翻訳
YESUNG The 6th Mini Album『It's Complicated』mu-mo SHOPにてオリジナル特典・抽選応募特典付きでご予約開始！
2024年11月5日(火)発売の YESUNG The 6th Mini Album『It's Complicated』をmu-mo SHOPにてオリジナル特典付きでご予約開始しました！
さらに抽選応募特典として、ご購入いただいた方の中から抽選で「VIDEO CALL EVENT」にご招待いたします！
【対象商品】
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Feelings Ver.)
品番：AVC1-43468/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Things Ver.)
品番：AVC1-43469/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Special Ver.)
品番：AVZ1-43470/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(SMini Ver.)
品番：AVZ1-43471/P
【mu-mo SHOP限定 オリジナル特典】
対象商品1枚購入につき、トレーディングカード(全2種中ランダム1種)を1枚プレゼント！
※トレーディングカードの絵柄はランダムでの付与となります。絵柄をお選びいただくことはできませんので、あらかじめご了承ください。
【抽選応募特典】
VIDEO CALL EVENTに抽選ご招待
さらに当選者の方の中から1名様にYESUNGの愛蔵品をプレゼント
＜イベント内容＞
約2分間のカカオトークアプリのビデオ通話を使用した1対1のオンラインサイン会です。
ご当選者様のお名前とサイン入り賞品をプレゼントします(賞品は後日ご注文商品とは別で発送いたします)。
＜開催日程＞
2024年11月7日(木)
※ご当選者様へのみ時間や参加方法などの詳細をご案内いたします。
【販売期間/当選発表】
販売期間：～2024年10月31日(木)23:59まで
当選発表：2024年11月1日(金)予定
※対象商品1枚購入につき、1口の自動応募となります。
【販売サイト】
mu-mo SHOP
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=mumo&artist_id=SJYSG
Hi, mu-mo(For overseas)
https://hi.mu-mo.com/collections/super-junior-yesung
※Hi, mu-moは、抽選応募特典対象外となります。あらかじめご了承ください。
【ご案内と注意事項】
・販売期間中であっても商品・特典には数に限りがあるため、上限に達し次第販売は終了となります。お早めにご予約くださいませ。
・輸入品のため、折れ・擦れ・破れ・汚れが見られる場合がございますが、これらを理由にした商品の返品・交換はお受けいたしかねます。あらかじめご了承ください。
・商品は11月下旬以降順次出荷を予定しております。
・抽選応募特典の当選権利の譲渡やご当選者の変更はお受けできません。
・必ず、ご本人の氏名・情報でご購入・お申込みください。購入完了後および当選発表後の変更・キャンセルは出来ません。（漢字・英語等の変換・入力誤りを含め、注文時の内容からの変更は出来ません。）
・For foreigners, please enter your name by placing the order in 'English' (Your reservation should have the same name as your official passport or other government issued identification document(s).)
