翻訳
全韓が泣いた、震えた！―― 圧倒的な歌声で韓国中を魅了した、歌心りえ。 ５１歳にして、ソロメジャーデビュー決定！渾身のカバーアルバム、「SONGS（歌）」と「HEARTS（心）」、異例の２レコード会社から同時リリース！
2024年、オーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」で準優勝を果たした歌心りえ。その後、韓国MBNの「韓日歌王戦」や「韓日トップテンショー」にも出演し、「日本語曲をそのまま日本語で歌う日本人歌手」として高い注目を集めた。彼女の圧倒的な歌声は「全韓が泣いた！」「震えた！」と大絶賛され、瞬く間にスターダムへと駆け上がり、今も多くの人々の心を魅了し続けている。
そんな歌心りえが、昭和100年と日韓国交正常化60周年の節目となる本年、51歳にしてソロメジャーデビューをすることが決定。渾身のカバーアルバム「SONGS（歌）」と「HEARTS（心）」の2タイトルを、異例ともいえるビクターとエイベックスの2レコード会社から同時にリリースすることがわかった。
「トロット・ガールズ・ジャパン」や「韓日歌王戦」、「韓日トップテンショー」で彼女の歌声を聴いた観客からは、
「日本語がわからないのに涙が流れる・・・」
「気づけば涙がこぼれていた...。こんな経験は初めて。」
「ただのカバーじゃない！魂を揺さぶる圧倒的な歌声！」
と、大絶賛の声が相次ぎ、公式YouTubeでは「雪の華」のカバーが947万回再生、「道化師のソネット」が807万回再生を記録(※2025/2/4現在)。その透明感と魂のこもった歌声が聴く者の心を鷲掴みにしている。
その後、日本国内でも注目が高まり、フジテレビ系「千鳥の鬼連チャン」では圧巻の10連チャンを達成。さらに2025年1月16日放送のフジテレビ系特番「歌ウマ女王 日韓決戦 - JAPAN ROUND-」では、フジテレビ歌姫軍を代表して韓国最強軍と競い、ソロ部門で最高得点を記録。この結果が彼女の存在感をさらに際立たせ、多くの人々の注目を集めることとなった。
今回リリースされる「SONGS（歌）」と「HEARTS（心）」の2作のカバーアルバムは、時代を超えても色あせることのない日本の名曲を厳選して収録。それぞれ幅広い世代に愛される楽曲を集め、歌心りえの歌声で新たな感動を届ける、歌「SONGS」と、心「HEARTS」の2作品となっている。
【歌心りえ 本人コメント】
------------------------------------
今回、”歌心りえ”として、カバーアルバム「SONGS」と「HEARTS」をリリースすることになりました。
デビュー当時から聞いてきてくださった方、そして去年の”日韓歌王戦”から知って下さった韓国の皆さん、そして日本の皆さんが支えてくれたおかげでここまで来ることができたと思います。
この2枚のアルバムは私の大好きな日本の楽曲ばかりです。
１曲１曲心を込めて歌わせていただきました。
それぞれの物語と情景が皆さんの心に届いてくれたら嬉しいです。
これからも歌は心をモットーに大切に歌い続けていきますのでぜひ聴いて下さい。
------------------------------------
------------------------------------
【リリース情報】
・製品発売日：2025年4月2日（水）発売 ※２タイトル共通
★ご注文はコチラ ☞ https://rie_utagokoro.lnk.to/songs-hearts
■タイトル：「SONGS（歌）」
・発売元：ビクターエンタテインメント株式会社
・商品番号：VICL-66056
・製品価格：3,500円 [税込み]
[収録曲] ※カッコ内はオリジナル歌手
1 道化師のソネット （さだまさし）
2 雪の華 （中島美嘉）
3 恋人よ （五輪真弓）
4 メロディー （玉置浩二）
5 木蘭の涙 （スターダスト☆レビュー）
6 たそがれマイ・ラブ （大橋純子）
7 唇よ、熱く君を語れ （渡辺真知子）
8 絆 （橋幸夫）
9 街の灯り （堺正章）
10 つばさ （本田美奈子.）
11 おかあさんのうた （オリジナル）
12 ふたりのバースデー （オリジナル）
■タイトル：「HEARTS（心）」
・発売元：エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
・商品番号：AVCD-63705
・製品価格：3,500円 [税込み]
[収録曲] ※カッコ内はオリジナル歌手
1. 翼をください (赤い鳥)
2. 愛をこめて花束を (Superfly)
3. 言葉にできない (小田和正)
4. 雪の華 - Strings Edition - (中島美嘉)
5. 奏 (かなで) (スキマスイッチ)
6. プラネタリウム (大塚愛)
7. 愛のうた (倖田來未)
8. サンサーラ (中孝介)
9. 秋桜 (山口百恵)
10. Friend (安全地帯)
