翻訳
【ミニLIVE＆握手会開催決定】ニューシングル「アイリスライト」ご予約・握手会（埼玉）
【ミニLIVE＆握手会開催決定】ニューシングル「アイリスライト」ご予約・握手会（埼玉）
【日時】2015年12月19日（土）開始： 17:00～
【場所】埼玉県久喜市・モラージュ菖蒲「１F 滝のコート」
※施設開店前にお越しのお客様は、「1F 滝のコート入口」にお越しください。係員がご案内させていただきます。
★優先入場券配布★
当日朝10：00より「1F 滝のコート入口」にて先着300名様に優先入場券を配布いたします。（オールスタンディング）
※優先入場券はお一人様1枚のお渡しとさせていただきます。
※お子様でも優先入場券が必要となります。
※優先入場券が無い方も後方・2Ｆ・3Fよりご観覧いただけます。
【イベント内容】ミニライブ＆握手会
【握手会参加方法】
握手会参加券が必要となります。
握手会参加券は、イベント当日12/19（土）AM10:30から、１F「滝のコート」特設スペースにて、下記対象商品を全額前金にてご予約（支払いは現金のみ）いただいた方に先着で差し上げます。
※優先入場券配布列のお客様を優先的にご案内致します。
詳しくは下記「握手会参加券について」をご覧下さい。
【対象商品】
SKY-HI 2016年1月13日発売ニューシングル「アイリスライト」
・SG+DVD (Type A) AVCD-83432/B ￥1,944(税込)
・SG+DVD (Type B) AVCD-83433/B ￥1,944(税込)
・SG（通常盤） AVCD-83434 ￥1,080(税込)
・SG（イベント会場限定盤）AVC1-83435 ￥540（税込）
【握手会参加券について】
※握手会参加券は、全額前金にてご予約いただいた対象商品分となります（対象商品1点のご予約で、握手会参加券を1枚差し上げます）
※握手会参加券1枚につき1回握手会にご参加いただけます。握手会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※商品および握手会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに握手会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上の方より握手会参加券が必要となります。
【お願い・注意事項】
※ご予約された商品の引き取りはミュージックメディア・モラージュ菖蒲店、又は配送のみとさせていただきます。
※配送料は商品代とは別に頂戴いたします（商品枚数、配送地域により価格は異なります）。
※配送をご希望のお客様は、商品お届けまで発売日から一週間程度かかる事もありますので予めご了承ください。
※ご予約の際にお渡しするご予約票（お客様控）は、商品を店頭にてお受け取りの際に必要となります。大切にお持ちください。
※ご予約頂いたCDの受け取りは、ミュージックメディア・モラージュ菖蒲店のみとなります。ご了承ください。
※店頭での商品のお渡しは、１／１3（水）の発売日以降となります。
※ご予約商品のお引取り期間は発売日より１ヶ月（２／１３迄）となります。期間を過ぎた場合、商品のご用意は出来ませんのでご注意ください。
※お取引期間を超えての商品のお受け渡し、ご返金は致しかねます。期間を過ぎた場合、予約キャンセルとみなし対象商品を処分させて頂く事がございます。
その場合、既にお支払い頂いている予約代金は返金しないものと致しますのでご了承下さい。
※ご予約後のキャンセル・返金及び予約商品仕様の変更は一切お受けできませんのでご了承ください。
※イベントにご参加のお客様には、オリジナル特典はつきません。あらかじめご了承ください。
※ご予約いただいた商品の店舗引取または配送手配の変更をすることはできませんのでご注意ください。
引取店舗 ミュージックメディア・モラージュ菖蒲店
電話番号 0480-87-0123
営業時間 10:00～21:00
※徹夜でお店の周囲に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品等はお受けできませんので予めご了承ください。
※握手会参加券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※握手会参加券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※握手会参加の際には指輪等はずしてご参加頂けますようお願いします。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください。
※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。
※会場内にロッカー・クロークはございません。手荷物は自己管理でお願いします。
※非常階段でのお並びとなりますので、各自の責任において対策をお願いいたします。
気分が悪くなられたお客様は、直ぐにお近くのスタッフまでお声をかけていただくようお願い致します。
※握手会は列が途切れ次第の終了となります。
