翻訳
ASCII アイドル倶楽部定期公演Vol.9 特典会決定のお知らせ
「ASCIIアイドル倶楽部定期公演Vol.9」にて、終演後の特典会が決定いたしました。
【ライブ概要】
【日時】 2018年1月31日 開場：18時30分 開演：19時
【場所】 AKIBAカルチャーズ劇場
〒101-0021 東京都千代田区外神田1-7-6 AKIBAカルチャーズZONE 地下1階
【チケット】前売り：3,500円 当日：4,000円 ※＋1ドリンク500円
https://map.pigoo.jp/events/view/2989
【特典会内容】
「メンバー全員との握手会」、「サイン＆メッセージカードお渡し会」
【特典会内容・参加方法】
当日、会場のCD販売ブースにて、下記対象商品をご予約頂いた方を対象に、ご予約2,000円毎に各特典会参加券を１枚差し上げます。各参加券１枚にて、御一人様１回、終演後に行われます、それぞれの特典会にご参加いただけます。
・サイン＆メッセージカードプレゼント会
・メンバー全員との握手会
（対象商品予約販売開始時間）
1/31（水） 18:00～18:20 AKIBAカルチャーズ劇場内即売コーナー
※特典会のお時間は限られている為、終演後すぐにスタートさせていただきます。
ご参加をご予定されているお客様は、なるべく上記のお時間をご利用いただき、早めにご予約をお願い申し上げます。
■サイン＆メッセージカードプレゼント会
サイン＆メッセージカードプレゼント会参加券１枚で、東京女子流からのメッセージカード（印刷）に、メンバー全員のサインを入れさせていただき、メンバー代表より手渡しをいたします。メッセージカードを、お渡しするメンバーの指定は、できません。あらかじめご了承願います。
※メッセージカードは、当日限定＋サイン＆メッセージカードプレゼント限定ver.になります！
※なお、また、サインは、今回プレゼントしたメッセージカードのみに、いたします。他のものにはサインいたしません。あらかじめご了承願います。
【対象商品】
発売日：2018年2月28日（水）
タイトル：「ラストロマンス」
・【SG＋DVD】 AVCD-94001/B \2,160（税込）
・【SG】 AVCD-94002 \1,080（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94003 ～全員ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94004 ～山邊未夢ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94006 ～新井ひとみver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94008 ～中江友梨ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94010 ～庄司芽生ver.～ ¥540（税込）
発売日：2018年2月28日（水）
タイトル：「初恋」
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94005 ～山邊未夢ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94007 ～新井ひとみver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94009 ～中江友梨ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94011 ～庄司芽生ver.～ ¥540（税込）
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
（全体について）
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございます。予めご了承下さい。
※本イベント中は、撮影・録音・録画、は禁止となります。
※取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※公演内容や、出演メンバーは、諸事情により、変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※施設内ではスタッフの案内にしたがい、観覧いただくようお願いいたします。
※当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の直接のお渡しは禁止とさせていただきます。
プレゼントは、当日会場に設置のプレゼントBOXの設置を行いませんので、下記宛先にお送りください。
へお入れください。
〒106-6036 東京都港区南青山3-1-30
東京女子流オフィシャルファンクラブAstalight*（アスタライト） ファンレター係 東京女子流宛
(お送りいただく際、必ずご自分の「住所」、「氏名」、ファンクラブ会員の方は「会員番号」の記載をお願いいたします。)
（特典会について）
※当日のCD販売枚数、各特典会参加券の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の各特典会参加券が必要になります。
※特典会は多数のお客様のご参加が予想されます。すみやかな進行にご協力願います。
※各種特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物を一時預かりさせていただく場合がございます。
※各種参加券を複数お持ちのお客様は、都度、列の最後尾にお並びいただきます。
※各特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※各特典会参加券は、イベント当日の指定された時間のみの有効となります。
※特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても予約商品のキャンセル、購入いただいた商品の返金は、お受けすることができません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
※イベント会場にて、ご予約・購入いただきました商品は、いかなる理由があっても、キャンセル、返品・返金はいたしかねます。商品不良の際は、良品交換とさせていただきます。
【お問い合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
