翻訳
崎山つばさ with 桜men 2ndシングル「螺旋」リリース記念！【東京】アニメイトでのイベント開催決定！
崎山つばさ with 桜men 2ndシングル「螺旋」リリース記念！
アニメイトでのイベント開催決定いたしました！
是非ご応募ください！
○イベント内容
（日程により内容が異なります。ご了承ください）
5/19（土）東京 目黒区中小企業センターホール
・崎山つばさwith桜men ミニライブ
・トーク
・崎山つばさwith桜men 5名全員握手会
・告知ポスターお渡し
5/20（日）大阪 アニメイト大阪日本橋店 O.N.SQUAREホール
・アコースティックミニライブ
（崎山つばさ＆尺八 中村仁樹（桜men）＆サポートギター）
・トーク
・崎山つばさ握手会
・告知ポスターお渡し
○開催情報
開催場所・開催日時
★東京 目黒区中小企業センターホール・2018年5月19日(土)
①13:00～（開場12:30～）
②16:30～（開場16:00～）
〒153-0063 東京都目黒区目黒2-4-36
http://megurokuchushokigyocenter.jp/access
★大阪 アニメイト大阪日本橋店 O.N.SQUAREホール・2018年5月20日(日)
①13:00～（開場12:30～）
②16:00～（開場15:30～）
〒556-0004 大阪府大阪市浪速区日本橋西1-1-3 アニメイトビル
https://www.animate.co.jp/shop/o-n-square/
○出演者(ゲスト)
5/19（土）崎山つばさwith桜men
5/20（日）崎山つばさ＆中村仁樹（桜men）
○応募方法
全国のアニメイトにて、 下記対象商品、3形態すべてをご購入頂いたお客様で、商品の中に封入されているイベント参加補助券A＋B＋Cの3種と、ご購入頂いた際にアニメイトで発行するポイントレシートをセットにして、ご購入頂きました店舗にお持ちください。
WEB応募用のシリアルコードを１枚お渡し致します。
WEB応募システムにてご応募ください。
または、商品の中に封入されているイベント参加補助券A＋B＋Cの3種と、ご購入頂いた際にアニメイトで発行するポイントレシートをセットにして、必要事項をお書き頂き、下記までご送付頂きご応募も可能です。
（郵送料はお客様ご自身のご負担となります）
送付先：
〒173-0021 東京都板橋区弥生町77-3 株式会社アニメイト 崎山つばさイベント応募係
※5月7日（月）必着
※CD封入の参加補助券はそのまま封書に入れてお送りください。
必要事項：氏名・ご住所・電話番号・メールアドレス・応募場所・時間
【対象商品】
■2018年5月2日(水)発売
崎山つばさ with 桜men 「螺旋」
[MUSIC VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94052/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
[MAKING VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94053/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
[CD ONLY盤]CD ONLY
品番：AVCD-94054
価格：(本体価格)￥1,200円＋税
【結果発表に関して】
ＱＲコードの応募用紙に記載されている申し込み期間内に「CLUB animate」内「イベント申込・アンケート」の受付専用ページよりお申込みください。
(5月1日(火)～5月7日(月)まで)
厳選なる抽選を行い、当選されたお客様にイベント参加のために必要な当選メールをお送りいたします。（5月14日（月）頃メール送信予定 ※遅くなる場合もあります）
なお、当選メールは[ @club-animate.jp ]もしくは[ @animate.co.jp ]ドメインからお送りいたします。
ドメイン指定をされている際は解除の設定をお願いいたします。
※申し込み受付には「CLUB animate」への登録が必要となります(登録は無料です)。
※申し込みはPC・携帯電話からご利用いただけます。ログインしましたら、案内に従ってお申込みください。
※申し込み内容の変更・取り消しは一切お受けできませんのでご注意ください。
※アニメイトカードをお持ちで無い方、WEB環境が整っていない方は、お手数ですが購入店舗へお問い合わせください。
★CLUB animate新規登録 https://www.club-animate.jp/registrations/
★CLUB animateよくあるご質問 https://www.club-animate.jp/faqs/view
アニメイトオンラインショップでは、別の申し込みとなります。詳しくはオンラインショップのHP内でご確認ください。
