翻訳
札幌にて『PIKOTARO “PPAP” meets FOODIES MARKET』、2月4日より期間限定でオープン！
雪まつりで日本のみならず海外のお客様もたくさん観光に訪れる北海道にて、
ピコ太郎とのコラボ企画がスタートです♪
札幌パルコB2F・FOODIES MARKETにて、
ピコ太郎「PPAP」とのコラボイベント、
『PIKOTARO “PPAP” meets FOODIES MARKET』を開催いたします！
FOODIES MARKETの10店舗から、
各店オリジナルのPPAPメニューをご提供いたします。
北海道産の食材を使ったこだわりのフードゾーン、「FOODIES MARKET」で、
この企画の為に各店舗が開発したオリジナルメニューをお楽しみください♪
開催場所：札幌パルコ地下2階「FOODIES MARKET」
北海道札幌市中央区 南1条西3-3
開催期間：2017年2月4日(土）～19日（日）
営業時間：10：00～20：00（土曜日のみ20：30まで）
FOODIES MARKETとは
2016年春にOPENした、北海道内の飲食店１０店舗が集合したグルメスペースです。
各ショップに、道産食材を用いた札幌パルコオリジナルメニューを開発してもらい、
味だけではない道内の食トレンドの発信拠点として、多くのお客様にご来店いただいております。
また『ピコ太郎グッズ』はFOODIES MARKET隣りの
「GIFTSHOP THE SAPPORO」にて特設コーナーを設置し、
充実した品揃で皆様をお待ちしております。
北海道限定のグッズも登場予定！！
尚、コラボメニュー１品ご注文につき先着で「PPAP特製コースター」（全3種）をプレゼント！
さらにエリア内にはピコ太郎の顔出しパネルもフォトスポットとして設置いたします♪
【メニュー一覧】
※価格は全て税込です。
■カジツクラブ
パイナップルドーナツ&アップルジュース（800円）
輪切りのパインがそのまま入ったパイナップルドーナッツとフレッシュアップルジュースのPPAP限定セット！
■ソルトモデラート
ローストビーフ丼&PPAPレモネード（900円）
自家製ハワイアンレモネードにリンゴとパインを加えることでさらに美味しくなったPPAPレモネード！
人気メニューローストビーフ丼とセットでさらにお得♪
■ノースコンチネントホットドッグスタンド
ピコピンチョス（1本300円、2本で500円）
PPAP（ピクルス・パテ・有馬山椒リエット・ポークハム）がピンチョスとして一つの串に大集合！
■ガラクパン
ペンパイナッポーアッポーパン（723円）
「GARAKUPAN」焼きリンゴと焼きパイナップルのトッピング！
■ジェラテリアミルティーロ
パイ パイナップル アップル パイ（1種類420円、2種類480円、3種類540円）
アップルパイのジェラートに、自家製パイナップルソースをたっぷりトッピング！
■クランチーナッツルーム
ピコ太郎ほろ酔いセット（「PiPAP」Mサイズのセット900円、「PiPAP」Lサイズのセットは1,300円）
ピコ太郎ビール「PiPAP」とクランチーナッツのり塩こんぶ味Mサイズのお得なセットです。
■チャイスタンド チャイコ
ペンチョコピコチャイ（390円）
オリジナルチャイでチョコペンを溶かしながら飲む、新しいスタイルをご提案！
■もんて
パインパインアップルパフェ（580円）
お米とミルクソフトクリームを使った『もんて』の特製デザートパフェ。パイナップルとりんご
のコンポートを合わせた限定のパフェです。
■山猫バルサンドウィッチーズ
PPAPバゲット（パイナップル、アップルコンポート添え）Sサイズ594円/Mサイズ778円+216円でローストポテト、ドリンクセット
人気の角煮バゲットサンドにパイナップルとアップルのグリルコンポートを添えた
期間限定商品！!