【お問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)
【日時】2015年12月19日（土）開始： 17:00～
【場所】埼玉県久喜市・モラージュ菖蒲「１F 滝のコート」
※施設開店前にお越しのお客様は、「1F 滝のコート入口」にお越しください。係員がご案内させていただきます。
★優先入場券配布★
当日朝10：00より「1F 滝のコート入口」にて先着300名様に優先入場券を配布いたします。（オールスタンディング）
※優先入場券はお一人様1枚のお渡しとさせていただきます。
※お子様でも優先入場券が必要となります。
※優先入場券が無い方も後方・2Ｆ・3Fよりご観覧いただけます。
【イベント内容】ミニライブ＆握手会
【握手会参加方法】
握手会参加券が必要となります。
握手会参加券は、イベント当日12/19（土）AM10:30から、１F「滝のコート」特設スペースにて、下記対象商品を全額前金にてご予約（支払いは現金のみ）いただいた方に先着で差し上げます。
※優先入場券配布列のお客様を優先的にご案内致します。
詳しくは下記「握手会参加券について」をご覧下さい。
【対象商品】
SKY-HI 2016年1月13日発売ニューシングル「アイリスライト」
・SG+DVD (Type A) AVCD-83432/B ￥1,944(税込)
・SG+DVD (Type B) AVCD-83433/B ￥1,944(税込)
・SG（通常盤） AVCD-83434 ￥1,080(税込)
・SG（イベント会場限定盤）AVC1-83435 ￥540（税込）
【握手会参加券について】
※握手会参加券は、全額前金にてご予約いただいた対象商品分となります（対象商品1点のご予約で、握手会参加券を1枚差し上げます）
※握手会参加券1枚につき1回握手会にご参加いただけます。握手会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※商品および握手会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに握手会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上の方より握手会参加券が必要となります。
【お願い・注意事項】
※ご予約された商品の引き取りはミュージックメディア・モラージュ菖蒲店、又は配送のみとさせていただきます。
※配送料は商品代とは別に頂戴いたします（商品枚数、配送地域により価格は異なります）。
※配送をご希望のお客様は、商品お届けまで発売日から一週間程度かかる事もありますので予めご了承ください。
※ご予約の際にお渡しするご予約票（お客様控）は、商品を店頭にてお受け取りの際に必要となります。大切にお持ちください。
※ご予約頂いたCDの受け取りは、ミュージックメディア・モラージュ菖蒲店のみとなります。ご了承ください。
※店頭での商品のお渡しは、１／１3（水）の発売日以降となります。
※ご予約商品のお引取り期間は発売日より１ヶ月（２／１３迄）となります。期間を過ぎた場合、商品のご用意は出来ませんのでご注意ください。
※お取引期間を超えての商品のお受け渡し、ご返金は致しかねます。期間を過ぎた場合、予約キャンセルとみなし対象商品を処分させて頂く事がございます。
その場合、既にお支払い頂いている予約代金は返金しないものと致しますのでご了承下さい。
※ご予約後のキャンセル・返金及び予約商品仕様の変更は一切お受けできませんのでご了承ください。
※イベントにご参加のお客様には、オリジナル特典はつきません。あらかじめご了承ください。
※ご予約いただいた商品の店舗引取または配送手配の変更をすることはできませんのでご注意ください。
引取店舗 ミュージックメディア・モラージュ菖蒲店
電話番号 0480-87-0123
営業時間 10:00～21:00
※徹夜でお店の周囲に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品等はお受けできませんので予めご了承ください。
※握手会参加券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※握手会参加券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※握手会参加の際には指輪等はずしてご参加頂けますようお願いします。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください。
※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。
※会場内にロッカー・クロークはございません。手荷物は自己管理でお願いします。
※非常階段でのお並びとなりますので、各自の責任において対策をお願いいたします。
気分が悪くなられたお客様は、直ぐにお近くのスタッフまでお声をかけていただくようお願い致します。
※握手会は列が途切れ次第の終了となります。
【お問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)