翻訳
浦田直也 デビュー14周年記念”un-official”限定のファンクラブイベント開催決定！12/15(木)18時よりチケット申込みスタート！
浦田直也デビュー14周年を記念して"un-official"限定イベントの開催が決定しました！
un-officialのファミリーだからこそ実現出来るスペシャルイベント！
伝説となっているファンクラブイベント「スナック直也」が復活します！！
皆さんのリクエストにお答えする即興カラオケを実施！
いつものLIVEでは歌わない他アーティスト楽曲を歌っちゃいます！
「まだ一度も聞いたことがない！」「すごくいい曲だから直也君の声で聞いてみたい！」そんな楽曲をぜひ、パーティー中にリクエストしてみて下さい♪あなたのリクエストが実現しちゃうかも！？
そして、豪華景品が当たる大抽選会も実施します！
こちらも、お楽しみに！！
【タイトル】
urata naoya 14th Anniversary "un-official" Limited Party
【日程／会場】
■2023年1月28日（土）[東京]新宿Gamran Ball
住所：東京都新宿区歌舞伎町1-3-16 パセラリゾーツ新宿本店ビル7F
＜1部＞ 開場10:30 ／ 開演11:30
＜2部＞ 開場14:00 ／ 開演15:00
■2023年2月4日（土）[大阪] パセラリゾーツなんば道頓堀店6F LUHUR
住所：大阪府大阪市中央区道頓堀1-4-27 道頓堀ベニスビル1 6Ｆ
＜1部＞ 開場10:30 ／ 開演11:30
＜2部＞ 開場14:00 ／ 開演15:00
※開場・開演時間は変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
【チケット料金】
全席指定：6,000円（税込）
※円卓のお座席となります。座席間の飛沫防止パネル等はございません。
※チケット代にはワンドリンク代が含まれています。
※LivePocketの手数料が別途かかります。
※3歳以上有料。3歳未満のお子様はひざ上鑑賞の場合のみ入場無料。（ただしお座席が必要な場合は有料となります。）
※1回のお申込みにつき最大2枚まで購入可能。 (1公演につき1会員様1回毎の申込となります)
※ご同伴者様はun-official会員でなくてもご入場可能です。ご同伴者様は必ず代表者様と一緒にご入場ください。
【チケット申込み対象】
◆un-official 会員限定
【申込み期間】
2022年12月15日（木）18：00～2022年12月21日（水）23：59
※申込み期間中のご入会でも間に合います。申込み期間内にチケットのお申込み手続きまでお済ませ下さい。
【注意事項】
※チケットのお申し込みの際に「livepocket（https://t.livepocket.jp/）」の無料ご登録が必要になります。
※チケットは「予約申込・抽選制」となり先着順ではございません。
※受付開始直後や終了直前は特にアクセス集中による混雑が予想されます。余裕をもってお申込みください。
※サイトに記載されていることを読まずに、手続きを間違ってしまった場合等は自己責任とさせていただきます。
※予約手続きやご不明な点等については、必ずチケット予約期間内・営業時間内にお問い合わせください。チケット予約受付期間を過ぎてからご連絡いただきましても対応できません。また、お申込み期間を過ぎますと、変更・キャンセルは一切できませんのでご注意ください。ご予定をよくご確認の上、お申込みください。
※チケットは、理由を問わず第三者に転売する行為は一切禁止されています。また、転売のために第三者に提供する行為も禁止されています。
※購入されたチケットの転売、または転売を試みる行為(インターネットオークション等への出品を含む)が発見された場合は、チケットをお申込みされた会員の方にファンクラブを退会していただくこととなります。
※ご当選(ご入金)された公演が終了するまでファンクラブは退会されないようお願いいたします。途中で退会された場合、必要な番号が取得できなかったり、購入履歴が確認できなくなりますのでご注意ください。
※当日の詳細は、当選された方にのみメールでご連絡させていただきます。
※天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由が生じた場合、イベントの一部変更または中止とする場合がございます。
※アーティストの体調等の事由により急遽イベントを中止したりサービスの内容を一部変更する場合がございます。
※撮影、録音は一切お断りさせて頂きます。発覚した場合は途中でもご退場頂き、機材を没収又はデータ削除させて頂きます。
※荷物の破損、紛失、盗難について一切の責任、保証は致しませんのでご了承ください。
※集合場所までの交通費、宿泊費は自己負担となります。
