翻訳
緊急決定！ 【東京】10/23 ZEBRAHEAD来日記念 １時間店長への復帰が決定！！ 「Ichi-go Ichi-e Japan Special EP（来日記念盤）」ブックレットサイン会開催！ ＠タワーレコード渋谷店
ZEBRAHEADの来日記念を記念として、再びタワーレコード渋谷店の１時間店長への就任が決定！！
店長自ら仕入れした商品のブックレットにサイン会を開催いたします！！
来日記念盤「Ichi-go Ichi-e Japan Special EP（来日記念盤）」をお求めいただいたお客様へ、参加券をプレゼントいたします！！
【日程】
2022年10月23日（日）15:00
※参加者集合時間：10/23（日）14:45
参加券をお持ちのお客様は、集合時間に、下記会場にご集合ください。スタッフより特設会場へご案内申し上げます。
【会場】
タワーレコード 渋谷店6F特設会場
〒150-0041 東京都渋谷区神南１丁目２２－１４
https://towershibuya.jp/access
【イベント内容】
「Ichi-go Ichi-e Japan Special EP（来日記念盤）」ブックレットへのサイン
※サインをさせていただく場所はブックレット裏面を予定しております。
【参加方法】
下記、対象店舗にて、対象商品をお求めいただいたお客様に、10/18(火)商品店着次第、先着にてサイン会への参加券を
プレゼントいたします。
サイン会は、会場にご持参いただきましたCDのブックレットに、サインをさせていただきます。
サイン会当日は、①サイン会参加券、②CDブックレットを必ずご持参ください。
※サイン会中の握手、記念撮影は、ございませんので、あらかじめご了承ねがいます。
※お宛名入れをご希望の方は、別途お配りする用紙にローマ字にてお名前を記載願います。
※また、過度の会話等は、新型コロナウィルス感染症対策の一環としてお控えいただけます様、宜しくお願い申し上げます。
※お客様と出演者との間に、飛沫防止シートを立てさせていただきます。またシートに触れるのはご遠慮願います。
※CDブックレットの受け渡しは特典は、スタッフを経由しての受け渡しとなる場合もございます。あらかじめご了承願います。
※お客様はマスクを着用の上ご参加願います。また出演者も、マスク、フェイスシールド、マスクシールド、ゴム手袋etc.を
着用した状態にて参加させていただく場合がございます。あかじめご了承ください。
※サインはお求めていただきましたCDのブックレットに行います。
イベント当日は、CDブックレットを、お忘れなくご持参ください。
なお、万一、お忘れになられた際にはスタッフにて準備したジャケサイズシートへのサインとさせていただきます。
（参加券配布開始日）
2022年10月18日（火）商品店着次第
※商品の入荷は、夕方を予定しております。
（対象店舗）
タワーレコード 渋谷店
（対象商品）
2022年10月19日（水）発売
「Ichi-go Ichi-e Japan Special Edition（来日記念盤）」
【AL】AQCD-77563 2,200（税込）
※配布する参加券、販売する商品の数には限りがございます。上限に達し次第参加券の配布は終了いたします。
※タワーレコードの店頭特典（ステッカー）も、数に限りがあり、先着でのお渡しとさせていただきます。上限に達し次第配布を終了いたしますので、ご了承願います。
ご参加にあたっては、以下の【感染防止対策に関して】、【注意事項】を、ご確認願います。
【感染防止対策に関して】
《ご参加の際の体調・感染対策のチェック》
①検温
検温を必ず実施します。37.5度以上の発熱が確認された場合はご参加をお断り致します。
※状況によりイベント中止する場合もございます。
※37.5度未満でも咳やくしゃみが連続して出ている方、明らかに体調が悪そうな方はご参加をお断り致します。
②マスク着用
必ずマスクの着用をお願い致します。鼻からあごまでを覆い、隙間がないように正しく着用して下さい。
また、マスクは不織布製の物を、着用いただけましたら幸いです。
特典会へのご参加の際、マスクをあごにかける・外すなどの行為は固くお断り致します。また会場での飲食は禁止致します。
③手指のアルコール消毒
適宜スタッフよりアルコール消毒液を適量配ります。手指の消毒のご協力をお願い致します。
《ソーシャルディスタンス》
参加者の間隔を一定距離をあけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
《イベント内容の制限》
・声援など、声を発する、応援行為は禁止とさせていただきます。
・スタッフの指示に従っていただけない場合は、ご退場をおねがいする場合もございます。あらかじめご了承願います。
上記をお守り頂けない場合は、 やむなく退場もしくはイベント中止という措置をとらせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記の注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
イベントスタッフの、指示に従っていただき、以下を、ご理解を頂いた方のみご参加をお願い申し上げます。
（イベント全体について）
※危険物とみなされる金属類、カッターナイフ、ハサミ等をお持ちのお客様は、ご入場をお断りさせて頂きます。
※クローク等のご用意はございません。お荷物の一時お預かり等は行っておりません。
※特典会は全てのお客様に、手に参加券以外の何も持たない状態で、ご参加頂きます。
手荷物がある場合は、会場内の荷物置き場をご利用頂くか、参加時にスタッフがお預かりします。
会場のスペースの都合、またスムーズな進行のため、手荷物は極力少なくしていただけますようお願い申し上げます。
なお会場内における貴重品管理は各自でお願い致します。
盗難、紛失に関して、運営スタッフ、主催者、会場、出演者は、一切の責任を持ません。
※本人への誹謗・中傷、威嚇は固く禁じさせて頂きます。万が一発覚した場合は以降の特典会への参加をお断りさせて頂きます。
※主催者が不適切と判断する内容の言動が確認された場合も、上記と同様です。
※スムーズなイベント進行の為､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
※本イベントの参加券ならびに販売整理券の転売行為､コピー､偽造は固く禁止致します。
発覚した場合､イベント参加をお断り致します。また､偽造行為は犯罪行為にあたる為、即時警察に通報致します。
