mu-moショップ カスタマーサポート
（平日11：00～18：00）
http://mu-mo.net/shop/q/
■mumo LIVEに関してのお問い合わせ
営業時間 （平日10:00～17:00）
https://live-on.mu-mo.net/live/contact
※お問い合わせの際には必ず【U-KISS】と
ご明記の上、お問い合わせいただけますようお願いいたします。
※お問い合わせは24時間承っておりますがご対応は営業時間内と
させていただきます。なお、内容によってはご回答までに
少々お時間をいただく場合もございます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
=======================================