※当日は係員およびスタッフの指示･注意に従ってください。指示に従っていただけない場合、参加をお断りする場合がございます。また、イベント内で係員の指示及び注意事項に従わずに生じた事故については、主催者は一切責任を負いません。
※当日の模様を写真やビデオで撮影させていただく場合がございます。WEBサイトやその他不特定多数の方が閲覧される商品等に使用させて頂く場合がございます。予めご了承ください。
※車椅子での来場・鑑賞をご希望される方は事前に下記記載の【公演に関するお問い合わせ先】までご連絡ください。
※公演に向けて、コンサートを盛り上げる為の企画を立てているので企画実行の許可が欲しい等のご連絡をいただいても仲介・協力・支援は出来ません。
※公演中止・延期の場合の旅費・交通費・手数料などは補償致しかねます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当公演の取り組み■
●当公演のチケットは主にデジタルチケットでのお取り扱いとなります。ご入場の際はスタッフの指示のもと、ご自身でスマートフォンの操作をお願いいたします。
●全ての公演関係者に対しマスク着用、こまめな手洗い、手指の消毒を励行するとともに、検温の実施を徹底し健康管理に努めます。
●会場内の手すり・ドアノブ等お手を触れられる箇所の消毒作業を徹底いたします。
●会場内の換気を徹底いたします。
●会場内の各所に消毒液を設置いたします。
●アルコール類の持込、会場内での飲酒、酒気帯び状態は禁止とさせていただきます。
●会場内にファンレターBOXを設置させていただきます。会場では、ファンレターのみをお受け取りさせていただきます。
●出演者に対しての祝い花、スタンド花、プレゼント品はお受けしておりませんので、ご希望の方は下記の宛先までお送り下さい。また、会場に届いた場合、お断りさせていただきますので、予めご了承ください。
--------------------------------------------
〒108-0073
東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 4F
エイベックス・マネジメント株式会社
浦田直也宛
--------------------------------------------
●妊婦の方、妊娠が想定される方、持病や基礎疾患のある方、お一人での行動が難しい方等、ご自身のお身体とその関係者の方々の安全を第一に、ご自身の判断のもとご来場をご検討ください。
●各入場口において検温所を設置、非接触型体温計によりご来場様の体温を測定いたします。37.5度以上の熱がある場合は指定の待機場所にて再び検温を行い、体温に変化が見られない場合は入場をお断りいたします。
★ご来場の際の注意事項★
◆本公演は、政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」を基に作成したガイドラインに沿った形で開催いたします。下記を必ずお守りください。
・公演中はマスク着用のままご覧ください。
・公演中の歓声に関しましては通常よりも大きな声量で反復・継続的な歌唱や歓声はお控えいただき、周りのお客様の鑑賞を妨げない範囲でお楽しみ下さい。
・公演中はご自身の席でお立ちになってのご観覧、またはお座りになってのご観覧でお願いいたします。お席を離れたり、前に駆け寄ったり、身を乗り出す等、前後左右のお客様同士と距離が近づいてしまう行為は禁止とさせていただきます。
・終演後は出口の密集を避けるため規制退場を行いますので係員の指示があるまでお座りのままお待ちください。
・各公演当日には、会場内でのアナウンスを再度ご確認ください。
※開催公演に関しては理由の如何を問わず､チケット購入後のキャンセル･変更･払い戻しは一切できません。予めご了承ください。
■ご来場者様へのお願い■
●新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方、過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方はご来場をお控えください。
●37.5度以上の熱のある方、咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、眼の痛みや結膜の充血、頭痛、関 節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐のような症状のある方は、ご来場をお控えください。また、アルコールの摂取は体温上昇の可能性がございます。来場前の飲酒はお控えください。いずれの場合でも、37.5度以上の熱のある場合には、入場をお断りいたします旨ご了承ください。
●ご来場の際はマスクの着用を必須とし、着用のない場合の入場はお断りいたします。マスクは必ずご自身でご用意をお願いします。
●入場時は、備え付けの消毒液にて手指消毒を必ず実施します。
