翻訳
6月10日（土）SUPER☆GiRLSワンマンライブCD予約者対象 グループハイタッチ会 開催決定！
6月10日(土) 開催 1部「SUPER☆GiRLS ワンマンライブ スパガの夏開き ～13周年目の夏もよっしゃいくぞー！～」/2部「SUPER☆GiRLS Anniversary Live ～13周年目もスパガが1番好き～」にて、7月12日発売のNew SG「リボン」をご予約いただいたお客様を対象に、各部終演後特典会の開催が決定いたしました。
参加ご希望のお客様は、下記詳細をご確認の上、当日の会場予約をご利用ください。
【ライブ情報】
SUPER☆GiRLS 結成13周年記念ワンマンライブ
1部：SUPER☆GiRLS ワンマンライブ スパガの夏開き ～13周年目の夏もよっしゃいくぞー！～
2部：SUPER☆GiRLS Anniversary Live ～13周年目もスパガが1番好き～
☆公演日時：2023年6月10日（土）
1部：開場13:00 / 開演13:30
2部：開場17:30 / 開演18:00
☆会場：山野ホール
(東京都渋谷区代々木1-53-1)
【特典会内容】
各部終演後開催
グループハイタッチ会
（参加予定メンバー）
阿部夢梨、坂林佳奈、門林有羽、萩田帆風、竹内ななみ、田中想、鎌田彩樺、柏綾菜、河村果歩、櫻井陽夏、羽渕花恋
※出演メンバーは、諸事情により、急遽変更する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※羽渕花恋の特典会への参加は、1部のみとなります。
（グループハイタッチ会）
・出演メンバーと、お客様とのハイタッチ会となります、歩いてご移動いただきながらのご参加となります。
・メンバーは、手袋を着用させていただいた上で参加させていただきます。
・お客様は、必ずマスクを着用の上ご参加願います。
・メンバーはマスクまたはマウスシールドを着用しての参加となります。
※ハイタッチ以外の行為、出演者の衣装へ触れる行為は、ご遠慮願います。
※参加列が途切れ次第、終了とさせていただきます。終了後、遡っての開催はいたしませんのでご留意ください。
【特典会参加方法】
当日会場にて、開場前の12:00より対象商品の予約と、特典会参加券配布を開始いたします。
対象商品１枚のお求めに付き、1部or2部の参加券を１枚お渡しいたします。
配布する参加券の枚数には、限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたしますので、ご了承ください。
なお、より多くのお客さまにご参加いただけるように、１会計あたりの参加券配布上限を設けさせていただきます。
（1会計あたりの予約上限）
参加券2枚まで
【対象商品】
2023年7月12日発売 NewSg「リボン」
１） SG+Blu-ray Disc（AVCD-39666/B）2,400（税込）
２） SG （AVCD-39667） 1,200（税込）
※お支払いは現金/クレジットカードのみのお取り扱いとなります。あらかじめご了承願います。
※参加券は無くなり次第、配布終了となります 。予めご了承ください。
※商品には限りがございます。在庫が無くなり次第、販売を終了とさせていただきます。
※特典会にご参加になる方は、ライブチケットが必要となる場合がございます。
先行販売ではご購入時にチケットチェックをさせていただく場合がございます。
【CD販売時間】
1部：「SUPER☆GiRLS ワンマンライブ スパガの夏開き ～13周年目の夏もよっしゃいくぞー！～」
先行販売時間：12:00～13:00
開場時販売：13:00～14:00
2部：「SUPER☆GiRLS Anniversary Live ～13周年目もスパガが1番好き～」
先行販売時間：16:30～17:30
開場時販売：17:30～18:15
※2部の特典券に関しても1部先行販売開始より配布開始させていただきます。
※各部開演後は販売を一時止めさせていただきます。
※1部特典券は1部開演後、配布終了となります。
※2部特典券は2部開演後、配布終了となります。
※特典会参加券の配布は、お時間内であっても上限に達ししだい、配布を終了します。
【注意事項】
特典会へのご参加にあたり下記の注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
特に、メンバーを驚かす行為や罵声、著しく品位を損なう撮影や行為、進行の遅延行為は、固く禁止いたします。
また、くれぐれも良識ある行動をお願い申し上げます。スタッフの判断により、もしその様な行為が行われたとみなされた場合は、ご退場をお願いするとともに、状況によっては特典会の中止、以降の各種特典会へのご参加をお断りする場合もございます。その際でも、お求めいただきました商品のご返品、ご返金は、ご遠慮願います。あらかじめご了承願います。
スタッフの、指示に従っていただき、上記のご理解を頂いた方のみご参加をお願い申し上げます。
（感染防止対策）
・ご参加の際は、マスクの着用（不織布製推奨、鼻から顎までの着用）、手指消毒、手袋の着用のご協力をお願い致します。
・参加者の間隔を一定距離あけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
（参加券に関して）
・6歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の特典会参加券が必要になります。
・各特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
・特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
・特典会参加券は、特典会当日の指定された時間のみの有効となります。
・本特典会の参加券ならびに整理券の転売行為､代理購入、コピー､偽造は固く禁止致します。