11. 200倍の夢 (LETIT GO)
12. 瑠璃色の地球 (松田聖子)
(プロモーション映像) https://youtu.be/gRo7J9ObNno
------------------------------------
【コンサート / イベント情報】
初の韓国ソロコンサート決定！
■「2025 Utagokoro Rie in Seoul 'Sing A Soul'」(初の韓国ソロコンサート)
会場：イルジ・アートホール
住所：ソウル特別市 江南区 ソンルンロ 806
日時：2025年2月22日(土) 1部14:00～ / 2部 18:00～
初のフリーイベント決定！
■フリーイベント①
会場：イオンレイクタウンmori 木の広場
日時：2025年2月24日 (月・祝)12:00～
■フリーイベント②
会場：イオンモール幕張新都心 グランドコート
日時：2025年3月9日 (日)17:00～
------------------------------------
【アーティストプロフィール】
1973年生まれ、51歳。
1995年に3人ユニット「Letit go (レッティットゴー)」のボーカルとしてデビューし、セカンドシングル「200倍の夢」がポカリスエットのCMソングに起用される。その後、実姉との2人組のポップユニット「Ciao (チャオ)」としてデビューし、2004年には、ピアノ・ボーカル・チェロの3人ユニット「September」を結成。
2023年、50歳を目前にして挑戦したオーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」に出場しファイナリスト入り。その表現力と歌声が高く評価される。
2024年には韓国MBN「韓日歌王戦」への出場をきっかけにブレイク。その後「韓日トップテンショー」にも出演。YouTubeでは、総再生回数が累計2500万再生を超える大きな反響を呼び、日本国内でも「千鳥の鬼連チャン」や「DayDay.」への出演で注目を集めた。
2025年1月、フジテレビ系「歌ウマ女王 日韓決戦 - JAPAN ROUND-」ではソロ部門で最高得点を記録。ついに51歳でメジャーソロデビューを果たす。
【関連リンク】
・Official Website: https://utagokororie.amebaownd.com/
・Instagram: https://www.instagram.com/utagokoro.rie/
・X (旧Twitter): https://x.com/UtagokoroRie
・YouTube: https://www.youtube.com/@utagokororie
・Official blog by Ameba: https://ameblo.jp/rieblo-june30
そんな歌心りえが、昭和100年と日韓国交正常化60周年の節目となる本年、51歳にしてソロメジャーデビューをすることが決定。渾身のカバーアルバム「SONGS（歌）」と「HEARTS（心）」の2タイトルを、異例ともいえるビクターとエイベックスの2レコード会社から同時にリリースすることがわかった。
「トロット・ガールズ・ジャパン」や「韓日歌王戦」、「韓日トップテンショー」で彼女の歌声を聴いた観客からは、
「日本語がわからないのに涙が流れる・・・」
「気づけば涙がこぼれていた...。こんな経験は初めて。」
「ただのカバーじゃない！魂を揺さぶる圧倒的な歌声！」
と、大絶賛の声が相次ぎ、公式YouTubeでは「雪の華」のカバーが947万回再生、「道化師のソネット」が807万回再生を記録(※2025/2/4現在)。その透明感と魂のこもった歌声が聴く者の心を鷲掴みにしている。
その後、日本国内でも注目が高まり、フジテレビ系「千鳥の鬼連チャン」では圧巻の10連チャンを達成。さらに2025年1月16日放送のフジテレビ系特番「歌ウマ女王 日韓決戦 - JAPAN ROUND-」では、フジテレビ歌姫軍を代表して韓国最強軍と競い、ソロ部門で最高得点を記録。この結果が彼女の存在感をさらに際立たせ、多くの人々の注目を集めることとなった。
今回リリースされる「SONGS（歌）」と「HEARTS（心）」の2作のカバーアルバムは、時代を超えても色あせることのない日本の名曲を厳選して収録。それぞれ幅広い世代に愛される楽曲を集め、歌心りえの歌声で新たな感動を届ける、歌「SONGS」と、心「HEARTS」の2作品となっている。
【歌心りえ 本人コメント】
------------------------------------
今回、”歌心りえ”として、カバーアルバム「SONGS」と「HEARTS」をリリースすることになりました。
デビュー当時から聞いてきてくださった方、そして去年の”日韓歌王戦”から知って下さった韓国の皆さん、そして日本の皆さんが支えてくれたおかげでここまで来ることができたと思います。