●飛沫感染防止の為、大声での会話・声援を禁止といたします。また、公演中の不要なお席の移動、来場者同士の接触や物の貸し借りを お控えください。
●客席・ロビーでは咳エチケットへのご協力と、会話はなるべくお控えいただきますようお願いいたします。
●体調不良であることが見受けられるお客様には、スタッフよりお声がけさせていただきますこと、ご了承ください。また、状況により会場内へのご入場をお断りいたしますこと、重ねてご了承お願いいたします。
■スタッフ・出演者の感染症対策について■
●すべてのスタッフや関係者へ、検温・健康状態のチェックを実施いたします。
●発熱等の体調不良が確認された場合、その者は業務に就きません。
●飛沫感染の防止として、マスク着用およびフェイスシールド着用推奨のもと業務を行います。
●会場入室時等、こまめな手指消毒を行います。
●出演者につきましても検温・健康状態のチェックを実施いたします。出演時以外は、マスクの着用を義務づけます。またフェイスシールド着用も推奨としておりますが、必要に応じて着用義務も行います。
●その他、異変が起こった場合、ただちに保健所など保健行政機関や近隣医療機関と連携し、アーティストとスタッフの健康と安全を確保する策を速やかに講じます。
皆さまに安心してご来場いただけるよう努めてまいりますので、ご理解・ご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
・・・・・・・・・・・
【お問い合わせ先】
★チケット申込方法について
LivePocket
https://t.livepocket.jp/help/faq
※FAQより解決方法をご確認ください。
https://t.livepocket.jp/inquiry/
※FAQをご確認いただいても解決しない場合は、LivePocketへお問合せいただくようお願い致します。
★ファンクラブ・公演に関するお問い合わせ
un-official アプリの「マイページ」の「このアプリについて」、「お問い合わせ」よりお問い合わせ下さい。
【新型コロナウィルス感染症に関するお願いとご案内】
･イベント参加中、参加者の皆様には必ずマスクを着用いただきます。また施設での感染防止対策へのご理解とご協力をお願いします。ご協力いただけない場合、イベント参加をお断りする場合がございます。
･今後の感染者拡大による政府･各自治体からの発表内容によっては、本企画の中止･延期や内容変更の判断をさせていただく可能性もございますので予めご了承ください。
un-officialのファミリーだからこそ実現出来るスペシャルイベント！
伝説となっているファンクラブイベント「スナック直也」が復活します！！
皆さんのリクエストにお答えする即興カラオケを実施！
いつものLIVEでは歌わない他アーティスト楽曲を歌っちゃいます！
「まだ一度も聞いたことがない！」「すごくいい曲だから直也君の声で聞いてみたい！」そんな楽曲をぜひ、パーティー中にリクエストしてみて下さい♪あなたのリクエストが実現しちゃうかも！？
そして、豪華景品が当たる大抽選会も実施します！
こちらも、お楽しみに！！
【タイトル】
urata naoya 14th Anniversary "un-official" Limited Party
【日程／会場】
■2023年1月28日（土）[東京]新宿Gamran Ball
住所：東京都新宿区歌舞伎町1-3-16 パセラリゾーツ新宿本店ビル7F
＜1部＞ 開場10:30 ／ 開演11:30
＜2部＞ 開場14:00 ／ 開演15:00
■2023年2月4日（土）[大阪] パセラリゾーツなんば道頓堀店6F LUHUR
住所：大阪府大阪市中央区道頓堀1-4-27 道頓堀ベニスビル1 6Ｆ
＜1部＞ 開場10:30 ／ 開演11:30
＜2部＞ 開場14:00 ／ 開演15:00
※開場・開演時間は変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
【チケット料金】
全席指定：6,000円（税込）
※円卓のお座席となります。座席間の飛沫防止パネル等はございません。
※チケット代にはワンドリンク代が含まれています。
※LivePocketの手数料が別途かかります。
※3歳以上有料。3歳未満のお子様はひざ上鑑賞の場合のみ入場無料。（ただしお座席が必要な場合は有料となります。）
※1回のお申込みにつき最大2枚まで購入可能。 (1公演につき1会員様1回毎の申込となります)
※ご同伴者様はun-official会員でなくてもご入場可能です。ご同伴者様は必ず代表者様と一緒にご入場ください。
【チケット申込み対象】
◆un-official 会員限定
【申込み期間】
2022年12月15日（木）18：00～2022年12月21日（水）23：59
※申込み期間中のご入会でも間に合います。申込み期間内にチケットのお申込み手続きまでお済ませ下さい。
