翻訳
『SMT BUS Ｘ SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS@TOKYO「The PLACE」』POP UP SHOP開催決定！
2022年8月27日(土)から8月29日(月)まで東京ドームにて開かれる『SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS@TOKYO』を記念して、8月20日(土)から渋谷PARCOにてPOP UP SHOPを開催いたします。
本POP UP SHOPでは、SMT BUSによる各アーティストをイメージした飲食販売をはじめ、『SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS@TOKYO』公式グッズ及びPOP UP SHOP限定グッズの販売も行います。そして、館内各所のサイネージにはランダムでSMアーティストの写真が登場します。是非この機会に足をお運びください。
■開催期間：
2022年8月20日(土)～2022年8月30日(火)
※1F SMT BUSは、8月22日(月)～8月30日(火)のみ
■営業時間：
平日と週末の営業時間が異なります。
※DRINK類とアイスケーキの注文は、19:45までとさせていただきます。
■場所：
渋谷PARCO 6F POP UP SHOP / 1F SMT BUS
※1F SMT BUSでは「アイスケーキ」のみを販売いたします
■販売につきまして■
・全ての商品は、６F POP UP SHOPでのお会計になります。「アイスケーキ」の単品購入のみ1F SMT BUSでも注文を承ります。（1F SMT BUSは現金支払いのみ）
■入場につきまして■
・今回POP UP SHOPへの入場及び入場待機列は、渋谷PARCOの屋外階段になります。
・ご来場の際は、渋谷PARCO1階 LOEWE付近の屋外階段 ★印にお越しください。
・アイスケーキのみをご購入の方は 1階SMT BUSに直接お越しください。
・入場待機列には、【平日10:00/週末9:00】からお並びいただけます。
・今回入場待機列が屋外になりますので、お越しになる際は熱中症対策を万全にしてお越しくださいますようお願い申し上げます。
・混雑状況に応じ、入場制限をさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
・購入特典：
＜FOOD&DRINK 購入特典＞
１メニューご購入につきオリジナルフォトカードをランダムで1枚プレゼント
＜全商品 購入対象特典＞
FOOD&DRINKを含む全商品を対象に、【購入金額5,000円(税込)ごとに、特典ステッカー1枚】を差し上げます。
例）1会計12,000円(税込)をご購入いただいた場合、特典ステッカーは2枚差し上げます。
※フォトカードはFOOD＆DRINKにのみ付きます。他の商品には付きませんのでご注意ください。
※特典ステッカーは、お会計の際にレジでお渡しいたします。
※レシートの合算はできませんのでご注意ください。
※特典はなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください。
・購入制限：
FOOD＆DRINKを含め各商品お一人様３個までご購入いただけます。
但し、「ランダムピンバッジ(全９種)」「ランダム缶バッジ(全９種)」「SMT BUSお菓子箱」はお一人様９個までご購入いただけます。
■SMT BUS Ｘ SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS @TOKYO「The PLACE」 MENU■
■『SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS @TOKYO』公式グッズ■
■ご注意事項■
※商品の数には限りがございます。当日の状況により、品切れとなる商品が発生する場合もございますので予めご了承ください。
※当日の状況により、営業時間が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※お買い求めいただいた商品・数量・釣銭・ご購入特典は必ずその場でご確認ください。売場を離れた後のクレーム、申告、後日のお問い合わせにはいかなる場合であってもご対応できませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。
※POP UP SHOPにはイートインスペースはございません。テイクアウトのみです。
※受け渡し口にてFOOD＆DRINKをお渡しする際に、レシートを確認させていただきます。レシートは当日限り有効、再発行はできませんのでご注意ください。
※渋谷PARCO館内での飲食は禁止されております。
※ご利用可能なお支払方法：
■新型コロナウイルス感染拡大防止策に関して■
※ご入店前に店頭に設置された検温機(非接触型)にて体温を測定させていただきます。計測結果が３回以上37.5℃を超えて測定されたお客様におかれましては、ご入店をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
