翻訳
【ミニLIVE＆サイン会開催決定】ニューアルバム「カタルシス」リリース記念イベント（愛知）
【ミニLIVE＆サイン会開催決定】ニューアルバム「カタルシス」リリース記念イベント（愛知）
【日時】2016年1月20日（水）開始：19:00～
【場所】タワーレコード名古屋近鉄パッセ 屋上
【イベント内容】ミニライブ＆サイン会
【観覧方法】
イベントは観覧無料ですが、ステージ前方に「優先エリア」を設けさせていただきます。
「優先エリア」へのご入場には、「優先エリア整理券」が必要となります。
詳しくは、下記【優先エリア整理券について】をご覧下さい。
【優先観覧エリア整理券ついて】
イベント観覧は無料ですが、ステージ前に優先エリアを設けさせて頂きます。ステージ前方の優先エリアへは「優先観覧エリア整理券」が必要となります。「優先観覧エリア整理券」の配布は、対象商品ご購入の方を対象に、お一人様１枚、ランダムに配布します。
※「優先観覧エリア整理券」は、お一人様１枚までとさせて頂きます。また、ランダムによる配券につき「優先観覧エリア整理券」に記載の優先番号はお選び頂けません。
※2枚以上ご購入していただいた方は、お一人様１枚を上限に配布いたします。
※「優先観覧エリア整理券」は数に限りがございます。予定枚数に達し次第、配布終了となります。
※優先エリア以外のエリアは観覧自由となりますが、多数のお客様がお見えになった場合には、観覧をお断りする場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●優先エリア入場 集合場所：タワーレコード名古屋近鉄パッセ店内 エスカレータ横
●集合時間 18:30
【サイン会参加方法について】
アルバム商品入荷日（1/19（火）正午以降）、タワーレコード近鉄パッセ店にて2016年1月20日発売ニューアルバム「カタルシス」(全3形態のうちいずれか)をご購入いただいたお客様に、CD１枚につき1枚の「オリジナル・クリアファイル」を差し上げます。
※下記対象商品1枚お買い上げで、「オリジナル・クリアファイル」を1枚ずつ差し上げます。
※当日「オリジナル・クリアファイル」をお持ちの方はサイン会にご参加いただけます。
※商品及び、クリアファイルは数に限りがございます。商品の売切れ、ならびにクリアファイル配布終了の際は、あらかじめご容赦ください。
【対象商品】
SKY-HI 2016年1月20日発売ニューアルバム「カタルシス」
・AL+DVD（Type A）AVCD-93327/B ￥3,996(税込)
・AL+DVD（Type B）AVCD-93328/B ￥4,860(税込)
・AL（通常盤）AVCD-93329 ￥3,240(税込)
【クリアファイルサインに関して】
※サインを書く場所は指定出来ませんのでご了承下さい。
※サインを書くペンは主催者側で用意したペンのみとさせて頂きます。お持ち込み頂いたものではご対応出来ません。また宛名、日付等のサイン以外のリクエストにもお応え出来ませんのでご了承下さい。
※複数枚お持ちの方は一度にサインをさせて頂きますので、お手持ちの分全てを一度にお渡し下さい。
※サインのみとさせて頂きます。握手等にはお応え出来ませんので、予めご了承下さい。
【お願い・注意事項】
※徹夜でお店の周囲に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品等はお受けできませんので予めご了承ください。
※クリアファイルはいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※クリアファイルはイベント当日お忘れの無いようご持参下さい。指定のクリアファイル以外にはサイン出来ませんのでご注意下さい。
※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください。
※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。
※会場内にロッカー・クロークはございません。手荷物は自己管理でお願いします。
※気分が悪くなられたお客様は、直ぐにお近くのスタッフまでお声をかけていただくようお願い致します。
※サイン会は列が途切れ次第の終了となります。
【主催・お問い合わせ先】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)
【日時】2016年1月20日（水）開始：19:00～
【場所】タワーレコード名古屋近鉄パッセ 屋上
【イベント内容】ミニライブ＆サイン会
【観覧方法】
イベントは観覧無料ですが、ステージ前方に「優先エリア」を設けさせていただきます。
「優先エリア」へのご入場には、「優先エリア整理券」が必要となります。
詳しくは、下記【優先エリア整理券について】をご覧下さい。
【優先観覧エリア整理券ついて】
イベント観覧は無料ですが、ステージ前に優先エリアを設けさせて頂きます。ステージ前方の優先エリアへは「優先観覧エリア整理券」が必要となります。「優先観覧エリア整理券」の配布は、対象商品ご購入の方を対象に、お一人様１枚、ランダムに配布します。
※「優先観覧エリア整理券」は、お一人様１枚までとさせて頂きます。また、ランダムによる配券につき「優先観覧エリア整理券」に記載の優先番号はお選び頂けません。
※2枚以上ご購入していただいた方は、お一人様１枚を上限に配布いたします。
※「優先観覧エリア整理券」は数に限りがございます。予定枚数に達し次第、配布終了となります。
※優先エリア以外のエリアは観覧自由となりますが、多数のお客様がお見えになった場合には、観覧をお断りする場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●優先エリア入場 集合場所：タワーレコード名古屋近鉄パッセ店内 エスカレータ横
●集合時間 18:30
【サイン会参加方法について】
アルバム商品入荷日（1/19（火）正午以降）、タワーレコード近鉄パッセ店にて2016年1月20日発売ニューアルバム「カタルシス」(全3形態のうちいずれか)をご購入いただいたお客様に、CD１枚につき1枚の「オリジナル・クリアファイル」を差し上げます。
※下記対象商品1枚お買い上げで、「オリジナル・クリアファイル」を1枚ずつ差し上げます。
※当日「オリジナル・クリアファイル」をお持ちの方はサイン会にご参加いただけます。
※商品及び、クリアファイルは数に限りがございます。商品の売切れ、ならびにクリアファイル配布終了の際は、あらかじめご容赦ください。
【対象商品】
SKY-HI 2016年1月20日発売ニューアルバム「カタルシス」
・AL+DVD（Type A）AVCD-93327/B ￥3,996(税込)
・AL+DVD（Type B）AVCD-93328/B ￥4,860(税込)
・AL（通常盤）AVCD-93329 ￥3,240(税込)
【クリアファイルサインに関して】
※サインを書く場所は指定出来ませんのでご了承下さい。
※サインを書くペンは主催者側で用意したペンのみとさせて頂きます。お持ち込み頂いたものではご対応出来ません。また宛名、日付等のサイン以外のリクエストにもお応え出来ませんのでご了承下さい。
※複数枚お持ちの方は一度にサインをさせて頂きますので、お手持ちの分全てを一度にお渡し下さい。
※サインのみとさせて頂きます。握手等にはお応え出来ませんので、予めご了承下さい。
【お願い・注意事項】
※徹夜でお店の周囲に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品等はお受けできませんので予めご了承ください。
※クリアファイルはいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※クリアファイルはイベント当日お忘れの無いようご持参下さい。指定のクリアファイル以外にはサイン出来ませんのでご注意下さい。
※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください。
※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。
※会場内にロッカー・クロークはございません。手荷物は自己管理でお願いします。
※気分が悪くなられたお客様は、直ぐにお近くのスタッフまでお声をかけていただくようお願い致します。
※サイン会は列が途切れ次第の終了となります。
【主催・お問い合わせ先】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)