翻訳
5/7（土）無料招待ライブ＆トークショー+メンバー個別オンライン打ち上げ開催決定！
日頃の皆様への感謝を込めまして、人数限定となりますが無料招待ライブ＆トークショーを開催いたします。（ライブ＆トークショーはインスタライブでも生配信します）
イベント終了後は物販＆特典会も実施！
夜はメンバー個別オンライン打ち上げで盛り上がりましょう！
【無料招待ライブ＆トークショー】
◆開催日時：5月7日（土）１部 15:00～16:00、２部18:00～19:00
◆会場：SPACE 0034（札幌市豊平区西岡四条4-1-10）
※最寄駅：福住駅 (札幌市営地下鉄東豊線) 徒歩20分、月寒中央駅から中央バス月８２西岡月寒線 西岡3条4丁目下車
※駐車スペースはございませんので交通機関にてお越しくださいませ
◆参加：無料（抽選、全席自由）
◆お申込み期間：4月18日（月）10:00～4月24日（日）23:59
本イベントはメールにて受付致します。
上記お申込み期間内に下記受付アドレス宛に必要事項をご記載の上、メールにてご連絡下さい。
【受付アドレス】
we.info0321@gmail.com
【必要事項】
・5/7イベント申込み(件名にお書き添え下さい)
・①１部のみ ②２部のみ ③１部＆２部（お選び下さい）
・お名前(ﾌﾙﾈｰﾑ)
・ご連絡先(日中時間帯にご連絡可能な携帯電話等)
※必要事項にご記載頂きました個人情報はお申込み予約以外に使用することはございません。イベント終了まで厳重に管理し、イベント終了後にデータは全て消去致します。
※イベントは抽選となります。4/26（火）目途で 当選メールをお送り致します。ドメイン指定をされている方は事前にドメイン指定を外して下さい。
【インスタライブ生配信】
ライブ＆トークショー生配信はホワエク オフィシャルInstagramにて行います。
https://www.instagram.com/howaeku__staff/
【物販＆特典会】
物販はライブ＆トークショー開催前のみ行い、特典会の実施はライブ＆トークショー終了後となります。
≪特典会参加方法≫
商品1点ご購入につき撮影会（２ショットorグループショット）参加券1枚をお渡しします。
≪特典会注意事項≫
・コロナ感染対策のため、メンバーとお客様の間にボードを設置いたします。
・コロナ感染対策のため、複数のお客様との「グループショット」はお受けできません。
・コロナ感染対策のため、マスク着用と消毒の徹底をお願いいたします。
・撮影はお客様のスマホをお預かりし、スタッフが撮影します。
・メンバー、お客様ともにポーズは指定の下記3種類のみとさせていただきます。
・お客様からのポーズ指定はできません。予めご了承ください。
ポーズ1:ホワエクポーズ
ポーズ2:指ハート
ポーズ3:ピース
・メンバーお客様ともに手の位置を変えたり、体の向きを変えたりすることは出来ません。見つめあいなどの指定もお断りさせていただきます。
・2ショットについて、お客様はメンバーの左側にお立ち下さい。グループショットは、メンバーの立ち位置は固定とさせて頂きます。すべてのお客様同一の固定とさせていただきますので、ご了承ください。
・メンバーのみでの撮影はできません。必ずお客様も一緒に撮影にご参加ください。
・メンバーに対し、お客様自ら触れるなどの行為はご遠慮ください。
・後ろを向く、立ち位置の変更、メンバーに物を持たせる、上着を脱がせるなどはできません。
・基本的に撮り直しは行いません。(ブレている、メンバーが目をつぶっている、明らかに画面が暗い場合は撮影スタッフの判断により撮り直しさせていただきます。必ずその場でご確認ください。後日のお撮り直しは対応致しかねます。)
・撮影が終了したら、速やかに次の方と交代をお願いいたします。
・撮影はお客様のスマートフォンまたは携帯電話で行わせていただきます。会場にチェキ等のご用意はありませんので、あらかじめスマートフォンまたは携帯電話をご持参下さい。タブレット端末、デジタルカメラ、ビデオカメラ、望遠レンズ、三脚等のご使用はご遠慮下さい。
・スマートフォンの「Live Photos」機能につきまして、動画撮影と同等とみなし禁止とさせていただきます。「Live Photos」機能がオンになっている場合、スタッフにてオフにさせていただきますので予めご了承下さい。
