翻訳
＜購入者限定イベント詳細はコチラより＞7/4(水)発売 Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」リリース記念、 初回封入シリアル応募特典：購入者限定イベント詳細決定！
7/4（水）発売、Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」の日本初リリースを記念して、初回封入シリアル応募特典の詳細が決定いたしました！！
「#Cookie Jar」(CD2形態対象)の初回盤をお買い上げ頂き、
初回封入のシリアルアクセスコードで、ご応募頂くと、その場ですぐに当選・落選が分かる購入者限定イベント応募特典キャンペーンにご参加いただけます！
【応募期間】
2018年7月4日(水)正午～2018年7月9日(月)正午
【応募方法】
2018/7/4(水)発売 Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」
【初回生産限定盤】［CD+豪華Booklet+スマプラ付］と、
【通常盤/初回仕様】［CD+スマプラ付］の初回プレス分に封入されている、
シリアルアクセスコードにて、オフィシャルサイト内封入シリアル応募の特設サイトにアクセスいただき、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※初回封入シリアルコード1枚で1口のご応募が可能となります。
【特設サイト】
https://www.tickepon.com/tp/topic/074/entry
※特設サイトに関しては開始日まではクローズ表示をさせていただきます。
<必要事項>
(1) メールアドレス
(2) お名前
(4) 生年月日
(5) 12桁のシリアルナンバー
【特典概要】
「#Cookie Jar」購入者限定イベント応募抽選特典：Red Velvetポストカードお渡し会
-------------------
[開催日程]
◆2018年7月22日(日)
【１部】13:00～ポストカードお渡し会 計1,500名
【２部】16:00～ポストカードお渡し会 計1,500名 合計3,000名
[開催会場]
◆東京：都内某所
※当選者のみに、追って“電子招待状”を発送させて頂き、集合時間と会場はお伝え致します。
[イベント内容]
◆Red Velvetメンバー“全員”からもらえる！ポストカードお渡し会2部制
※Red Velvet“全員”がお客様の目の前で“ポストカード”をお渡しします♪
※諸事情により、急遽イベント内容が変更、中止となる可能性がございますので、
予めご了承ください。
※下記、注意事項を必ずご了承頂いた上、ご参加ください。
[当選発表]
当選発表：シリアル応募後、すぐに当選、落選をご案内させて頂きます。
※当選者には、当選者専用のご登録手続き方法をご案内の上、
追って、“電子招待状”を発送させて頂きます。
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「tickepon.com」の設定をお願いします。
※端末の機種変更、メールアドレスの変更をしてしまうと当選が無効になる場合が
ございます。
-------------------
【対象商品】
■7/4(水)発売Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」
【初回生産限定盤】［CD+豪華Booklet+スマプラ付］
AVCK-79478 価格：￥¥2,484 (税込)
【通常盤/初回限定仕様】［CD+スマプラ付］
AVCK-79479 価格：¥1,944 (税込)
※初回盤は無くなり次第終了となります。予めご了承ください。
※詳細はコチラ♪(http://redvelvet-jp.net/discography/)
【ご応募参加に関してのご注意】
※シリアルコード1枚で1口のご応募が可能となります。
※応募後の変更、キャンセルは出来ませんのでお間違えのないよう、ご入力下さい。※応募完了後の応募内容の確認、修正は出来ません。
※応募期日以降、申込みが出来なかった等のお問い合わせにはご対応致しかねま
すので予めご了承下さい。
※アクセス集中の際は時間をおいて再度お試しください、先着順ではございません。
※シリアルアクセスコードは破棄せずに大切に保管して下さい。
※未成年の方は保護者の同意を得た上でご応募下さい。未成年の方がご応募され
た場合は、保護者の同意を得た上でご応募されたものとみなします。
※本キャンペーン応募にていただいた個人情報は、キャンペーンの抽選・応募者との
連絡・その他事務処理等を利用目的とし、当該目的以外には利用しません。
その他個人情報の取扱い及び本件の問合せ先につきましては、弊社のプライバシ
ー・ポリシーよりご確認ください。
※通信費はお客様のご負担となります。
≪追加情報：下記ご確認の程、宜しくお願い致します。≫
【イベント当日の認証・ご入場に関する注意事項】
※イベント当日は、ご登録アドレスに届く“電子招待状”を使用して当日、認証の上、
入場をご案内します。紙のチケットやカードタイプのチケットの郵送はございません。
※購入者イベント当日は、ご入場の際、ご本人確認のために下記(1)～(3)が必須となります。
（1）当選者のみ届く電子招待状
（2）顔写真付き身分証明書
（3）当選したシリアルが記載されているCD封入シリアルチラシ
上記をお持ちでない方、ご本人様確認ができない方はご入場をお断りいたします。
有効な顔写真付き身分証明書は下記【顔写真付き身分証明書として認められるもの】をご確認ください。
【顔写真付き身分証明書として認められるもの】
※下記に記載されたもの以外は一切認められませんのでご注意ください
●全てコピー及び期限切れは不可
○運転免許証
○パスポート
○顔写真付きマイナンバーカード（個人番号カード）
○顔写真付き住民基本台帳カード
○特別永住者証明書または在留カード
○障害者手帳
○顔写真入クレジットカード
〇顔写真付き学生証
※通知カードは認められません。
尚、マイナンバーカードはどなたでも無料で取得していただけます。
下記のリンクよりご確認ください。
■マイナンバーカード総合サイト