■ご当選された場合イベント当日にご持参頂くもの
・当選メール
（当日は当選メールを携帯電話でお見せ頂くか、当選メールをプリントアウトしたものを必ずお持ちください。）
・顔写真付公的身分証明書（コピー不可）
当日はご本人様確認をさせていただきますので【顔写真付公的身分証明書】をご準備の上、ご応募ください。ご提示頂けない場合、ご入場をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
【顔写真付公的身分証明書】運転免許証、パスポート、学生証、写真付き住基カード 等
※顔写真付でない場合は公的にご身分を証明できるもの、2点をご持参ください。
【申込期間】
2018年5月1日(火)～2018年5月7日(月)
【当選発表】
2018年5月14日(月)頃予定
＜応募要項＞
・CLUB animateの登録情報・イベントの申し込み内容等に不備があった場合無効にさせて頂く場合がございますので、予めご了承ください。
・抽選結果は当選された方にのみ【当選メール】をお送りさせて頂きます。
※落選された方への通知はございませんので予めご了承ください。
・電話等による当選結果等についての質問はお答え致しかねますので、予めご了承ください。
・ご当選は各回お一人様1回までとさせて頂きます。
・当選メールの第三者への譲渡、委任は固く禁止させて頂きます。
・当選メールの転売や譲渡が発覚した場合はイベントの参加をお断りする可能性がございます。
・当選メール一通につきご本人様お一人のみ有効です。ご本人様以外の入場は不可となります。また、当日は受付にて当選メールの確認をさせて頂きます。
・当選メールはCLUB animateで登録しているメールアドレスにお送りしますので、登録上のメールアドレスを必ずご確認ください。
現在ご使用しているメールアドレスとCLUB animate登録上のメールアドレスが違っておりますと、メールが届きませんので、ご注意ください。
・当日は当選メールを携帯電話でお見せ頂くか、当選メールをプリントアウトしたものを必ずお持ちください。
・当選メールを破棄されますと再発行はできません。ご注意ください。
・小学生以上のお客様には当選メール一通が必要となります。未就学児のイベント参加は不可となります。
・携帯電話で申込のお客様は、お申込の前に「@animate.co.jp」「@club-animate.jp」のドメインを受信できる設定をお願いします。
＜注意事項＞
※商品（全形態）の中に封入されております「イベント参加補助券」3枚(3形態分)はご応募の際にアニメイトにて回収となります。
また、ご応募1口毎に「イベント参加補助券」3枚(3形態分)とお買い上げの際にお渡し致しましたポイントレシートが必要です。
例：ご応募2口の場合は「イベント参加補助券」3枚(3形態分)×2口分（合計6枚）回収させて頂きます。6枚分のお買い上げ頂いた際にお渡しするポイントレシートも必要となります。
※握手会・告知ポスターお渡し会の際、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご応募ください。
※当落に関するお問い合わせにはお答えできかねます。
※対象商品のご予約はすでに受付開始いたしております。こちらのイベント参加に関しては3形態すべてをご予約引取りまたは店頭ご購入頂いた方を対象とさせて頂きます。
※イベント中の録音、録画、撮影などの記録行為は一切禁止とさせて頂きます。
※会場内にロッカーやクロークはございません。手荷物の管理は自己責任にてお願い致します。
※会場までの交通費はお客様のご負担となります。
※防犯上、手荷物の確認もしくは一時預かりを実施する場合がございます。予めご了承ください。
※荒天や当日の交通機関の運行状況、その他諸事情により、内容等の変更、またはイベント中止となる場合がございますので予めご了承ください。
これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※イベントのスムーズな運営のため、イベント当日は係員の指示にしたがっていただきますようお願い致します。
注意事項をお守りいただけない場合や、主催者側で危険であると判断した場合等、イベントへのご参加をお断りさせて頂く場合がございます。予めご了承ください。
※イベント当日はご持参頂きましたプレゼントやお手紙は握手会の際に本人がお受け取りさせて頂きます。
○応募券配布店舗
全国アニメイト
○関連サイト(PC向け)
崎山つばさ with 桜men オフィシャルサイト
https://avex.jp/sakiyama-tsubasa/
○イベント応募問合せ先
恐れ入りますが、配布対象各店宛にお願いします。
○商品に関するお問合せ先
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
こちら詳細をご確認ください！！