・抽選応募特典は日本にお住まいでない方でもご参加いただけますが、購入代行サービス等、ご本人様以外によるご購入の場合は、ご応募いただけない可能性がございますのでご注意ください。
・ご注文完了後の変更やキャンセルはご対応いたしかねます。ご応募の際はお間違えないようご注意ください。
・お客様同士のトラブルには一切関与いたしません。あらかじめご了承ください。
・抽選応募特典の内容により、ご参加ができなくなった等でのキャンセルや商品代金の返金及び振り替えはできませんので、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
・未成年の方は保護者の同意を得た上でご購入ください。
・未成年の方がご予約・ご購入された場合は、保護者の同意を得た上でご購入されたものとみなします。
・予告なく抽選特典内容が変更になる場合がございます。その場合もキャンセルや商品代金の返金はできませんのであらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
・抽選応募特典付き販売期間終了後、アクセスが出来なかったというお問い合わせには一切ご対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
・当選発表はご当選者様へのみにメールおよびmu-mo SHOPマイページにてご連絡いたします。
・当選メール受信のため、ドメイン指定受信されている方は､事前に受信拒否設定の解除､または「mu-mo.net」を許可してください。メールの再送はできかねます。メールが届かない場合は落選となります。ドメイン指定等お客様のご都合によりメールが正しく配信されなかった場合の責任は負いかねます。アドレス変更、機種変更をされた場合についてもメールの再送及びお問い合わせに関しても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
・当選発表の日程は予定であり、前後する可能性がございます。
・当落に関するお問い合わせにはご対応できません。
・当選人数の発表は予定しておりません。
・他人への譲渡 (親族含む)・転売等は一切禁止とさせていただきます。
・不正が発覚した場合は、当選無効となります。
【イベントの注意事項】
・イベントにご参加いただけるのはご当選者様ご本人限りとさせていただきます。
・他人への譲渡(親族含む)、転売等は一切禁止とさせていただきます。
・当選メールのコピー、偽造、営利目的での販売、オークション等への出品は、いかなる理由の場合も固く禁じます。また転売等よって入手した当選メールは無効とします。
・不正が発覚した場合は、当選は無効となります。
・当日参加に関する詳細に関しては、別途当選者様へのみご案内いたします。
・当日、下記の顔写真付き身分証明書を確認の上、ご参加いただきます。ご提示いただけない場合や指定されている身分証以外の場合、イベントにご参加いただくことは出来ませんので、あらかじめご了承ください。
・ご当選者様のネットワークに問題がある場合、ご参加いただけない恐れがありますのでネットワークの環境を事前にお確かめください。
・お客様の通信状況に起因した接続不良についても、再実施等の対応は行いません。
・お客様の映像を含む、イベントの模様は運営管理者により監視、録画させていただきます。運営者が不適切と判断した場合は、配信を切断させていただく場合がございます。
・当日はスタッフの指示および注意事項に従ってください。指示に従わない場合、参加をお断りすることがあります。
・イベントにご参加いただけなかった場合、いかなる理由でも商品代金のご返金はいたしかねます。
・本イベントは無料となりますが、データ通信料は自己負担とさせていただきます。
・天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全、設備不良等の止むを得ない事情により、運営側の判断によって、イベントを中止、もしくは延期、実施日時・内容等を変更する場合があります。なお、これらの場合でも、商品代金の返金及び振り替えはできません。
・ご当選者様の誤った情報による問題・損害につきましては一切の責任を負いません。
・SM Entertainment Co., Ltd.、エイベックス・スタイルス株式会社、エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社は、当選権利や賞品に関するお客様同士のトラブルには一切関与いたしません。
＜有効な顔写真付き身分証明書＞
(1) パスポート
(2) 運転免許証
(3) 顔写真付き住民基本台帳カード
(4) 身体障害者手帳
(5) 在留カード (外国人登録証)
(6) 顔写真付きクレジットカード
(7) 顔写真付きマイナンバーカード (個人番号カード)
(8) 顔写真付き学生証
※全てコピー及び期限切れは不可、身分証明書の実物のみが有効となります。
※上記「顔写真付き身分証明書」をお持ちでない場合、保険証や住民票、マイナンバーカード（個人番号カード）の通知カードなど、お名前が確認できるものを2点お持ちください。
※ご準備いただけない場合は、当選されていてもご参加できません。
※顔写真なしの身分証明書は、注文者情報および身分証記載の内容を確認させていただき、ご本人様と判断ができない場合は、参加をお断りさせていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。
【個人情報の取扱いについて】
ご提供いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、メールアドレス等のすべての項目、+ID保有者の場合は、+ID発行の申込時にご提供いただいた情報を含みます）は、SM Entertainment Co., Ltd.に提供され、「mu-moショップ利用規約」に定める利用目的の他、顧客分析、新規サービスの検討や開発等、並びに会員の趣向に沿った商品・サービス及びアーティストに関する案内等の目的で、エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社とSM Entertainment Co., Ltd.が共同で利用します。（共同利用の詳細は、「mu-moショップ利用規約」をご確認ください）
【お問い合わせ】
mu-mo SHOPカスタマーサポート
https://mu-mo.net/shop/q/
※メールは24時間承っておりますが、営業時間内に順次ご対応させていただきます。あらかじめご了承ください。(平日のみ11:00～18:00)
さらに抽選応募特典として、ご購入いただいた方の中から抽選で「VIDEO CALL EVENT」にご招待いたします！
【対象商品】
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Feelings Ver.)