https://www.kojinbango-card.go.jp/kofushinse/
※身分証明書と、会員登録情報が異なる場合、公的身分証明書であっても、ご本人様確認をさせて頂いた上での発券になる可能性がございます。予めご了承ください。
(例:パスポート氏名が英語表記・会員登録情報が日本語等)
■転売禁止について
当選された際にお送りされる電子チケットは、理由を問わず第三者に転売する行為は一切禁止されています。
また、転売のために第三者に提供する行為も禁止されています。
ご家族であっても譲渡は一切不可となりますのでご注意ください。
■このサイト上に記載されていることを読まずに、手続きを間違ってしまった場合などは自己責任とさせていただきます。
■予約手続きについてご不明な点がございましたら、必ず応募期間内にお問い合わせください。応募期間を過ぎてからご連絡いただきましてもご対応できません。
■万が一、電子チケットを紛失された場合、チケットの再発行や購入証明書の発行は一切出来ません。個人の責任において電子チケットは厳重に管理してください。
■イベント注意事項
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが、
不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※実施場所では、指輪やブレスレット等のアクセサリーを含む手荷物は全てお外し頂きますようお願い致します。
※携帯電話・ビデオカメラ等による録音・録画・撮影は一切禁止となります。
※メンバーへ自ら握手等の接触行為、プレゼントの手渡しは禁止となります。
※当日の諸事情により、お待たせしてしまう可能性がございます。
※イベント終了が遅くなってしまった場合の交通費、宿泊費は保障出来ません。
また、ご本人様都合による不参加の場合、商品代金の返金も出来ませんので、
予めご了承頂いた上で応募抽選にご参加下さい。
※諸事情により、急遽イベント内容が変更、中止となる可能性がございますので、
予めご了承ください。
その際も、ご予約・ご購入いただいた商品のキャンセル、返金対応はできませんので予めご了承ください。
※当選されたご本人様のみのご参加となります。同伴は禁止とさせて頂きます。
※急遽ご当選人数が変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
※集合時間と集合場所は当選者の方へのみお伝え致します。 集合時間に遅れた場合には参加出来ず当選無効となりますのでご注意下さい。
※電子ご招待状は、当日公演にのみ有効となります。他公演での使用はできませんので予めご了承ください。
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。
※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい。
----------------
【お問い合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日のみ11:00-18:00）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
「#Cookie Jar」(CD2形態対象)の初回盤をお買い上げ頂き、
初回封入のシリアルアクセスコードで、ご応募頂くと、その場ですぐに当選・落選が分かる購入者限定イベント応募特典キャンペーンにご参加いただけます！
【応募期間】
2018年7月4日(水)正午～2018年7月9日(月)正午
【応募方法】
2018/7/4(水)発売 Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」
【初回生産限定盤】［CD+豪華Booklet+スマプラ付］と、
【通常盤/初回仕様】［CD+スマプラ付］の初回プレス分に封入されている、
シリアルアクセスコードにて、オフィシャルサイト内封入シリアル応募の特設サイトにアクセスいただき、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※初回封入シリアルコード1枚で1口のご応募が可能となります。
【特設サイト】
https://www.tickepon.com/tp/topic/074/entry
※特設サイトに関しては開始日まではクローズ表示をさせていただきます。
<必要事項>
(1) メールアドレス
(2) お名前
(4) 生年月日
(5) 12桁のシリアルナンバー
【特典概要】
「#Cookie Jar」購入者限定イベント応募抽選特典：Red Velvetポストカードお渡し会
-------------------
[開催日程]
◆2018年7月22日(日)
【１部】13:00～ポストカードお渡し会 計1,500名
【２部】16:00～ポストカードお渡し会 計1,500名 合計3,000名
[開催会場]
◆東京：都内某所
※当選者のみに、追って“電子招待状”を発送させて頂き、集合時間と会場はお伝え致します。
[イベント内容]
◆Red Velvetメンバー“全員”からもらえる！ポストカードお渡し会2部制
※Red Velvet“全員”がお客様の目の前で“ポストカード”をお渡しします♪
※諸事情により、急遽イベント内容が変更、中止となる可能性がございますので、
予めご了承ください。
※下記、注意事項を必ずご了承頂いた上、ご参加ください。
[当選発表]
当選発表：シリアル応募後、すぐに当選、落選をご案内させて頂きます。
※当選者には、当選者専用のご登録手続き方法をご案内の上、
追って、“電子招待状”を発送させて頂きます。
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「tickepon.com」の設定をお願いします。
※端末の機種変更、メールアドレスの変更をしてしまうと当選が無効になる場合が
ございます。
-------------------
【対象商品】
■7/4(水)発売Red Velvet JAPAN 1st mini album「#Cookie Jar」
【初回生産限定盤】［CD+豪華Booklet+スマプラ付］