【注意事項】
※チケットのお申し込みの際に「livepocket（https://t.livepocket.jp/）」の無料ご登録が必要になります。
※チケットは「予約申込・抽選制」となり先着順ではございません。
※受付開始直後や終了直前は特にアクセス集中による混雑が予想されます。余裕をもってお申込みください。
※サイトに記載されていることを読まずに、手続きを間違ってしまった場合等は自己責任とさせていただきます。
※予約手続きやご不明な点等については、必ずチケット予約期間内・営業時間内にお問い合わせください。チケット予約受付期間を過ぎてからご連絡いただきましても対応できません。また、お申込み期間を過ぎますと、変更・キャンセルは一切できませんのでご注意ください。ご予定をよくご確認の上、お申込みください。
※チケットは、理由を問わず第三者に転売する行為は一切禁止されています。また、転売のために第三者に提供する行為も禁止されています。
※購入されたチケットの転売、または転売を試みる行為(インターネットオークション等への出品を含む)が発見された場合は、チケットをお申込みされた会員の方にファンクラブを退会していただくこととなります。
※ご当選(ご入金)された公演が終了するまでファンクラブは退会されないようお願いいたします。途中で退会された場合、必要な番号が取得できなかったり、購入履歴が確認できなくなりますのでご注意ください。
※当日の詳細は、当選された方にのみメールでご連絡させていただきます。
※天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由が生じた場合、イベントの一部変更または中止とする場合がございます。
※アーティストの体調等の事由により急遽イベントを中止したりサービスの内容を一部変更する場合がございます。
※撮影、録音は一切お断りさせて頂きます。発覚した場合は途中でもご退場頂き、機材を没収又はデータ削除させて頂きます。
※荷物の破損、紛失、盗難について一切の責任、保証は致しませんのでご了承ください。
※集合場所までの交通費、宿泊費は自己負担となります。
※当日は係員およびスタッフの指示･注意に従ってください。指示に従っていただけない場合、参加をお断りする場合がございます。また、イベント内で係員の指示及び注意事項に従わずに生じた事故については、主催者は一切責任を負いません。
※当日の模様を写真やビデオで撮影させていただく場合がございます。WEBサイトやその他不特定多数の方が閲覧される商品等に使用させて頂く場合がございます。予めご了承ください。
※車椅子での来場・鑑賞をご希望される方は事前に下記記載の【公演に関するお問い合わせ先】までご連絡ください。
※公演に向けて、コンサートを盛り上げる為の企画を立てているので企画実行の許可が欲しい等のご連絡をいただいても仲介・協力・支援は出来ません。
※公演中止・延期の場合の旅費・交通費・手数料などは補償致しかねます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当公演の取り組み■
●当公演のチケットは主にデジタルチケットでのお取り扱いとなります。ご入場の際はスタッフの指示のもと、ご自身でスマートフォンの操作をお願いいたします。
●全ての公演関係者に対しマスク着用、こまめな手洗い、手指の消毒を励行するとともに、検温の実施を徹底し健康管理に努めます。
●会場内の手すり・ドアノブ等お手を触れられる箇所の消毒作業を徹底いたします。
●会場内の換気を徹底いたします。
●会場内の各所に消毒液を設置いたします。
●アルコール類の持込、会場内での飲酒、酒気帯び状態は禁止とさせていただきます。
●会場内にファンレターBOXを設置させていただきます。会場では、ファンレターのみをお受け取りさせていただきます。
●出演者に対しての祝い花、スタンド花、プレゼント品はお受けしておりませんので、ご希望の方は下記の宛先までお送り下さい。また、会場に届いた場合、お断りさせていただきますので、予めご了承ください。
--------------------------------------------
〒108-0073
東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 4F
エイベックス・マネジメント株式会社
浦田直也宛
--------------------------------------------
●妊婦の方、妊娠が想定される方、持病や基礎疾患のある方、お一人での行動が難しい方等、ご自身のお身体とその関係者の方々の安全を第一に、ご自身の判断のもとご来場をご検討ください。
●各入場口において検温所を設置、非接触型体温計によりご来場様の体温を測定いたします。37.5度以上の熱がある場合は指定の待機場所にて再び検温を行い、体温に変化が見られない場合は入場をお断りいたします。