・スマートフォンの「画面録画機能」につきまして、動画撮影と同等とみなし禁止とさせていただきます。
・フラッシュ、タイマー機能の使用はお控えください。
・特典会の模様を撮影する事はご遠慮ください。
・不正行為があった場合、または不正と思われる行為があった場合、スタッフがお客様のスマートフォン、携帯電話を操作させていただくことがございます。予めご了承下さい。
・イベント等で他アーティストやお客様に迷惑をかけるような行為。
・撮影会でのメンバーへの接触行為はご遠慮ください。握手、ハイタッチ等には応じられませんので、あらかじめご了承下さい。
・特典会の模様を撮影することは禁止です。
・待機中のメンバーに話しかけるなどの交流は出来ません。
・イベント・ライブ会場の周辺にお住まいの方や駅などを利用される方などのご迷惑となりますので、公共の場での出待ち・入り待ち行為はご遠慮ください。
・公序良俗に反する内容、メンバーの個人情報やそれを探るような会話、過度の要求や指示、つきまとい、特典会以外でのメンバーに話しかける行為、その他メンバーが嫌がる発言は禁止となります。
・クレームの一切は運営側にお伝えください。
・メンバー個人のSNSのDM（ダイレクトメール）は運営が管理しております。内容に問題があった場合は出入り禁止処分になる場合もございます。
・小学生以上のお客様はお1人様ごとに参加券が必要となります。未就学児のお客様は参加券をお持ちの保護者の方お1人に対し、未就学児のお子様お1人まで、ご一緒にご参加頂けます。メンバーが膝の上に乗せる、抱っこするなどの行為は出来ませんのでご了承ください。
・特典会参加券はいかなる場合(紛失・焼却・破損等)も再発行致しません。
・特典会参加券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。特に偽造行為は犯罪に当たります。その様な行為が認められた場合、警察へ通報させて頂く事になりますので、絶対にその様な行為を行わないで下さい。
・特典会参加券の紛失、盗難等による参加券の再発行は致しませんのでご注意下さい。
・今回予定があって参加できないお客様がいらっしゃいましたら、後日の特典会（現状は未定）で参加券をご使用いただく事が出来ますので参加券は大切に保管ください。
※禁止事項が発覚し、スタッフの指示に従っていただけない場合、出入り禁止処分とさせていただきます。
◎イベント全体ご確認事項
・メンバー、スタッフはマスクを常時使⽤し、⼊館前、⼊館後も検温と体調チェックを⾏います。
・以下に該当するお客様のご来場はお断りいたします。
〇37.5度以上の発熱、咳など風邪の症状があるお客様
〇ご家族やお勤め先、学校など、ご自身の身近に新型コロナウイルス感染症に感染した方、またはその可能性のある方がいらっしゃるお客様
〇上記に限らず、体調の優れないお客様
〇入管法に基づく入国制限の対象となっている地域から日本への入国後14日間経過していないお客様
・ご⼊場の際にスタッフが⾮接触タイプの検温を⽤いお客様の体温計測（検温）を実施させていただきます。検温の結果、37.5℃以上の発熱が確認された場合、また検温を拒否される⽅には、⼊場をお断りさせていただきます。
・⼊場時に設置されました消毒液にて⼿指の消毒をお願いいたします。マスク着用などの咳エチケットのご協力もお願い致します。
・飛沫予防の為、会場内での会話等は極力お控えいただきますようお願い致します。歓声もご遠慮ください。
【個別オンライン打ち上げ】
メンバー個別のオンライン打ち上げとなります。
■開催日時
5月7日（土）1部 20:00～21:00 / 2部 21:00～22:00
■料金
10分間 / ¥4,000
※分数の上限はございません。
※予約状況によっては希望の部・分数に添えない場合がございますので、予めご了承ください。
■予約期間
4月18日（月）10:00～4月24日（日）23:59
■予約方法
以下の予約メールの送信内容をご確認の上、下記のメールアドレス宛てにメールを送信して下さい。
we.info0321@gmail.com
予約メールの送信内容
件名：『オンライン打ち上げ』
本文：以下の内容を入力してください。
①『お名前』
②『電話番号』
③『オンライン打ち上げ希望メンバー』
④『ご希望の部』
⑤『希望分数（10分単位）』
■当選発表日
4月25日（月）
