翻訳
2ndシングル「螺旋」【大阪】【桜 men 】だけ！！ ミニライブ＆握手会開催決定 ！
桜men4名だけのミニライブ＆握手会の開催が決定しました!!
いつもと一味違った【和】の世界を楽しみに来ませんか？？？
和楽器ユニット【桜men】4名だけのパフォーマンスをお楽しみください！
■開催日時・会場
◇5/5（土）【大阪】(大阪) 三井アウトレットパーク大阪鶴見3Fプラザステージ
〒538-0031大阪府大阪市鶴見区茨田大宮2-7-70
①13:00～③16:00～
■イベント内容
ミニライブ＆トーク＆握手会
※ボーカル崎山つばさは参加致しません。ご了承ください。
桜men4名のみのミニライブ＆トーク＆握手会参加となります。
■ミニライブ参加方法
ミニライブはフリー観覧可能
どなたでも無料でご観覧頂けます。
■握手会参加方法
ミニライブ終了後、お買い求め頂いた下記対象商品（いずれの形態でもOK)の中に封入されている【イベント参加補助券】（A・B・CいずれでもOK）1枚で桜men4名全員との握手会に1回ご案内させて頂きます。
■対象商品
5月2日(水)発売 崎山つばさ with 桜men 2ndシングル「螺旋」
[MUSIC VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94052/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
※イベント参加補助券Aが封入されています。
[MAKING VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94053/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
※イベント参加補助券Bが封入されています。
[CD ONLY盤]CD ONLY
品番：AVCD-94054
価格：(本体価格)￥1,200円＋税
※イベント参加補助券Cが封入されています。
★mu-mo shop盤はイベントご参加対象外となりますでご了承ください。
★イベント会場においても12:00よりCD販売を行いますが、応援店特典(生写真)対象外となります。ご了承ください。（イベント会場即売所では外付け特典は付きません。イベント参加補助券は封入されております）
★CD販売はCD特設ブースにてイベント当日12:00～販売します。
※各種ポイントサービスは対象外です。
※お支払いは現金のみとさせていただきます。
【ご注意事項】
※「イベント参加補助券」1枚(A・B・Cいずれでも可)でお一人様1回「握手会」にご参加いただけます。尚、複数回ご参加の場合は再度列の最後尾にお並びいただきます。
※各部とも、「握手会」は列が途切れ次第、終了いたしますので予めご了承ください。
※小学1年生以上から券が必要になります。
※会場の使用時間制限などによって、途中で握手会を中断させて頂く場合もございます。お並び頂いておりましても中断させて頂かないといけない場合もございますので、予めご了承ください。
※天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全等、止むを得ない事情により、イベントを中止、もしくは延期し、または、開催日時・場所・内容を変更する場合があります。
尚、これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※握手会の際、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント(ミニライブ＆握手会)すべて撮影機器、録音・録画機器・携帯・スマートフォン・携帯ゲーム機による記録行為は一切禁止とさせて頂きます。
※出演者、イベント運営関係スタッフ等への誹謗中傷、モラルに反する発言・行動は禁止致します。
※危険物や酒類の持ち込みは禁止です。
※会場までの交通費等はお客様ご自身のご負担となります。万が一、イベントが中止にな
った場合でも条件は変わりません。
※イベント参加補助券の再発行は、紛失、盗難等いかなる理由があろうともいたしませんのでご注意ください。
※イベント参加補助券の売買は固く禁止いたします。また、偽造・複製等の不正は犯罪ですので、発覚した場合はイベントへの参加をお断りするとともに警察に通報致します。
※会場内・外で発生した事故・盗難等には主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
手荷物・貴重品は各自で管理してください。
※イベント会場での寝袋の使用、レジャーシートや荷物での場所取りは禁止と致します。持ち主不明の荷物等があった場合はスタッフにより撤去させて頂きます。
※会場の混雑状況によってはご観覧頂けない場合もございます。ご了承下さい。
※通路の確保等会場の規制や規則によって、厳しく誘導させて頂く場合もございますので、予めご了承ください。
※会場や一般のお客様のご迷惑にならないようにご協力をお願いいたします。
★ECサイトでご予約頂き配送をご希望されましたお客様★
ご予約商品は、商品確保等の状況や配送の状況により、着日確約はいたしかねます。
イベント当日までにお客様へのお手元への商品が届かない場合もございます。主催者また、予約受付店舗や法人では補償いたしかねますので、ご了承ください。
クレーム・ご質問などにはお応えできかねます。
会場にいらしたお客様皆様がイベントを楽しめるよう、ファンの皆様同士でルールとマナーの厳守をお願い致します。
■イベントに関するお問い合わせ先：