https://www.animate-onlineshop.jp/contents/fair_event/detail.php?id=100521
アニメイトでのイベント開催決定いたしました！
是非ご応募ください！
○イベント内容
（日程により内容が異なります。ご了承ください）
5/19（土）東京 目黒区中小企業センターホール
・崎山つばさwith桜men ミニライブ
・トーク
・崎山つばさwith桜men 5名全員握手会
・告知ポスターお渡し
5/20（日）大阪 アニメイト大阪日本橋店 O.N.SQUAREホール
・アコースティックミニライブ
（崎山つばさ＆尺八 中村仁樹（桜men）＆サポートギター）
・トーク
・崎山つばさ握手会
・告知ポスターお渡し
○開催情報
開催場所・開催日時
★東京 目黒区中小企業センターホール・2018年5月19日(土)
①13:00～（開場12:30～）
②16:30～（開場16:00～）
〒153-0063 東京都目黒区目黒2-4-36
http://megurokuchushokigyocenter.jp/access
★大阪 アニメイト大阪日本橋店 O.N.SQUAREホール・2018年5月20日(日)
①13:00～（開場12:30～）
②16:00～（開場15:30～）
〒556-0004 大阪府大阪市浪速区日本橋西1-1-3 アニメイトビル
https://www.animate.co.jp/shop/o-n-square/
○出演者(ゲスト)
5/19（土）崎山つばさwith桜men
5/20（日）崎山つばさ＆中村仁樹（桜men）
○応募方法
全国のアニメイトにて、 下記対象商品、3形態すべてをご購入頂いたお客様で、商品の中に封入されているイベント参加補助券A＋B＋Cの3種と、ご購入頂いた際にアニメイトで発行するポイントレシートをセットにして、ご購入頂きました店舗にお持ちください。
WEB応募用のシリアルコードを１枚お渡し致します。
WEB応募システムにてご応募ください。
または、商品の中に封入されているイベント参加補助券A＋B＋Cの3種と、ご購入頂いた際にアニメイトで発行するポイントレシートをセットにして、必要事項をお書き頂き、下記までご送付頂きご応募も可能です。
（郵送料はお客様ご自身のご負担となります）
送付先：
〒173-0021 東京都板橋区弥生町77-3 株式会社アニメイト 崎山つばさイベント応募係
※5月7日（月）必着
※CD封入の参加補助券はそのまま封書に入れてお送りください。
必要事項：氏名・ご住所・電話番号・メールアドレス・応募場所・時間
【対象商品】
■2018年5月2日(水)発売
崎山つばさ with 桜men 「螺旋」
[MUSIC VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94052/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
[MAKING VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94053/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
[CD ONLY盤]CD ONLY
品番：AVCD-94054
価格：(本体価格)￥1,200円＋税
【結果発表に関して】
ＱＲコードの応募用紙に記載されている申し込み期間内に「CLUB animate」内「イベント申込・アンケート」の受付専用ページよりお申込みください。
(5月1日(火)～5月7日(月)まで)
厳選なる抽選を行い、当選されたお客様にイベント参加のために必要な当選メールをお送りいたします。（5月14日（月）頃メール送信予定 ※遅くなる場合もあります）
なお、当選メールは[ @club-animate.jp ]もしくは[ @animate.co.jp ]ドメインからお送りいたします。
ドメイン指定をされている際は解除の設定をお願いいたします。
※申し込み受付には「CLUB animate」への登録が必要となります(登録は無料です)。
※申し込みはPC・携帯電話からご利用いただけます。ログインしましたら、案内に従ってお申込みください。
※申し込み内容の変更・取り消しは一切お受けできませんのでご注意ください。
※アニメイトカードをお持ちで無い方、WEB環境が整っていない方は、お手数ですが購入店舗へお問い合わせください。
★CLUB animate新規登録 https://www.club-animate.jp/registrations/
★CLUB animateよくあるご質問 https://www.club-animate.jp/faqs/view
アニメイトオンラインショップでは、別の申し込みとなります。詳しくはオンラインショップのHP内でご確認ください。
■ご当選された場合イベント当日にご持参頂くもの
・当選メール