この2枚のアルバムは私の大好きな日本の楽曲ばかりです。
１曲１曲心を込めて歌わせていただきました。
それぞれの物語と情景が皆さんの心に届いてくれたら嬉しいです。
これからも歌は心をモットーに大切に歌い続けていきますのでぜひ聴いて下さい。
------------------------------------
------------------------------------
【リリース情報】
・製品発売日：2025年4月2日（水）発売 ※２タイトル共通
★ご注文はコチラ ☞ https://rie_utagokoro.lnk.to/songs-hearts
■タイトル：「SONGS（歌）」
・発売元：ビクターエンタテインメント株式会社
・商品番号：VICL-66056
・製品価格：3,500円 [税込み]
[収録曲] ※カッコ内はオリジナル歌手
1 道化師のソネット （さだまさし）
2 雪の華 （中島美嘉）
3 恋人よ （五輪真弓）
4 メロディー （玉置浩二）
5 木蘭の涙 （スターダスト☆レビュー）
6 たそがれマイ・ラブ （大橋純子）
7 唇よ、熱く君を語れ （渡辺真知子）
8 絆 （橋幸夫）
9 街の灯り （堺正章）
10 つばさ （本田美奈子.）
11 おかあさんのうた （オリジナル）
12 ふたりのバースデー （オリジナル）
■タイトル：「HEARTS（心）」
・発売元：エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
・商品番号：AVCD-63705
・製品価格：3,500円 [税込み]
[収録曲] ※カッコ内はオリジナル歌手
1. 翼をください (赤い鳥)
2. 愛をこめて花束を (Superfly)
3. 言葉にできない (小田和正)
4. 雪の華 - Strings Edition - (中島美嘉)
5. 奏 (かなで) (スキマスイッチ)
6. プラネタリウム (大塚愛)
7. 愛のうた (倖田來未)
8. サンサーラ (中孝介)
9. 秋桜 (山口百恵)
10. Friend (安全地帯)
11. 200倍の夢 (LETIT GO)
12. 瑠璃色の地球 (松田聖子)
(プロモーション映像) https://youtu.be/gRo7J9ObNno
------------------------------------
【コンサート / イベント情報】
初の韓国ソロコンサート決定！
■「2025 Utagokoro Rie in Seoul 'Sing A Soul'」(初の韓国ソロコンサート)
会場：イルジ・アートホール
住所：ソウル特別市 江南区 ソンルンロ 806
日時：2025年2月22日(土) 1部14:00～ / 2部 18:00～
初のフリーイベント決定！
■フリーイベント①
会場：イオンレイクタウンmori 木の広場
日時：2025年2月24日 (月・祝)12:00～
■フリーイベント②
会場：イオンモール幕張新都心 グランドコート
日時：2025年3月9日 (日)17:00～
------------------------------------
【アーティストプロフィール】
1973年生まれ、51歳。
1995年に3人ユニット「Letit go (レッティットゴー)」のボーカルとしてデビューし、セカンドシングル「200倍の夢」がポカリスエットのCMソングに起用される。その後、実姉との2人組のポップユニット「Ciao (チャオ)」としてデビューし、2004年には、ピアノ・ボーカル・チェロの3人ユニット「September」を結成。
2023年、50歳を目前にして挑戦したオーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」に出場しファイナリスト入り。その表現力と歌声が高く評価される。
2024年には韓国MBN「韓日歌王戦」への出場をきっかけにブレイク。その後「韓日トップテンショー」にも出演。YouTubeでは、総再生回数が累計2500万再生を超える大きな反響を呼び、日本国内でも「千鳥の鬼連チャン」や「DayDay.」への出演で注目を集めた。
2025年1月、フジテレビ系「歌ウマ女王 日韓決戦 - JAPAN ROUND-」ではソロ部門で最高得点を記録。ついに51歳でメジャーソロデビューを果たす。
【関連リンク】
・Official Website: https://utagokororie.amebaownd.com/
・Instagram: https://www.instagram.com/utagokoro.rie/
・X (旧Twitter): https://x.com/UtagokoroRie
・YouTube: https://www.youtube.com/@utagokororie
・Official blog by Ameba: https://ameblo.jp/rieblo-june30