※特典会の内容に関しては変更になる場合がございます。
※天災や災害､トラブルやアーティストの都合等により､イベント内容の変更､または中止する場合がございます。
予めご了承ください。
※当イベントにおける録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。
また、録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込みもご遠慮いただいております。
※会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従って頂けない場合､
イベントへの参加・会場への入場をお断りする、または､イベント自体を中止する場合がございます。
※会場内・外での座り込みや集会等は他のお客様のご迷惑となりますので禁止とさせて頂きます。
※本イベントの参加券は､いかなる場合（紛失・盗難等含む） においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※当日は事故/混乱防止の為､様々な制限を設けさせて頂くことがあります。
※イベント対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。
不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベント中止・延期の場合､交通費､宿泊費などの補償はできません。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせていただきますが不審な人物、
不審な物を見かけた場合には、近くにいるスタッフ・警備員にお声掛けください。
※イベントの安全な運営のため、イベントに参加するにふさわしくないと主催者側が判断した場合、
特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
※危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご入場は固くお断り致します。
※各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
※館内は飲食禁止です。
※会場内外で発生した事故等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
※当日の事故・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を追加させていただく場合がありますので、その際はご了承ください。
※イベントは、多数のお客様がお見えになった場合には、ご参加をお断りする場合がございますので、
あらかじめご了承ください。
※他のお客様、施設のご迷惑になるような過度な声援、ジャンプ、会場外出てのたむろは禁止とさせて頂きます。
※取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※内容や、出演メンバーは、諸事情により、変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は出演者へのプレゼント、ファンレター等の、お渡しは禁止とさせていただきます。
（イベント会場に関して）
※徹夜・早朝に会場に溜まるなどの行為は、近隣の方の迷惑となりますのでお止めください。
徹夜行為を見つけた場合は公演を中止させていただく場合がございます。
※施設内全てにおいて、荷物やシート等を置いての場所取り、座り込みは禁止させていただきます。
発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させていただきます。尚、撤去した物、及び放置されている物に関して主催者・
会場・出演者は一切の責任を負いませんのでご了承ください。特に同日に複数のイベントが開催されている場合、
場所取り行為は各イベントの迷惑となりますので絶対におやめ下さい。人がいる場合でも同様に、
シート等は使用禁止といたします。
※会場設営の際、休憩時間中は、会場からのご退出をお願いさせて頂きます。あらかじめご了承願います。
※会場へのイベント関連の問い合わせはお控え下さい。中止の原因となります。ご不明な点がある場合は事前にお問合せ下さい。
イベント当日のお問合せにはご対応できない場合がございますのでご了承下さい。
※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのメンバーの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。
また、イベント終了後は会場付近に留まらないようお願い致します。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不測の事由により、公演実施不可能と判断された場合は、
公演を中止する場合がございます。
（CDの販売に関して）
※対象商品のご予約・お取り置きによるイベント参加券の確保はできません。予めご了承ください。
※精算後の商品の払い戻し、変更等一切行いません。
※ご購入頂きました商品は、いかなる理由でも返品、変更は一切お受けできません。
商品不備等の場合は、確認後良品と交換させていただきます。配送の際のケース割れは新ケースと交換となります。
（特典会について）
※中学生以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の各特典会参加券が必要になります。
※特典会は多数のお客様のご参加が予想されます。すみやかな進行にご協力願います。
※各種特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物を一時預かりさせていただく場合がございます。
※各種参加券を複数お持ちのお客様は、都度、列の最後尾にお並びいただきます。
※各特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※各特典会参加券は、イベント当日の指定された時間のみの有効となります。
※特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、
やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても購入いただいた商品の返金は、