※当選のご連絡は上記期日までにメールでお送りいたします。ドメイン指定をされている方は事前にドメイン指定を外して下さい。
※当選された方の決済方法は当選メールに記載されている指定の銀行口座へのお振込みのみとなります。（お振込み期限は4月29日の予定です）
※お振込みの際の振込手数料はお客様のご負担となります。
※入金後、お客様都合でのキャンセルの場合は返金いたしかねますので、ご了承下さい。
■その他注意点
・オンライン打ち上げは「zoom」を使っての実施となります。事前に「zoom」アプリのダウンロードをお願いします。（アプリのダウンロード、サインアップは無料になります）
・ライブ＆トークショーに当選されてオンライン打ち上げも参加の場合でもそのまま会場に残ってのオンライン打ち上げ参加はできません。
・パソコンやスマートフォン等をお持ちで、インターネットの環境がある方のみご参加いただけます。ガラケー、固定電話等でのご参加はできません。
・オンライン打ち上げはスタッフ同席の元、行います。
会話の内容に不適切な表現（メンバーへ誹謗中傷、回答のできない質問等）があった場合は、スタッフの判断により会話の途中でも中断させていただきます。
・オンライン打ち上げ開始時刻より前に入室して待機いただくようお願いいたします。
・オンライン打ち上げにかかる通信料はお客様のご負担となります。
・お客様のインターネット接続環境による、トーク中に通信不良などが原因でアクセスができない、会話が途絶えたなどのお客様都合での通信トラブルの対応はいたしません。
・インターネットの接続不良、開始時間までにご参加いただけなかった場合は参加辞退となり、オンライン打ち上げにご参加いただけませんので、あらかじめご了承下さい。
・上記のお客様都合により、参加辞退となった場合の返金対応は致しかねます。
・オンライン打ち上げでの撮影・録音・録画は一切禁止となります。
・お送りした zoom招待URLの譲渡・転載・転売は固くお断りいたします。
・お時間になりましたら、トーク中でも終了させていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＜エイベックス・エンタテインメント株式会社 東日本ビジネスユニット＞
問合せ専用メール：we.info0321@gmail.com
イベント終了後は物販＆特典会も実施！
夜はメンバー個別オンライン打ち上げで盛り上がりましょう！
【無料招待ライブ＆トークショー】
◆開催日時：5月7日（土）１部 15:00～16:00、２部18:00～19:00
◆会場：SPACE 0034（札幌市豊平区西岡四条4-1-10）
※最寄駅：福住駅 (札幌市営地下鉄東豊線) 徒歩20分、月寒中央駅から中央バス月８２西岡月寒線 西岡3条4丁目下車
※駐車スペースはございませんので交通機関にてお越しくださいませ
◆参加：無料（抽選、全席自由）
◆お申込み期間：4月18日（月）10:00～4月24日（日）23:59
本イベントはメールにて受付致します。
上記お申込み期間内に下記受付アドレス宛に必要事項をご記載の上、メールにてご連絡下さい。
【受付アドレス】
we.info0321@gmail.com
【必要事項】
・5/7イベント申込み(件名にお書き添え下さい)
・①１部のみ ②２部のみ ③１部＆２部（お選び下さい）
・お名前(ﾌﾙﾈｰﾑ)
・ご連絡先(日中時間帯にご連絡可能な携帯電話等)
※必要事項にご記載頂きました個人情報はお申込み予約以外に使用することはございません。イベント終了まで厳重に管理し、イベント終了後にデータは全て消去致します。
※イベントは抽選となります。4/26（火）目途で 当選メールをお送り致します。ドメイン指定をされている方は事前にドメイン指定を外して下さい。
【インスタライブ生配信】
ライブ＆トークショー生配信はホワエク オフィシャルInstagramにて行います。
https://www.instagram.com/howaeku__staff/
【物販＆特典会】
物販はライブ＆トークショー開催前のみ行い、特典会の実施はライブ＆トークショー終了後となります。
≪特典会参加方法≫
商品1点ご購入につき撮影会（２ショットorグループショット）参加券1枚をお渡しします。
≪特典会注意事項≫
・コロナ感染対策のため、メンバーとお客様の間にボードを設置いたします。