品番：AVC1-43468/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Things Ver.)
品番：AVC1-43469/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(Special Ver.)
品番：AVZ1-43470/P
【韓国盤】The 6th Mini Album 'It's Complicated'(SMini Ver.)
品番：AVZ1-43471/P
【mu-mo SHOP限定 オリジナル特典】
対象商品1枚購入につき、トレーディングカード(全2種中ランダム1種)を1枚プレゼント！
※トレーディングカードの絵柄はランダムでの付与となります。絵柄をお選びいただくことはできませんので、あらかじめご了承ください。
【抽選応募特典】
VIDEO CALL EVENTに抽選ご招待
さらに当選者の方の中から1名様にYESUNGの愛蔵品をプレゼント
＜イベント内容＞
約2分間のカカオトークアプリのビデオ通話を使用した1対1のオンラインサイン会です。
ご当選者様のお名前とサイン入り賞品をプレゼントします(賞品は後日ご注文商品とは別で発送いたします)。
＜開催日程＞
2024年11月7日(木)
※ご当選者様へのみ時間や参加方法などの詳細をご案内いたします。
【販売期間/当選発表】
販売期間：～2024年10月31日(木)23:59まで
当選発表：2024年11月1日(金)予定
※対象商品1枚購入につき、1口の自動応募となります。
【販売サイト】
mu-mo SHOP
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=mumo&artist_id=SJYSG
Hi, mu-mo(For overseas)
https://hi.mu-mo.com/collections/super-junior-yesung
※Hi, mu-moは、抽選応募特典対象外となります。あらかじめご了承ください。
【ご案内と注意事項】
・販売期間中であっても商品・特典には数に限りがあるため、上限に達し次第販売は終了となります。お早めにご予約くださいませ。
・輸入品のため、折れ・擦れ・破れ・汚れが見られる場合がございますが、これらを理由にした商品の返品・交換はお受けいたしかねます。あらかじめご了承ください。
・商品は11月下旬以降順次出荷を予定しております。
・抽選応募特典の当選権利の譲渡やご当選者の変更はお受けできません。
・必ず、ご本人の氏名・情報でご購入・お申込みください。購入完了後および当選発表後の変更・キャンセルは出来ません。（漢字・英語等の変換・入力誤りを含め、注文時の内容からの変更は出来ません。）
・For foreigners, please enter your name by placing the order in 'English' (Your reservation should have the same name as your official passport or other government issued identification document(s).)
・抽選応募特典は日本にお住まいでない方でもご参加いただけますが、購入代行サービス等、ご本人様以外によるご購入の場合は、ご応募いただけない可能性がございますのでご注意ください。
・ご注文完了後の変更やキャンセルはご対応いたしかねます。ご応募の際はお間違えないようご注意ください。
・お客様同士のトラブルには一切関与いたしません。あらかじめご了承ください。
・抽選応募特典の内容により、ご参加ができなくなった等でのキャンセルや商品代金の返金及び振り替えはできませんので、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
・未成年の方は保護者の同意を得た上でご購入ください。
・未成年の方がご予約・ご購入された場合は、保護者の同意を得た上でご購入されたものとみなします。
・予告なく抽選特典内容が変更になる場合がございます。その場合もキャンセルや商品代金の返金はできませんのであらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
・抽選応募特典付き販売期間終了後、アクセスが出来なかったというお問い合わせには一切ご対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
・当選発表はご当選者様へのみにメールおよびmu-mo SHOPマイページにてご連絡いたします。
・当選メール受信のため、ドメイン指定受信されている方は､事前に受信拒否設定の解除､または「mu-mo.net」を許可してください。メールの再送はできかねます。メールが届かない場合は落選となります。ドメイン指定等お客様のご都合によりメールが正しく配信されなかった場合の責任は負いかねます。アドレス変更、機種変更をされた場合についてもメールの再送及びお問い合わせに関しても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