お受けすることができません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
店長自ら仕入れした商品のブックレットにサイン会を開催いたします！！
来日記念盤「Ichi-go Ichi-e Japan Special EP（来日記念盤）」をお求めいただいたお客様へ、参加券をプレゼントいたします！！
【日程】
2022年10月23日（日）15:00
※参加者集合時間：10/23（日）14:45
参加券をお持ちのお客様は、集合時間に、下記会場にご集合ください。スタッフより特設会場へご案内申し上げます。
【会場】
タワーレコード 渋谷店6F特設会場
〒150-0041 東京都渋谷区神南１丁目２２－１４
https://towershibuya.jp/access
【イベント内容】
「Ichi-go Ichi-e Japan Special EP（来日記念盤）」ブックレットへのサイン
※サインをさせていただく場所はブックレット裏面を予定しております。
【参加方法】
下記、対象店舗にて、対象商品をお求めいただいたお客様に、10/18(火)商品店着次第、先着にてサイン会への参加券を
プレゼントいたします。
サイン会は、会場にご持参いただきましたCDのブックレットに、サインをさせていただきます。
サイン会当日は、①サイン会参加券、②CDブックレットを必ずご持参ください。
※サイン会中の握手、記念撮影は、ございませんので、あらかじめご了承ねがいます。
※お宛名入れをご希望の方は、別途お配りする用紙にローマ字にてお名前を記載願います。
※また、過度の会話等は、新型コロナウィルス感染症対策の一環としてお控えいただけます様、宜しくお願い申し上げます。
※お客様と出演者との間に、飛沫防止シートを立てさせていただきます。またシートに触れるのはご遠慮願います。
※CDブックレットの受け渡しは特典は、スタッフを経由しての受け渡しとなる場合もございます。あらかじめご了承願います。
※お客様はマスクを着用の上ご参加願います。また出演者も、マスク、フェイスシールド、マスクシールド、ゴム手袋etc.を
着用した状態にて参加させていただく場合がございます。あかじめご了承ください。
※サインはお求めていただきましたCDのブックレットに行います。
イベント当日は、CDブックレットを、お忘れなくご持参ください。
なお、万一、お忘れになられた際にはスタッフにて準備したジャケサイズシートへのサインとさせていただきます。
（参加券配布開始日）
2022年10月18日（火）商品店着次第
※商品の入荷は、夕方を予定しております。
（対象店舗）
タワーレコード 渋谷店
（対象商品）
2022年10月19日（水）発売
「Ichi-go Ichi-e Japan Special Edition（来日記念盤）」
【AL】AQCD-77563 2,200（税込）
※配布する参加券、販売する商品の数には限りがございます。上限に達し次第参加券の配布は終了いたします。
※タワーレコードの店頭特典（ステッカー）も、数に限りがあり、先着でのお渡しとさせていただきます。上限に達し次第配布を終了いたしますので、ご了承願います。
ご参加にあたっては、以下の【感染防止対策に関して】、【注意事項】を、ご確認願います。
【感染防止対策に関して】
《ご参加の際の体調・感染対策のチェック》
①検温
検温を必ず実施します。37.5度以上の発熱が確認された場合はご参加をお断り致します。
※状況によりイベント中止する場合もございます。
※37.5度未満でも咳やくしゃみが連続して出ている方、明らかに体調が悪そうな方はご参加をお断り致します。
②マスク着用
必ずマスクの着用をお願い致します。鼻からあごまでを覆い、隙間がないように正しく着用して下さい。
また、マスクは不織布製の物を、着用いただけましたら幸いです。
特典会へのご参加の際、マスクをあごにかける・外すなどの行為は固くお断り致します。また会場での飲食は禁止致します。
③手指のアルコール消毒
適宜スタッフよりアルコール消毒液を適量配ります。手指の消毒のご協力をお願い致します。
《ソーシャルディスタンス》
参加者の間隔を一定距離をあけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
《イベント内容の制限》
・声援など、声を発する、応援行為は禁止とさせていただきます。
・スタッフの指示に従っていただけない場合は、ご退場をおねがいする場合もございます。あらかじめご了承願います。
上記をお守り頂けない場合は、 やむなく退場もしくはイベント中止という措置をとらせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記の注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
イベントスタッフの、指示に従っていただき、以下を、ご理解を頂いた方のみご参加をお願い申し上げます。
（イベント全体について）
※危険物とみなされる金属類、カッターナイフ、ハサミ等をお持ちのお客様は、ご入場をお断りさせて頂きます。
※クローク等のご用意はございません。お荷物の一時お預かり等は行っておりません。
※特典会は全てのお客様に、手に参加券以外の何も持たない状態で、ご参加頂きます。
手荷物がある場合は、会場内の荷物置き場をご利用頂くか、参加時にスタッフがお預かりします。
会場のスペースの都合、またスムーズな進行のため、手荷物は極力少なくしていただけますようお願い申し上げます。
なお会場内における貴重品管理は各自でお願い致します。
盗難、紛失に関して、運営スタッフ、主催者、会場、出演者は、一切の責任を持ません。
※本人への誹謗・中傷、威嚇は固く禁じさせて頂きます。万が一発覚した場合は以降の特典会への参加をお断りさせて頂きます。
※主催者が不適切と判断する内容の言動が確認された場合も、上記と同様です。
※スムーズなイベント進行の為､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
※本イベントの参加券ならびに販売整理券の転売行為､コピー､偽造は固く禁止致します。
発覚した場合､イベント参加をお断り致します。また､偽造行為は犯罪行為にあたる為、即時警察に通報致します。
※特典会の内容に関しては変更になる場合がございます。
※天災や災害､トラブルやアーティストの都合等により､イベント内容の変更､または中止する場合がございます。