・コロナ感染対策のため、複数のお客様との「グループショット」はお受けできません。
・コロナ感染対策のため、マスク着用と消毒の徹底をお願いいたします。
・撮影はお客様のスマホをお預かりし、スタッフが撮影します。
・メンバー、お客様ともにポーズは指定の下記3種類のみとさせていただきます。
・お客様からのポーズ指定はできません。予めご了承ください。
ポーズ1:ホワエクポーズ
ポーズ2:指ハート
ポーズ3:ピース
・メンバーお客様ともに手の位置を変えたり、体の向きを変えたりすることは出来ません。見つめあいなどの指定もお断りさせていただきます。
・2ショットについて、お客様はメンバーの左側にお立ち下さい。グループショットは、メンバーの立ち位置は固定とさせて頂きます。すべてのお客様同一の固定とさせていただきますので、ご了承ください。
・メンバーのみでの撮影はできません。必ずお客様も一緒に撮影にご参加ください。
・メンバーに対し、お客様自ら触れるなどの行為はご遠慮ください。
・後ろを向く、立ち位置の変更、メンバーに物を持たせる、上着を脱がせるなどはできません。
・基本的に撮り直しは行いません。(ブレている、メンバーが目をつぶっている、明らかに画面が暗い場合は撮影スタッフの判断により撮り直しさせていただきます。必ずその場でご確認ください。後日のお撮り直しは対応致しかねます。)
・撮影が終了したら、速やかに次の方と交代をお願いいたします。
・撮影はお客様のスマートフォンまたは携帯電話で行わせていただきます。会場にチェキ等のご用意はありませんので、あらかじめスマートフォンまたは携帯電話をご持参下さい。タブレット端末、デジタルカメラ、ビデオカメラ、望遠レンズ、三脚等のご使用はご遠慮下さい。
・スマートフォンの「Live Photos」機能につきまして、動画撮影と同等とみなし禁止とさせていただきます。「Live Photos」機能がオンになっている場合、スタッフにてオフにさせていただきますので予めご了承下さい。
・スマートフォンの「画面録画機能」につきまして、動画撮影と同等とみなし禁止とさせていただきます。
・フラッシュ、タイマー機能の使用はお控えください。
・特典会の模様を撮影する事はご遠慮ください。
・不正行為があった場合、または不正と思われる行為があった場合、スタッフがお客様のスマートフォン、携帯電話を操作させていただくことがございます。予めご了承下さい。
・イベント等で他アーティストやお客様に迷惑をかけるような行為。
・撮影会でのメンバーへの接触行為はご遠慮ください。握手、ハイタッチ等には応じられませんので、あらかじめご了承下さい。
・特典会の模様を撮影することは禁止です。
・待機中のメンバーに話しかけるなどの交流は出来ません。
・イベント・ライブ会場の周辺にお住まいの方や駅などを利用される方などのご迷惑となりますので、公共の場での出待ち・入り待ち行為はご遠慮ください。
・公序良俗に反する内容、メンバーの個人情報やそれを探るような会話、過度の要求や指示、つきまとい、特典会以外でのメンバーに話しかける行為、その他メンバーが嫌がる発言は禁止となります。
・クレームの一切は運営側にお伝えください。
・メンバー個人のSNSのDM（ダイレクトメール）は運営が管理しております。内容に問題があった場合は出入り禁止処分になる場合もございます。
・小学生以上のお客様はお1人様ごとに参加券が必要となります。未就学児のお客様は参加券をお持ちの保護者の方お1人に対し、未就学児のお子様お1人まで、ご一緒にご参加頂けます。メンバーが膝の上に乗せる、抱っこするなどの行為は出来ませんのでご了承ください。
・特典会参加券はいかなる場合(紛失・焼却・破損等)も再発行致しません。
・特典会参加券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。特に偽造行為は犯罪に当たります。その様な行為が認められた場合、警察へ通報させて頂く事になりますので、絶対にその様な行為を行わないで下さい。
・特典会参加券の紛失、盗難等による参加券の再発行は致しませんのでご注意下さい。
・今回予定があって参加できないお客様がいらっしゃいましたら、後日の特典会（現状は未定）で参加券をご使用いただく事が出来ますので参加券は大切に保管ください。