※ご入店前のアルコール消毒にも皆様のご協力をお願い申し上げます。
■お問い合わせ 株式会社again
E-mail：support@again.inc
（運営時間 10:00～18:00（土日祝日を除く））
※渋谷PARCOへのお問い合わせはお控えください。
本POP UP SHOPでは、SMT BUSによる各アーティストをイメージした飲食販売をはじめ、『SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS@TOKYO』公式グッズ及びPOP UP SHOP限定グッズの販売も行います。そして、館内各所のサイネージにはランダムでSMアーティストの写真が登場します。是非この機会に足をお運びください。
■開催期間：
2022年8月20日(土)～2022年8月30日(火)
※1F SMT BUSは、8月22日(月)～8月30日(火)のみ
■営業時間：
平日と週末の営業時間が異なります。
| 平日 | 11:00～20:00 |
| 週末 | 10:00～20:00 |
■場所：
渋谷PARCO 6F POP UP SHOP / 1F SMT BUS
※1F SMT BUSでは「アイスケーキ」のみを販売いたします
■販売につきまして■
・全ての商品は、６F POP UP SHOPでのお会計になります。「アイスケーキ」の単品購入のみ1F SMT BUSでも注文を承ります。（1F SMT BUSは現金支払いのみ）
■入場につきまして■
・今回POP UP SHOPへの入場及び入場待機列は、渋谷PARCOの屋外階段になります。
・ご来場の際は、渋谷PARCO1階 LOEWE付近の屋外階段 ★印にお越しください。
・アイスケーキのみをご購入の方は 1階SMT BUSに直接お越しください。
・入場待機列には、【平日10:00/週末9:00】からお並びいただけます。
・今回入場待機列が屋外になりますので、お越しになる際は熱中症対策を万全にしてお越しくださいますようお願い申し上げます。
・混雑状況に応じ、入場制限をさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
・購入特典：
＜FOOD&DRINK 購入特典＞
１メニューご購入につきオリジナルフォトカードをランダムで1枚プレゼント
＜全商品 購入対象特典＞
FOOD&DRINKを含む全商品を対象に、【購入金額5,000円(税込)ごとに、特典ステッカー1枚】を差し上げます。
例）1会計12,000円(税込)をご購入いただいた場合、特典ステッカーは2枚差し上げます。
※フォトカードはFOOD＆DRINKにのみ付きます。他の商品には付きませんのでご注意ください。
※特典ステッカーは、お会計の際にレジでお渡しいたします。
※レシートの合算はできませんのでご注意ください。
※特典はなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください。
・購入制限：
FOOD＆DRINKを含め各商品お一人様３個までご購入いただけます。
但し、「ランダムピンバッジ(全９種)」「ランダム缶バッジ(全９種)」「SMT BUSお菓子箱」はお一人様９個までご購入いただけます。
■SMT BUS Ｘ SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS @TOKYO「The PLACE」 MENU■
■『SMTOWN LIVE 2022 - SMCU EXPRESS @TOKYO』公式グッズ■
■ご注意事項■
※商品の数には限りがございます。当日の状況により、品切れとなる商品が発生する場合もございますので予めご了承ください。
※当日の状況により、営業時間が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※お買い求めいただいた商品・数量・釣銭・ご購入特典は必ずその場でご確認ください。売場を離れた後のクレーム、申告、後日のお問い合わせにはいかなる場合であってもご対応できませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。
※POP UP SHOPにはイートインスペースはございません。テイクアウトのみです。
※受け渡し口にてFOOD＆DRINKをお渡しする際に、レシートを確認させていただきます。レシートは当日限り有効、再発行はできませんのでご注意ください。
※渋谷PARCO館内での飲食は禁止されております。
※ご利用可能なお支払方法：
■新型コロナウイルス感染拡大防止策に関して■
※ご入店前に店頭に設置された検温機(非接触型)にて体温を測定させていただきます。計測結果が３回以上37.5℃を超えて測定されたお客様におかれましては、ご入店をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
※ご入店前のアルコール消毒にも皆様のご協力をお願い申し上げます。
■お問い合わせ 株式会社again
E-mail：support@again.inc
（運営時間 10:00～18:00（土日祝日を除く））
※渋谷PARCOへのお問い合わせはお控えください。