発覚した場合､特典会参加をお断り致します。また､偽造行為は犯罪行為にあたる為、即時警察に通報致します。
（特典会に関して）
・特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、
やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。
・特典会会場にて、ご購入いただきました商品は、いかなる理由があっても、キャンセル、返品・返金はいたしかねます。
商品不良の際は、良品交換とさせていただきます。
（禁止事項）
・当特典会における録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。
・当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の受け取りはご遠慮させていただきます。
・他のお客様、施設のご迷惑になるような行為は、禁止とさせていただきます。
・危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご参加は固くお断り致します。
・特典会は全てのお客様に、手に参加券以外の何も持たない状態で、ご参加頂きます。
手荷物がある場合は、会場内の荷物置き場をご利用頂くか、参加時に荷物置き場においていただきます。
（運営上の免責事項）
・スムーズな特典会進行の為､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従って頂けない場合､
特典会への参加をお断りする、または､特典会自体を中止する場合がございます
・特典会中止・延期の場合､交通費､宿泊費などの補償はできません。
・当日の事故・混乱防止のため、特典会では様々な制限を追加させていただく場合がありますので、その際はご了承ください。
・会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不測の事由により、アーティスト体調不良等により実施不可能と判断された場合は、特典会を中止する場合がございます。
・特典会内容や、出演メンバーは、諸事情により、変更する場合もございます。あらかじめご了承ください。
・会場内外で発生した事故等は、主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
・本特典会に関するお問い合わせは、お問い合わせ先までお願いします。会場へのお問い合わせは、
特典会中止の要因にもなります。ご遠慮いただきます様お願い申し上げます。
・取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
（会場に関して）
・会場周辺での座り込みや集会等、徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣の方の迷惑となりますのでお止めください。
徹夜行為を見つけた場合は公演ないし特典会の開催を中止させていただきます。
・当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。
参加ご希望のお客様は、下記詳細をご確認の上、当日の会場予約をご利用ください。
【ライブ情報】
SUPER☆GiRLS 結成13周年記念ワンマンライブ
1部：SUPER☆GiRLS ワンマンライブ スパガの夏開き ～13周年目の夏もよっしゃいくぞー！～
2部：SUPER☆GiRLS Anniversary Live ～13周年目もスパガが1番好き～
☆公演日時：2023年6月10日（土）
1部：開場13:00 / 開演13:30
2部：開場17:30 / 開演18:00
☆会場：山野ホール
(東京都渋谷区代々木1-53-1)
【特典会内容】
各部終演後開催
グループハイタッチ会
（参加予定メンバー）
阿部夢梨、坂林佳奈、門林有羽、萩田帆風、竹内ななみ、田中想、鎌田彩樺、柏綾菜、河村果歩、櫻井陽夏、羽渕花恋
※出演メンバーは、諸事情により、急遽変更する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※羽渕花恋の特典会への参加は、1部のみとなります。
（グループハイタッチ会）
・出演メンバーと、お客様とのハイタッチ会となります、歩いてご移動いただきながらのご参加となります。
・メンバーは、手袋を着用させていただいた上で参加させていただきます。
・お客様は、必ずマスクを着用の上ご参加願います。
・メンバーはマスクまたはマウスシールドを着用しての参加となります。
※ハイタッチ以外の行為、出演者の衣装へ触れる行為は、ご遠慮願います。
※参加列が途切れ次第、終了とさせていただきます。終了後、遡っての開催はいたしませんのでご留意ください。
【特典会参加方法】
当日会場にて、開場前の12:00より対象商品の予約と、特典会参加券配布を開始いたします。
対象商品１枚のお求めに付き、1部or2部の参加券を１枚お渡しいたします。
配布する参加券の枚数には、限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたしますので、ご了承ください。
なお、より多くのお客さまにご参加いただけるように、１会計あたりの参加券配布上限を設けさせていただきます。
（1会計あたりの予約上限）
参加券2枚まで
【対象商品】
2023年7月12日発売 NewSg「リボン」
１） SG+Blu-ray Disc（AVCD-39666/B）2,400（税込）
２） SG （AVCD-39667） 1,200（税込）
※お支払いは現金/クレジットカードのみのお取り扱いとなります。あらかじめご了承願います。
※参加券は無くなり次第、配布終了となります 。予めご了承ください。