※禁止事項が発覚し、スタッフの指示に従っていただけない場合、出入り禁止処分とさせていただきます。
◎イベント全体ご確認事項
・メンバー、スタッフはマスクを常時使⽤し、⼊館前、⼊館後も検温と体調チェックを⾏います。
・以下に該当するお客様のご来場はお断りいたします。
〇37.5度以上の発熱、咳など風邪の症状があるお客様
〇ご家族やお勤め先、学校など、ご自身の身近に新型コロナウイルス感染症に感染した方、またはその可能性のある方がいらっしゃるお客様
〇上記に限らず、体調の優れないお客様
〇入管法に基づく入国制限の対象となっている地域から日本への入国後14日間経過していないお客様
・ご⼊場の際にスタッフが⾮接触タイプの検温を⽤いお客様の体温計測（検温）を実施させていただきます。検温の結果、37.5℃以上の発熱が確認された場合、また検温を拒否される⽅には、⼊場をお断りさせていただきます。
・⼊場時に設置されました消毒液にて⼿指の消毒をお願いいたします。マスク着用などの咳エチケットのご協力もお願い致します。
・飛沫予防の為、会場内での会話等は極力お控えいただきますようお願い致します。歓声もご遠慮ください。
【個別オンライン打ち上げ】
メンバー個別のオンライン打ち上げとなります。
■開催日時
5月7日（土）1部 20:00～21:00 / 2部 21:00～22:00
■料金
10分間 / ¥4,000
※分数の上限はございません。
※予約状況によっては希望の部・分数に添えない場合がございますので、予めご了承ください。
■予約期間
4月18日（月）10:00～4月24日（日）23:59
■予約方法
以下の予約メールの送信内容をご確認の上、下記のメールアドレス宛てにメールを送信して下さい。
we.info0321@gmail.com
予約メールの送信内容
件名：『オンライン打ち上げ』
本文：以下の内容を入力してください。
①『お名前』
②『電話番号』
③『オンライン打ち上げ希望メンバー』
④『ご希望の部』
⑤『希望分数（10分単位）』
■当選発表日
4月25日（月）
※当選のご連絡は上記期日までにメールでお送りいたします。ドメイン指定をされている方は事前にドメイン指定を外して下さい。
※当選された方の決済方法は当選メールに記載されている指定の銀行口座へのお振込みのみとなります。（お振込み期限は4月29日の予定です）
※お振込みの際の振込手数料はお客様のご負担となります。
※入金後、お客様都合でのキャンセルの場合は返金いたしかねますので、ご了承下さい。
■その他注意点
・オンライン打ち上げは「zoom」を使っての実施となります。事前に「zoom」アプリのダウンロードをお願いします。（アプリのダウンロード、サインアップは無料になります）
・ライブ＆トークショーに当選されてオンライン打ち上げも参加の場合でもそのまま会場に残ってのオンライン打ち上げ参加はできません。
・パソコンやスマートフォン等をお持ちで、インターネットの環境がある方のみご参加いただけます。ガラケー、固定電話等でのご参加はできません。
・オンライン打ち上げはスタッフ同席の元、行います。
会話の内容に不適切な表現（メンバーへ誹謗中傷、回答のできない質問等）があった場合は、スタッフの判断により会話の途中でも中断させていただきます。
・オンライン打ち上げ開始時刻より前に入室して待機いただくようお願いいたします。
・オンライン打ち上げにかかる通信料はお客様のご負担となります。
・お客様のインターネット接続環境による、トーク中に通信不良などが原因でアクセスができない、会話が途絶えたなどのお客様都合での通信トラブルの対応はいたしません。
・インターネットの接続不良、開始時間までにご参加いただけなかった場合は参加辞退となり、オンライン打ち上げにご参加いただけませんので、あらかじめご了承下さい。
・上記のお客様都合により、参加辞退となった場合の返金対応は致しかねます。
・オンライン打ち上げでの撮影・録音・録画は一切禁止となります。
・お送りした zoom招待URLの譲渡・転載・転売は固くお断りいたします。
・お時間になりましたら、トーク中でも終了させていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＜エイベックス・エンタテインメント株式会社 東日本ビジネスユニット＞
問合せ専用メール：we.info0321@gmail.com