翻訳
龍雅 2nd Single「FOREVER/ROCK THIS WORLD」【個別握手会】当日販売のお知らせ
いつも龍雅を応援頂き誠にありがとうございます。
この度、個別握手会を実施する運びとなりまして、龍雅 2nd Single「FOREVER/ROCK THIS WORLD」をお買上げ、沢山のご応募いただきまして誠にありがとうございました。
今回若干の時間に余裕ができましたので、数に限りは御座いますが、当日販売を実施させて頂きます。
応募をお忘れになってしまった方、気持ちが変わって参加意欲が沸いた方、是非お越しください。
※握手会に参加されない方のご来場はお断りいたします。お帰り頂きますので予めご了承ください。
【開催概要】
日程：2016年11月13日(日)
会場： オーク池袋ビル11F
住所 : 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル11F
※当日販売希望のお客様は9時30分より会場1Fエントランスにて整列を開始させて頂きます。
※複合ビルの為、他のテナント様に迷惑とならぬよう共用部はお静かにお願い致します。
【CD販売開始時間】
10時00分～
※商品は数に限りが御座います。なくなり次第終了とさせて頂きます。
※購入上限はお一人様5回分まで。
※CD販売は現金のみとなります。カードは使えません。
【各部時間割】
●1部10時開始 集合9:45分 最終受付10:30 ●4部13時開始 集合12:45分 最終受付13:30
●2部11時開始 集合10:45分 最終受付11:30 ●5部15時開始 集合14:45分 最終受付15:30
●3部12時開始 集合11:45分 最終受付12:30 ●6部16時開始 集合15:45分 最終受付16:30
※以降参加券消化の為、応募数の多いメンバーのみ実施します。
※既に封入の応募券でご応募頂いた方には、参加券を送付しておりますが、参加券同封のお手紙に記載した「5部」の集合時間に誤りがございました。正しくは上記時間となります。
【イベント参加に際して/参加券使用方法】
当日は、以下の対象商品を2形態1セットご購入につき、参加券及び各部毎の券を1枚お渡し致します。
部に関してはこちらで指定の時間となります。お客様のご希望に沿えない場合もありますので、予めご了承ください。
※既に封入の応募券でご応募頂き、当日ご来場予定の方も、当日購入は可能となります。
※なお、期日内に応募しなかった封入の応募券は、当日お持ち頂いても無効とさせて頂きます。当日のCD販売をご利用ください。
【対象商品】
2016年9月7日 龍雅2ndシングル「FOREVER / ROCK THIS WORLD」
●【SINGLE+DVD】(AVCD-83656/B) ¥1,800+税
●【SINGLE】 (AVCD-83657) ¥1,200+税
※2形態1セットで参加券及び各部毎の券を1枚お渡しします。
■注意■
・本イベント中は、撮影・録音・録画、は禁止となります。
・イベント中の飲酒、酒気帯びでのイベントへの参加、各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
・参加券及び各部毎の券は、紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行いたしません。 また、他の部や他のメンバーへの変更はできません。
・参加券及び各部毎の券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。インターネットオークション等転売によって入手した参加券は無効とします。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示またはイベント参加券及び各部毎の券に記載された注意事項等に従っていただけない場合、イベントへの参加をお断りし、またはイベント自体を中止する場合がございます。
・係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみイベントへご参加ください。
・参加時は、貴重品をお客様自らの責任で管理してください。
・お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせていただく場合がございます。
・会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせていただきますが、不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛けください。
・お客様、メンバーの安全面を第一に考えた上でのお願いとなります。皆様のご協力をお願いいたします。
・会場までの交通費は、お客様の自己負担となります。
・未就学児童の同席は可能ですが、小学生以上のお子様はお一人に付き1枚の参加券及び各部毎の券が必要となります。小学生以上のお子様はお一人での参加とさせて頂きます。
・参加券及び各部毎の券の他人への譲渡、換金、転売、変更、賞品の交換、返品等は一切できませんので予めご了承願います。
・天災、出演者の病気・事故等によるメンバー変更、交通機関の不全、会場の設備不良等の止むを得ない事情により、個別握手会を中止・変更する場合があります。これらの場合でも、商品代金の返品・払い戻し、交通費・旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
ご応募頂いた方に関しましては、発送の遅れ、並びに不備があった方に関しまして、ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳御座いません。
ご不明点がございましたら、下記窓口までお問い合わせください。当日は楽しんで頂ければ幸いです。
【本キャンペーンに関するお問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティブ(株)カスタマーサポート
TEL 0570-064- 414 （平日11:00～18:00）