※商品には限りがございます。在庫が無くなり次第、販売を終了とさせていただきます。
※特典会にご参加になる方は、ライブチケットが必要となる場合がございます。
先行販売ではご購入時にチケットチェックをさせていただく場合がございます。
【CD販売時間】
1部：「SUPER☆GiRLS ワンマンライブ スパガの夏開き ～13周年目の夏もよっしゃいくぞー！～」
先行販売時間：12:00～13:00
開場時販売：13:00～14:00
2部：「SUPER☆GiRLS Anniversary Live ～13周年目もスパガが1番好き～」
先行販売時間：16:30～17:30
開場時販売：17:30～18:15
※2部の特典券に関しても1部先行販売開始より配布開始させていただきます。
※各部開演後は販売を一時止めさせていただきます。
※1部特典券は1部開演後、配布終了となります。
※2部特典券は2部開演後、配布終了となります。
※特典会参加券の配布は、お時間内であっても上限に達ししだい、配布を終了します。
【注意事項】
特典会へのご参加にあたり下記の注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
特に、メンバーを驚かす行為や罵声、著しく品位を損なう撮影や行為、進行の遅延行為は、固く禁止いたします。
また、くれぐれも良識ある行動をお願い申し上げます。スタッフの判断により、もしその様な行為が行われたとみなされた場合は、ご退場をお願いするとともに、状況によっては特典会の中止、以降の各種特典会へのご参加をお断りする場合もございます。その際でも、お求めいただきました商品のご返品、ご返金は、ご遠慮願います。あらかじめご了承願います。
スタッフの、指示に従っていただき、上記のご理解を頂いた方のみご参加をお願い申し上げます。
（感染防止対策）
・ご参加の際は、マスクの着用（不織布製推奨、鼻から顎までの着用）、手指消毒、手袋の着用のご協力をお願い致します。
・参加者の間隔を一定距離あけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
（参加券に関して）
・6歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の特典会参加券が必要になります。
・各特典会は取り決められた内容以外の行為は禁止とさせていただきます。
・特典会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
・特典会参加券は、特典会当日の指定された時間のみの有効となります。
・本特典会の参加券ならびに整理券の転売行為､代理購入、コピー､偽造は固く禁止致します。
発覚した場合､特典会参加をお断り致します。また､偽造行為は犯罪行為にあたる為、即時警察に通報致します。
（特典会に関して）
・特典会のお時間には、限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、
やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。
・特典会会場にて、ご購入いただきました商品は、いかなる理由があっても、キャンセル、返品・返金はいたしかねます。
商品不良の際は、良品交換とさせていただきます。
（禁止事項）
・当特典会における録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。
・当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の受け取りはご遠慮させていただきます。
・他のお客様、施設のご迷惑になるような行為は、禁止とさせていただきます。
・危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご参加は固くお断り致します。
・特典会は全てのお客様に、手に参加券以外の何も持たない状態で、ご参加頂きます。
手荷物がある場合は、会場内の荷物置き場をご利用頂くか、参加時に荷物置き場においていただきます。
（運営上の免責事項）
・スムーズな特典会進行の為､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従って頂けない場合､
特典会への参加をお断りする、または､特典会自体を中止する場合がございます
・特典会中止・延期の場合､交通費､宿泊費などの補償はできません。
・当日の事故・混乱防止のため、特典会では様々な制限を追加させていただく場合がありますので、その際はご了承ください。
・会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不測の事由により、アーティスト体調不良等により実施不可能と判断された場合は、特典会を中止する場合がございます。
・特典会内容や、出演メンバーは、諸事情により、変更する場合もございます。あらかじめご了承ください。
・会場内外で発生した事故等は、主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
・本特典会に関するお問い合わせは、お問い合わせ先までお願いします。会場へのお問い合わせは、
特典会中止の要因にもなります。ご遠慮いただきます様お願い申し上げます。
・取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
（会場に関して）
・会場周辺での座り込みや集会等、徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣の方の迷惑となりますのでお止めください。
徹夜行為を見つけた場合は公演ないし特典会の開催を中止させていただきます。
・当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。