【ライブ概要】
【日時】 2018年1月31日 開場：18時30分 開演：19時
【場所】 AKIBAカルチャーズ劇場
〒101-0021 東京都千代田区外神田1-7-6 AKIBAカルチャーズZONE 地下1階
【チケット】前売り：3,500円 当日：4,000円 ※＋1ドリンク500円
https://map.pigoo.jp/events/view/2989
【特典会内容】
「メンバー全員との握手会」、「サイン＆メッセージカードお渡し会」
【特典会内容・参加方法】
当日、会場のCD販売ブースにて、下記対象商品をご予約頂いた方を対象に、ご予約2,000円毎に各特典会参加券を１枚差し上げます。各参加券１枚にて、御一人様１回、終演後に行われます、それぞれの特典会にご参加いただけます。
・サイン＆メッセージカードプレゼント会
・メンバー全員との握手会
（対象商品予約販売開始時間）
1/31（水） 18:00～18:20 AKIBAカルチャーズ劇場内即売コーナー
※特典会のお時間は限られている為、終演後すぐにスタートさせていただきます。
ご参加をご予定されているお客様は、なるべく上記のお時間をご利用いただき、早めにご予約をお願い申し上げます。
■サイン＆メッセージカードプレゼント会
サイン＆メッセージカードプレゼント会参加券１枚で、東京女子流からのメッセージカード（印刷）に、メンバー全員のサインを入れさせていただき、メンバー代表より手渡しをいたします。メッセージカードを、お渡しするメンバーの指定は、できません。あらかじめご了承願います。
※メッセージカードは、当日限定＋サイン＆メッセージカードプレゼント限定ver.になります！
※なお、また、サインは、今回プレゼントしたメッセージカードのみに、いたします。他のものにはサインいたしません。あらかじめご了承願います。
【対象商品】
発売日：2018年2月28日（水）
タイトル：「ラストロマンス」
・【SG＋DVD】 AVCD-94001/B \2,160（税込）
・【SG】 AVCD-94002 \1,080（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94003 ～全員ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94004 ～山邊未夢ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94006 ～新井ひとみver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94008 ～中江友梨ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94010 ～庄司芽生ver.～ ¥540（税込）
発売日：2018年2月28日（水）
タイトル：「初恋」
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94005 ～山邊未夢ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94007 ～新井ひとみver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94009 ～中江友梨ver.～ ¥540（税込）
・【ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｰﾄﾞ】 AVZ1-94011 ～庄司芽生ver.～ ¥540（税込）
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
（全体について）
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございます。予めご了承下さい。
※本イベント中は、撮影・録音・録画、は禁止となります。
※取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※公演内容や、出演メンバーは、諸事情により、変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※施設内ではスタッフの案内にしたがい、観覧いただくようお願いいたします。
※当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の直接のお渡しは禁止とさせていただきます。
プレゼントは、当日会場に設置のプレゼントBOXの設置を行いませんので、下記宛先にお送りください。
へお入れください。
〒106-6036 東京都港区南青山3-1-30
東京女子流オフィシャルファンクラブAstalight*（アスタライト） ファンレター係 東京女子流宛
(お送りいただく際、必ずご自分の「住所」、「氏名」、ファンクラブ会員の方は「会員番号」の記載をお願いいたします。)
（特典会について）
※当日のCD販売枚数、各特典会参加券の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の各特典会参加券が必要になります。
※特典会は多数のお客様のご参加が予想されます。すみやかな進行にご協力願います。
※各種特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物を一時預かりさせていただく場合がございます。
※各種参加券を複数お持ちのお客様は、都度、列の最後尾にお並びいただきます。
※各特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※各特典会参加券は、イベント当日の指定された時間のみの有効となります。
※特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても予約商品のキャンセル、購入いただいた商品の返金は、お受けすることができません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
※イベント会場にて、ご予約・購入いただきました商品は、いかなる理由があっても、キャンセル、返品・返金はいたしかねます。商品不良の際は、良品交換とさせていただきます。
【お問い合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。