★ご来場の際の注意事項★
◆本公演は、政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」を基に作成したガイドラインに沿った形で開催いたします。下記を必ずお守りください。
・公演中はマスク着用のままご覧ください。
・公演中の歓声に関しましては通常よりも大きな声量で反復・継続的な歌唱や歓声はお控えいただき、周りのお客様の鑑賞を妨げない範囲でお楽しみ下さい。
・公演中はご自身の席でお立ちになってのご観覧、またはお座りになってのご観覧でお願いいたします。お席を離れたり、前に駆け寄ったり、身を乗り出す等、前後左右のお客様同士と距離が近づいてしまう行為は禁止とさせていただきます。
・終演後は出口の密集を避けるため規制退場を行いますので係員の指示があるまでお座りのままお待ちください。
・各公演当日には、会場内でのアナウンスを再度ご確認ください。
※開催公演に関しては理由の如何を問わず､チケット購入後のキャンセル･変更･払い戻しは一切できません。予めご了承ください。
■ご来場者様へのお願い■
●新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方、過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方はご来場をお控えください。
●37.5度以上の熱のある方、咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、眼の痛みや結膜の充血、頭痛、関 節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐のような症状のある方は、ご来場をお控えください。また、アルコールの摂取は体温上昇の可能性がございます。来場前の飲酒はお控えください。いずれの場合でも、37.5度以上の熱のある場合には、入場をお断りいたします旨ご了承ください。
●ご来場の際はマスクの着用を必須とし、着用のない場合の入場はお断りいたします。マスクは必ずご自身でご用意をお願いします。
●入場時は、備え付けの消毒液にて手指消毒を必ず実施します。
●飛沫感染防止の為、大声での会話・声援を禁止といたします。また、公演中の不要なお席の移動、来場者同士の接触や物の貸し借りを お控えください。
●客席・ロビーでは咳エチケットへのご協力と、会話はなるべくお控えいただきますようお願いいたします。
●体調不良であることが見受けられるお客様には、スタッフよりお声がけさせていただきますこと、ご了承ください。また、状況により会場内へのご入場をお断りいたしますこと、重ねてご了承お願いいたします。
■スタッフ・出演者の感染症対策について■
●すべてのスタッフや関係者へ、検温・健康状態のチェックを実施いたします。
●発熱等の体調不良が確認された場合、その者は業務に就きません。
●飛沫感染の防止として、マスク着用およびフェイスシールド着用推奨のもと業務を行います。
●会場入室時等、こまめな手指消毒を行います。
●出演者につきましても検温・健康状態のチェックを実施いたします。出演時以外は、マスクの着用を義務づけます。またフェイスシールド着用も推奨としておりますが、必要に応じて着用義務も行います。
●その他、異変が起こった場合、ただちに保健所など保健行政機関や近隣医療機関と連携し、アーティストとスタッフの健康と安全を確保する策を速やかに講じます。
皆さまに安心してご来場いただけるよう努めてまいりますので、ご理解・ご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
2022年12月15日（木）
浦田直也スタッフ一同
浦田直也スタッフ一同
・・・・・・・・・・・
【お問い合わせ先】
★チケット申込方法について
LivePocket
https://t.livepocket.jp/help/faq
※FAQより解決方法をご確認ください。
https://t.livepocket.jp/inquiry/
※FAQをご確認いただいても解決しない場合は、LivePocketへお問合せいただくようお願い致します。
★ファンクラブ・公演に関するお問い合わせ
un-official アプリの「マイページ」の「このアプリについて」、「お問い合わせ」よりお問い合わせ下さい。
【新型コロナウィルス感染症に関するお願いとご案内】
･イベント参加中、参加者の皆様には必ずマスクを着用いただきます。また施設での感染防止対策へのご理解とご協力をお願いします。ご協力いただけない場合、イベント参加をお断りする場合がございます。
･今後の感染者拡大による政府･各自治体からの発表内容によっては、本企画の中止･延期や内容変更の判断をさせていただく可能性もございますので予めご了承ください。