・当選発表の日程は予定であり、前後する可能性がございます。
・当落に関するお問い合わせにはご対応できません。
・当選人数の発表は予定しておりません。
・他人への譲渡 (親族含む)・転売等は一切禁止とさせていただきます。
・不正が発覚した場合は、当選無効となります。
【イベントの注意事項】
・イベントにご参加いただけるのはご当選者様ご本人限りとさせていただきます。
・他人への譲渡(親族含む)、転売等は一切禁止とさせていただきます。
・当選メールのコピー、偽造、営利目的での販売、オークション等への出品は、いかなる理由の場合も固く禁じます。また転売等よって入手した当選メールは無効とします。
・不正が発覚した場合は、当選は無効となります。
・当日参加に関する詳細に関しては、別途当選者様へのみご案内いたします。
・当日、下記の顔写真付き身分証明書を確認の上、ご参加いただきます。ご提示いただけない場合や指定されている身分証以外の場合、イベントにご参加いただくことは出来ませんので、あらかじめご了承ください。
・ご当選者様のネットワークに問題がある場合、ご参加いただけない恐れがありますのでネットワークの環境を事前にお確かめください。
・お客様の通信状況に起因した接続不良についても、再実施等の対応は行いません。
・お客様の映像を含む、イベントの模様は運営管理者により監視、録画させていただきます。運営者が不適切と判断した場合は、配信を切断させていただく場合がございます。
・当日はスタッフの指示および注意事項に従ってください。指示に従わない場合、参加をお断りすることがあります。
・イベントにご参加いただけなかった場合、いかなる理由でも商品代金のご返金はいたしかねます。
・本イベントは無料となりますが、データ通信料は自己負担とさせていただきます。
・天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全、設備不良等の止むを得ない事情により、運営側の判断によって、イベントを中止、もしくは延期、実施日時・内容等を変更する場合があります。なお、これらの場合でも、商品代金の返金及び振り替えはできません。
・ご当選者様の誤った情報による問題・損害につきましては一切の責任を負いません。
・SM Entertainment Co., Ltd.、エイベックス・スタイルス株式会社、エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社は、当選権利や賞品に関するお客様同士のトラブルには一切関与いたしません。
＜有効な顔写真付き身分証明書＞
(1) パスポート
(2) 運転免許証
(3) 顔写真付き住民基本台帳カード
(4) 身体障害者手帳
(5) 在留カード (外国人登録証)
(6) 顔写真付きクレジットカード
(7) 顔写真付きマイナンバーカード (個人番号カード)
(8) 顔写真付き学生証
※全てコピー及び期限切れは不可、身分証明書の実物のみが有効となります。
※上記「顔写真付き身分証明書」をお持ちでない場合、保険証や住民票、マイナンバーカード（個人番号カード）の通知カードなど、お名前が確認できるものを2点お持ちください。
※ご準備いただけない場合は、当選されていてもご参加できません。
※顔写真なしの身分証明書は、注文者情報および身分証記載の内容を確認させていただき、ご本人様と判断ができない場合は、参加をお断りさせていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。
【個人情報の取扱いについて】
ご提供いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、メールアドレス等のすべての項目、+ID保有者の場合は、+ID発行の申込時にご提供いただいた情報を含みます）は、SM Entertainment Co., Ltd.に提供され、「mu-moショップ利用規約」に定める利用目的の他、顧客分析、新規サービスの検討や開発等、並びに会員の趣向に沿った商品・サービス及びアーティストに関する案内等の目的で、エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社とSM Entertainment Co., Ltd.が共同で利用します。（共同利用の詳細は、「mu-moショップ利用規約」をご確認ください）
【お問い合わせ】
mu-mo SHOPカスタマーサポート
https://mu-mo.net/shop/q/
※メールは24時間承っておりますが、営業時間内に順次ご対応させていただきます。あらかじめご了承ください。(平日のみ11:00～18:00)