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064-414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
いつもと一味違った【和】の世界を楽しみに来ませんか？？？
和楽器ユニット【桜men】4名だけのパフォーマンスをお楽しみください！
■開催日時・会場
◇5/5（土）【大阪】(大阪) 三井アウトレットパーク大阪鶴見3Fプラザステージ
〒538-0031大阪府大阪市鶴見区茨田大宮2-7-70
①13:00～③16:00～
■イベント内容
ミニライブ＆トーク＆握手会
※ボーカル崎山つばさは参加致しません。ご了承ください。
桜men4名のみのミニライブ＆トーク＆握手会参加となります。
■ミニライブ参加方法
ミニライブはフリー観覧可能
どなたでも無料でご観覧頂けます。
■握手会参加方法
ミニライブ終了後、お買い求め頂いた下記対象商品（いずれの形態でもOK)の中に封入されている【イベント参加補助券】（A・B・CいずれでもOK）1枚で桜men4名全員との握手会に1回ご案内させて頂きます。
■対象商品
5月2日(水)発売 崎山つばさ with 桜men 2ndシングル「螺旋」
[MUSIC VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94052/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
※イベント参加補助券Aが封入されています。
[MAKING VIDEO盤]CD+DVD
品番：AVCD-94053/B
価格：(本体価格)￥1,850円＋税
※イベント参加補助券Bが封入されています。
[CD ONLY盤]CD ONLY
品番：AVCD-94054
価格：(本体価格)￥1,200円＋税
※イベント参加補助券Cが封入されています。
★mu-mo shop盤はイベントご参加対象外となりますでご了承ください。
★イベント会場においても12:00よりCD販売を行いますが、応援店特典(生写真)対象外となります。ご了承ください。（イベント会場即売所では外付け特典は付きません。イベント参加補助券は封入されております）
★CD販売はCD特設ブースにてイベント当日12:00～販売します。
※各種ポイントサービスは対象外です。
※お支払いは現金のみとさせていただきます。
【ご注意事項】
※「イベント参加補助券」1枚(A・B・Cいずれでも可)でお一人様1回「握手会」にご参加いただけます。尚、複数回ご参加の場合は再度列の最後尾にお並びいただきます。
※各部とも、「握手会」は列が途切れ次第、終了いたしますので予めご了承ください。
※小学1年生以上から券が必要になります。
※会場の使用時間制限などによって、途中で握手会を中断させて頂く場合もございます。お並び頂いておりましても中断させて頂かないといけない場合もございますので、予めご了承ください。
※天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全等、止むを得ない事情により、イベントを中止、もしくは延期し、または、開催日時・場所・内容を変更する場合があります。
尚、これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※握手会の際、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント(ミニライブ＆握手会)すべて撮影機器、録音・録画機器・携帯・スマートフォン・携帯ゲーム機による記録行為は一切禁止とさせて頂きます。
※出演者、イベント運営関係スタッフ等への誹謗中傷、モラルに反する発言・行動は禁止致します。
※危険物や酒類の持ち込みは禁止です。
※会場までの交通費等はお客様ご自身のご負担となります。万が一、イベントが中止にな
った場合でも条件は変わりません。
※イベント参加補助券の再発行は、紛失、盗難等いかなる理由があろうともいたしませんのでご注意ください。
※イベント参加補助券の売買は固く禁止いたします。また、偽造・複製等の不正は犯罪ですので、発覚した場合はイベントへの参加をお断りするとともに警察に通報致します。
※会場内・外で発生した事故・盗難等には主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
手荷物・貴重品は各自で管理してください。
※イベント会場での寝袋の使用、レジャーシートや荷物での場所取りは禁止と致します。持ち主不明の荷物等があった場合はスタッフにより撤去させて頂きます。
※会場の混雑状況によってはご観覧頂けない場合もございます。ご了承下さい。
※通路の確保等会場の規制や規則によって、厳しく誘導させて頂く場合もございますので、予めご了承ください。
※会場や一般のお客様のご迷惑にならないようにご協力をお願いいたします。
★ECサイトでご予約頂き配送をご希望されましたお客様★
ご予約商品は、商品確保等の状況や配送の状況により、着日確約はいたしかねます。
イベント当日までにお客様へのお手元への商品が届かない場合もございます。主催者また、予約受付店舗や法人では補償いたしかねますので、ご了承ください。
クレーム・ご質問などにはお応えできかねます。
会場にいらしたお客様皆様がイベントを楽しめるよう、ファンの皆様同士でルールとマナーの厳守をお願い致します。
■イベントに関するお問い合わせ先：
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064-414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。