翻訳
【LIVE終了後握手会開催決定！】【10/31（土）目白大学岩槻キャンパス 第22回桐榮祭】
所在地： 埼玉県さいたま市岩槻区浮谷320
アクセス：
東武野田線「岩槻」駅より バス12分
JR武蔵野線・埼玉高速鉄道「東川口」駅より バス23分
埼玉高速鉄道・東京メトロ南北線直通「浦和美園」駅より バス15分
日程：2015年10月31日（土）
開演：15:00
会場：目白大学岩槻キャンパス内 特設ステージ
※入場無料
問い合わせ先：
目白大学岩槻キャンパス桐榮祭実行委員会
048-797-2167
toueisai_mejiro@yanoo.co.jp
目白大学HP：https://www.mejiro.ac.jp/index.html
◇入場時・開演中について
・整理券配布はございません。どなたでもご入場いただけます。
・前日及び早朝からの待機は禁止です。
・13:00～14:30の間、ステージ付近はライブ準備の為立ち入り禁止とさせていただきます。
・14:30よりステージ前へ誘導致します。ライブを観覧される方の事前集合場所の詳細は決まり次第告知致します。
・カメラ・ビデオカメラ・スマートフォンおよび携帯電話での録画・録音は、禁止です。
・混乱を避ける為、実行委員の誘導に従ってください。
・実行委員の指示に従わない場合、また他のお客様の御迷惑になる行為を行う場合は、退場していただく場合がございます。また、上記行為により、やむなく公演を中断、中止する場合がございます。
◇手荷物等について
・手荷物のお預かりは出来ませんので、お客様自身で管理をお願いします。
・危険物の持ち込みや危険な行為は、周りのお客様の迷惑になりますので絶対におやめください。
・主催者および出演者は、会場内外での紛失・盗難等について、一切の責任を負いません。
◇その他
・主催者および出演者は、会場内外でのお客様同士のトラブルについて一切の責任を負いません。
【LIVE終了後握手会開催決定！】
ニューシングルご予約者様対象に握手会を開催致します。
日程：2015年10月31日（土）
予約受付開始時間：13時～（予定）
握手会開始時間：LIVE終了後
握手会開催場所：目白大学岩槻キャンパス内 特設CD販売所
＊場所の詳細は当日、販売ブースにてアナウンスさせて頂きます。
対象商品：
SKY-HI 2016年1月13日発売ニューシングル「アイリスライト」
・SG+DVD (Type A) AVCD-83432/B ￥1,944(税込)
・SG+DVD (Type B) AVCD-83433/B ￥1,944(税込)
・SG（通常盤） AVCD-83434 ￥1,080(税込)
・SG（イベント会場限定盤）AVC1-83435 ￥540（税込）
※握手会参加券は、全額前金にてご予約いただいた対象商品分となります（対象商品1点のご予約で、握手会参加券を1枚差し上げます）
※握手会参加券1枚につき1回握手会にご参加いただけます。握手会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※ご予約の際、商品代金＋送料全額を事前に頂戴致します。ご予約後の返品・キャンセル等はお受けできませんので予めご了承ください。
※商品および握手会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに握手会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上の方より握手会参加券が必要となります。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品・キャンセル等はお受けできませんので予めご了承ください。
※握手会参加券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※握手会参加券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※握手会参加の際には指輪等はずしてご参加頂けますようお願いします。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
【握手会に関するお問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)
アクセス：
東武野田線「岩槻」駅より バス12分
JR武蔵野線・埼玉高速鉄道「東川口」駅より バス23分
埼玉高速鉄道・東京メトロ南北線直通「浦和美園」駅より バス15分
日程：2015年10月31日（土）
開演：15:00
会場：目白大学岩槻キャンパス内 特設ステージ
※入場無料
問い合わせ先：
目白大学岩槻キャンパス桐榮祭実行委員会
048-797-2167
toueisai_mejiro@yanoo.co.jp
目白大学HP：https://www.mejiro.ac.jp/index.html
◇入場時・開演中について
・整理券配布はございません。どなたでもご入場いただけます。
・前日及び早朝からの待機は禁止です。
・13:00～14:30の間、ステージ付近はライブ準備の為立ち入り禁止とさせていただきます。
・14:30よりステージ前へ誘導致します。ライブを観覧される方の事前集合場所の詳細は決まり次第告知致します。
・カメラ・ビデオカメラ・スマートフォンおよび携帯電話での録画・録音は、禁止です。
・混乱を避ける為、実行委員の誘導に従ってください。
・実行委員の指示に従わない場合、また他のお客様の御迷惑になる行為を行う場合は、退場していただく場合がございます。また、上記行為により、やむなく公演を中断、中止する場合がございます。
◇手荷物等について
・手荷物のお預かりは出来ませんので、お客様自身で管理をお願いします。
・危険物の持ち込みや危険な行為は、周りのお客様の迷惑になりますので絶対におやめください。
・主催者および出演者は、会場内外での紛失・盗難等について、一切の責任を負いません。
◇その他
・主催者および出演者は、会場内外でのお客様同士のトラブルについて一切の責任を負いません。
【LIVE終了後握手会開催決定！】
ニューシングルご予約者様対象に握手会を開催致します。
日程：2015年10月31日（土）
予約受付開始時間：13時～（予定）
握手会開始時間：LIVE終了後
握手会開催場所：目白大学岩槻キャンパス内 特設CD販売所
＊場所の詳細は当日、販売ブースにてアナウンスさせて頂きます。
対象商品：
SKY-HI 2016年1月13日発売ニューシングル「アイリスライト」
・SG+DVD (Type A) AVCD-83432/B ￥1,944(税込)
・SG+DVD (Type B) AVCD-83433/B ￥1,944(税込)
・SG（通常盤） AVCD-83434 ￥1,080(税込)
・SG（イベント会場限定盤）AVC1-83435 ￥540（税込）
※握手会参加券は、全額前金にてご予約いただいた対象商品分となります（対象商品1点のご予約で、握手会参加券を1枚差し上げます）
※握手会参加券1枚につき1回握手会にご参加いただけます。握手会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※ご予約の際、商品代金＋送料全額を事前に頂戴致します。ご予約後の返品・キャンセル等はお受けできませんので予めご了承ください。
※商品および握手会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに握手会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上の方より握手会参加券が必要となります。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品の返品・キャンセル等はお受けできませんので予めご了承ください。
※握手会参加券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※握手会参加券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承ください。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※握手会参加の際には指輪等はずしてご参加頂けますようお願いします。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
【握手会に関するお問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)