AVCK-79478 価格：￥¥2,484 (税込)
【通常盤/初回限定仕様】［CD+スマプラ付］
AVCK-79479 価格：¥1,944 (税込)
※初回盤は無くなり次第終了となります。予めご了承ください。
※詳細はコチラ♪(http://redvelvet-jp.net/discography/)
【ご応募参加に関してのご注意】
※シリアルコード1枚で1口のご応募が可能となります。
※応募後の変更、キャンセルは出来ませんのでお間違えのないよう、ご入力下さい。※応募完了後の応募内容の確認、修正は出来ません。
※応募期日以降、申込みが出来なかった等のお問い合わせにはご対応致しかねま
すので予めご了承下さい。
※アクセス集中の際は時間をおいて再度お試しください、先着順ではございません。
※シリアルアクセスコードは破棄せずに大切に保管して下さい。
※未成年の方は保護者の同意を得た上でご応募下さい。未成年の方がご応募され
た場合は、保護者の同意を得た上でご応募されたものとみなします。
※本キャンペーン応募にていただいた個人情報は、キャンペーンの抽選・応募者との
連絡・その他事務処理等を利用目的とし、当該目的以外には利用しません。
その他個人情報の取扱い及び本件の問合せ先につきましては、弊社のプライバシ
ー・ポリシーよりご確認ください。
※通信費はお客様のご負担となります。
≪追加情報：下記ご確認の程、宜しくお願い致します。≫
【イベント当日の認証・ご入場に関する注意事項】
※イベント当日は、ご登録アドレスに届く“電子招待状”を使用して当日、認証の上、
入場をご案内します。紙のチケットやカードタイプのチケットの郵送はございません。
※購入者イベント当日は、ご入場の際、ご本人確認のために下記(1)～(3)が必須となります。
（1）当選者のみ届く電子招待状
（2）顔写真付き身分証明書
（3）当選したシリアルが記載されているCD封入シリアルチラシ
上記をお持ちでない方、ご本人様確認ができない方はご入場をお断りいたします。
有効な顔写真付き身分証明書は下記【顔写真付き身分証明書として認められるもの】をご確認ください。
【顔写真付き身分証明書として認められるもの】
※下記に記載されたもの以外は一切認められませんのでご注意ください
●全てコピー及び期限切れは不可
○運転免許証
○パスポート
○顔写真付きマイナンバーカード（個人番号カード）
○顔写真付き住民基本台帳カード
○特別永住者証明書または在留カード
○障害者手帳
○顔写真入クレジットカード
〇顔写真付き学生証
※通知カードは認められません。
尚、マイナンバーカードはどなたでも無料で取得していただけます。
下記のリンクよりご確認ください。
■マイナンバーカード総合サイト
https://www.kojinbango-card.go.jp/kofushinse/
※身分証明書と、会員登録情報が異なる場合、公的身分証明書であっても、ご本人様確認をさせて頂いた上での発券になる可能性がございます。予めご了承ください。
(例:パスポート氏名が英語表記・会員登録情報が日本語等)
■転売禁止について
当選された際にお送りされる電子チケットは、理由を問わず第三者に転売する行為は一切禁止されています。
また、転売のために第三者に提供する行為も禁止されています。
ご家族であっても譲渡は一切不可となりますのでご注意ください。
■このサイト上に記載されていることを読まずに、手続きを間違ってしまった場合などは自己責任とさせていただきます。
■予約手続きについてご不明な点がございましたら、必ず応募期間内にお問い合わせください。応募期間を過ぎてからご連絡いただきましてもご対応できません。
■万が一、電子チケットを紛失された場合、チケットの再発行や購入証明書の発行は一切出来ません。個人の責任において電子チケットは厳重に管理してください。
■イベント注意事項
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。
※会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが、
不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
※実施場所では、指輪やブレスレット等のアクセサリーを含む手荷物は全てお外し頂きますようお願い致します。
※携帯電話・ビデオカメラ等による録音・録画・撮影は一切禁止となります。
※メンバーへ自ら握手等の接触行為、プレゼントの手渡しは禁止となります。
※当日の諸事情により、お待たせしてしまう可能性がございます。
※イベント終了が遅くなってしまった場合の交通費、宿泊費は保障出来ません。
また、ご本人様都合による不参加の場合、商品代金の返金も出来ませんので、
予めご了承頂いた上で応募抽選にご参加下さい。
※諸事情により、急遽イベント内容が変更、中止となる可能性がございますので、
予めご了承ください。
その際も、ご予約・ご購入いただいた商品のキャンセル、返金対応はできませんので予めご了承ください。
※当選されたご本人様のみのご参加となります。同伴は禁止とさせて頂きます。
※急遽ご当選人数が変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
※集合時間と集合場所は当選者の方へのみお伝え致します。 集合時間に遅れた場合には参加出来ず当選無効となりますのでご注意下さい。
※電子ご招待状は、当日公演にのみ有効となります。他公演での使用はできませんので予めご了承ください。
※当日撮影が入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性がございますので、予めご了承ください。
※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい。
----------------
【お問い合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日のみ11:00-18:00）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。