（当日は当選メールを携帯電話でお見せ頂くか、当選メールをプリントアウトしたものを必ずお持ちください。）
・顔写真付公的身分証明書（コピー不可）
当日はご本人様確認をさせていただきますので【顔写真付公的身分証明書】をご準備の上、ご応募ください。ご提示頂けない場合、ご入場をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
【顔写真付公的身分証明書】運転免許証、パスポート、学生証、写真付き住基カード 等
※顔写真付でない場合は公的にご身分を証明できるもの、2点をご持参ください。
【申込期間】
2018年5月1日(火)～2018年5月7日(月)
【当選発表】
2018年5月14日(月)頃予定
＜応募要項＞
・CLUB animateの登録情報・イベントの申し込み内容等に不備があった場合無効にさせて頂く場合がございますので、予めご了承ください。
・抽選結果は当選された方にのみ【当選メール】をお送りさせて頂きます。
※落選された方への通知はございませんので予めご了承ください。
・電話等による当選結果等についての質問はお答え致しかねますので、予めご了承ください。
・ご当選は各回お一人様1回までとさせて頂きます。
・当選メールの第三者への譲渡、委任は固く禁止させて頂きます。
・当選メールの転売や譲渡が発覚した場合はイベントの参加をお断りする可能性がございます。
・当選メール一通につきご本人様お一人のみ有効です。ご本人様以外の入場は不可となります。また、当日は受付にて当選メールの確認をさせて頂きます。
・当選メールはCLUB animateで登録しているメールアドレスにお送りしますので、登録上のメールアドレスを必ずご確認ください。
現在ご使用しているメールアドレスとCLUB animate登録上のメールアドレスが違っておりますと、メールが届きませんので、ご注意ください。
・当日は当選メールを携帯電話でお見せ頂くか、当選メールをプリントアウトしたものを必ずお持ちください。
・当選メールを破棄されますと再発行はできません。ご注意ください。
・小学生以上のお客様には当選メール一通が必要となります。未就学児のイベント参加は不可となります。
・携帯電話で申込のお客様は、お申込の前に「@animate.co.jp」「@club-animate.jp」のドメインを受信できる設定をお願いします。
＜注意事項＞
※商品（全形態）の中に封入されております「イベント参加補助券」3枚(3形態分)はご応募の際にアニメイトにて回収となります。
また、ご応募1口毎に「イベント参加補助券」3枚(3形態分)とお買い上げの際にお渡し致しましたポイントレシートが必要です。
例：ご応募2口の場合は「イベント参加補助券」3枚(3形態分)×2口分（合計6枚）回収させて頂きます。6枚分のお買い上げ頂いた際にお渡しするポイントレシートも必要となります。
※握手会・告知ポスターお渡し会の際、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご応募ください。
※当落に関するお問い合わせにはお答えできかねます。
※対象商品のご予約はすでに受付開始いたしております。こちらのイベント参加に関しては3形態すべてをご予約引取りまたは店頭ご購入頂いた方を対象とさせて頂きます。
※イベント中の録音、録画、撮影などの記録行為は一切禁止とさせて頂きます。
※会場内にロッカーやクロークはございません。手荷物の管理は自己責任にてお願い致します。
※会場までの交通費はお客様のご負担となります。
※防犯上、手荷物の確認もしくは一時預かりを実施する場合がございます。予めご了承ください。
※荒天や当日の交通機関の運行状況、その他諸事情により、内容等の変更、またはイベント中止となる場合がございますので予めご了承ください。
これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※イベントのスムーズな運営のため、イベント当日は係員の指示にしたがっていただきますようお願い致します。
注意事項をお守りいただけない場合や、主催者側で危険であると判断した場合等、イベントへのご参加をお断りさせて頂く場合がございます。予めご了承ください。
※イベント当日はご持参頂きましたプレゼントやお手紙は握手会の際に本人がお受け取りさせて頂きます。
○応募券配布店舗
全国アニメイト
○関連サイト(PC向け)
崎山つばさ with 桜men オフィシャルサイト
https://avex.jp/sakiyama-tsubasa/
○イベント応募問合せ先
恐れ入りますが、配布対象各店宛にお願いします。
○商品に関するお問合せ先
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
こちら詳細をご確認ください！！
https://www.animate-onlineshop.jp/contents/fair_event/detail.php?id=100521