お問い合わせフォーム https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
この度、個別握手会を実施する運びとなりまして、龍雅 2nd Single「FOREVER/ROCK THIS WORLD」をお買上げ、沢山のご応募いただきまして誠にありがとうございました。
今回若干の時間に余裕ができましたので、数に限りは御座いますが、当日販売を実施させて頂きます。
応募をお忘れになってしまった方、気持ちが変わって参加意欲が沸いた方、是非お越しください。
※握手会に参加されない方のご来場はお断りいたします。お帰り頂きますので予めご了承ください。
【開催概要】
日程：2016年11月13日(日)
会場： オーク池袋ビル11F
住所 : 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル11F
※当日販売希望のお客様は9時30分より会場1Fエントランスにて整列を開始させて頂きます。
※複合ビルの為、他のテナント様に迷惑とならぬよう共用部はお静かにお願い致します。
【CD販売開始時間】
10時00分～
※商品は数に限りが御座います。なくなり次第終了とさせて頂きます。
※購入上限はお一人様5回分まで。
※CD販売は現金のみとなります。カードは使えません。
【各部時間割】
●1部10時開始 集合9:45分 最終受付10:30 ●4部13時開始 集合12:45分 最終受付13:30
●2部11時開始 集合10:45分 最終受付11:30 ●5部15時開始 集合14:45分 最終受付15:30
●3部12時開始 集合11:45分 最終受付12:30 ●6部16時開始 集合15:45分 最終受付16:30
※以降参加券消化の為、応募数の多いメンバーのみ実施します。
※既に封入の応募券でご応募頂いた方には、参加券を送付しておりますが、参加券同封のお手紙に記載した「5部」の集合時間に誤りがございました。正しくは上記時間となります。
【イベント参加に際して/参加券使用方法】
当日は、以下の対象商品を2形態1セットご購入につき、参加券及び各部毎の券を1枚お渡し致します。
部に関してはこちらで指定の時間となります。お客様のご希望に沿えない場合もありますので、予めご了承ください。
※既に封入の応募券でご応募頂き、当日ご来場予定の方も、当日購入は可能となります。
※なお、期日内に応募しなかった封入の応募券は、当日お持ち頂いても無効とさせて頂きます。当日のCD販売をご利用ください。
【対象商品】
2016年9月7日 龍雅2ndシングル「FOREVER / ROCK THIS WORLD」
●【SINGLE+DVD】(AVCD-83656/B) ¥1,800+税
●【SINGLE】 (AVCD-83657) ¥1,200+税
※2形態1セットで参加券及び各部毎の券を1枚お渡しします。
■注意■
・本イベント中は、撮影・録音・録画、は禁止となります。
・イベント中の飲酒、酒気帯びでのイベントへの参加、各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
・参加券及び各部毎の券は、紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行いたしません。 また、他の部や他のメンバーへの変更はできません。
・参加券及び各部毎の券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。インターネットオークション等転売によって入手した参加券は無効とします。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示またはイベント参加券及び各部毎の券に記載された注意事項等に従っていただけない場合、イベントへの参加をお断りし、またはイベント自体を中止する場合がございます。
・係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみイベントへご参加ください。
・参加時は、貴重品をお客様自らの責任で管理してください。
・お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせていただく場合がございます。
・会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせていただきますが、不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛けください。
・お客様、メンバーの安全面を第一に考えた上でのお願いとなります。皆様のご協力をお願いいたします。
・会場までの交通費は、お客様の自己負担となります。
・未就学児童の同席は可能ですが、小学生以上のお子様はお一人に付き1枚の参加券及び各部毎の券が必要となります。小学生以上のお子様はお一人での参加とさせて頂きます。
・参加券及び各部毎の券の他人への譲渡、換金、転売、変更、賞品の交換、返品等は一切できませんので予めご了承願います。
・天災、出演者の病気・事故等によるメンバー変更、交通機関の不全、会場の設備不良等の止むを得ない事情により、個別握手会を中止・変更する場合があります。これらの場合でも、商品代金の返品・払い戻し、交通費・旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
ご応募頂いた方に関しましては、発送の遅れ、並びに不備があった方に関しまして、ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳御座いません。
ご不明点がございましたら、下記窓口までお問い合わせください。当日は楽しんで頂ければ幸いです。
【本キャンペーンに関するお問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティブ(株)カスタマーサポート
TEL 0570-064- 414 （平日11:00～18:00）
お問い合わせフォーム https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/