予めご了承ください。
※当イベントにおける録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。
また、録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込みもご遠慮いただいております。
※会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従って頂けない場合､
イベントへの参加・会場への入場をお断りする、または､イベント自体を中止する場合がございます。
※会場内・外での座り込みや集会等は他のお客様のご迷惑となりますので禁止とさせて頂きます。
※本イベントの参加券は､いかなる場合（紛失・盗難等含む） においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※当日は事故/混乱防止の為､様々な制限を設けさせて頂くことがあります。
※イベント対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。
不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベント中止・延期の場合､交通費､宿泊費などの補償はできません。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせていただきますが不審な人物、
不審な物を見かけた場合には、近くにいるスタッフ・警備員にお声掛けください。
※イベントの安全な運営のため、イベントに参加するにふさわしくないと主催者側が判断した場合、
特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
※危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご入場は固くお断り致します。
※各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
※館内は飲食禁止です。
※会場内外で発生した事故等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
※当日の事故・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を追加させていただく場合がありますので、その際はご了承ください。
※イベントは、多数のお客様がお見えになった場合には、ご参加をお断りする場合がございますので、
あらかじめご了承ください。
※他のお客様、施設のご迷惑になるような過度な声援、ジャンプ、会場外出てのたむろは禁止とさせて頂きます。
※取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※内容や、出演メンバーは、諸事情により、変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は出演者へのプレゼント、ファンレター等の、お渡しは禁止とさせていただきます。
（イベント会場に関して）
※徹夜・早朝に会場に溜まるなどの行為は、近隣の方の迷惑となりますのでお止めください。
徹夜行為を見つけた場合は公演を中止させていただく場合がございます。
※施設内全てにおいて、荷物やシート等を置いての場所取り、座り込みは禁止させていただきます。
発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させていただきます。尚、撤去した物、及び放置されている物に関して主催者・
会場・出演者は一切の責任を負いませんのでご了承ください。特に同日に複数のイベントが開催されている場合、
場所取り行為は各イベントの迷惑となりますので絶対におやめ下さい。人がいる場合でも同様に、
シート等は使用禁止といたします。
※会場設営の際、休憩時間中は、会場からのご退出をお願いさせて頂きます。あらかじめご了承願います。
※会場へのイベント関連の問い合わせはお控え下さい。中止の原因となります。ご不明な点がある場合は事前にお問合せ下さい。
イベント当日のお問合せにはご対応できない場合がございますのでご了承下さい。
※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのメンバーの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。
また、イベント終了後は会場付近に留まらないようお願い致します。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不測の事由により、公演実施不可能と判断された場合は、
公演を中止する場合がございます。
（CDの販売に関して）
※対象商品のご予約・お取り置きによるイベント参加券の確保はできません。予めご了承ください。
※精算後の商品の払い戻し、変更等一切行いません。
※ご購入頂きました商品は、いかなる理由でも返品、変更は一切お受けできません。
商品不備等の場合は、確認後良品と交換させていただきます。配送の際のケース割れは新ケースと交換となります。
（特典会について）
※中学生以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の各特典会参加券が必要になります。
※特典会は多数のお客様のご参加が予想されます。すみやかな進行にご協力願います。
※各種特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物を一時預かりさせていただく場合がございます。
※各種参加券を複数お持ちのお客様は、都度、列の最後尾にお並びいただきます。
※各特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※各特典会参加券は、イベント当日の指定された時間のみの有効となります。
※特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、
やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても購入いただいた商品の返金は、
お受けすることができません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。