■亜細亜的惣菜店 ガパオ飯PARCO店
パンガパオパン（580円、ハーフサイズ290円）
タイ料理の中でも大人気のガパオ(PA)をパンとパンで(PとP)挟んだサンドイッチ。
野菜もたっぷりのヘルシーサンドです！
☆札幌パルコオフィシャルサイト
各店コラボメニューの写真も掲載しています♪
pc
http://sapporo.parco.jp/page2/event/17346/
スマホ
http://sapporo.parco.jp/spage2/event/17346/
※こちらはテイクアウトがメインの店舗のため、事前予約はございません。
（「FOODIES MARKET」内に座って食事ができるフリースペースがございます）
お気軽にお越しください。
ピコ太郎とのコラボ企画がスタートです♪
札幌パルコB2F・FOODIES MARKETにて、
ピコ太郎「PPAP」とのコラボイベント、
『PIKOTARO “PPAP” meets FOODIES MARKET』を開催いたします！
FOODIES MARKETの10店舗から、
各店オリジナルのPPAPメニューをご提供いたします。
北海道産の食材を使ったこだわりのフードゾーン、「FOODIES MARKET」で、
この企画の為に各店舗が開発したオリジナルメニューをお楽しみください♪
開催場所：札幌パルコ地下2階「FOODIES MARKET」
北海道札幌市中央区 南1条西3-3
開催期間：2017年2月4日(土）～19日（日）
営業時間：10：00～20：00（土曜日のみ20：30まで）
FOODIES MARKETとは
2016年春にOPENした、北海道内の飲食店１０店舗が集合したグルメスペースです。
各ショップに、道産食材を用いた札幌パルコオリジナルメニューを開発してもらい、
味だけではない道内の食トレンドの発信拠点として、多くのお客様にご来店いただいております。
また『ピコ太郎グッズ』はFOODIES MARKET隣りの
「GIFTSHOP THE SAPPORO」にて特設コーナーを設置し、
充実した品揃で皆様をお待ちしております。
北海道限定のグッズも登場予定！！
尚、コラボメニュー１品ご注文につき先着で「PPAP特製コースター」（全3種）をプレゼント！
さらにエリア内にはピコ太郎の顔出しパネルもフォトスポットとして設置いたします♪
【メニュー一覧】
※価格は全て税込です。
■カジツクラブ
パイナップルドーナツ&アップルジュース（800円）
輪切りのパインがそのまま入ったパイナップルドーナッツとフレッシュアップルジュースのPPAP限定セット！
■ソルトモデラート
ローストビーフ丼&PPAPレモネード（900円）
自家製ハワイアンレモネードにリンゴとパインを加えることでさらに美味しくなったPPAPレモネード！
人気メニューローストビーフ丼とセットでさらにお得♪
■ノースコンチネントホットドッグスタンド
ピコピンチョス（1本300円、2本で500円）
PPAP（ピクルス・パテ・有馬山椒リエット・ポークハム）がピンチョスとして一つの串に大集合！
■ガラクパン
ペンパイナッポーアッポーパン（723円）
「GARAKUPAN」焼きリンゴと焼きパイナップルのトッピング！
■ジェラテリアミルティーロ
パイ パイナップル アップル パイ（1種類420円、2種類480円、3種類540円）
アップルパイのジェラートに、自家製パイナップルソースをたっぷりトッピング！
■クランチーナッツルーム
ピコ太郎ほろ酔いセット（「PiPAP」Mサイズのセット900円、「PiPAP」Lサイズのセットは1,300円）
ピコ太郎ビール「PiPAP」とクランチーナッツのり塩こんぶ味Mサイズのお得なセットです。
■チャイスタンド チャイコ
ペンチョコピコチャイ（390円）
オリジナルチャイでチョコペンを溶かしながら飲む、新しいスタイルをご提案！
■もんて
パインパインアップルパフェ（580円）
お米とミルクソフトクリームを使った『もんて』の特製デザートパフェ。パイナップルとりんご
のコンポートを合わせた限定のパフェです。
■山猫バルサンドウィッチーズ
PPAPバゲット（パイナップル、アップルコンポート添え）Sサイズ594円/Mサイズ778円+216円でローストポテト、ドリンクセット
人気の角煮バゲットサンドにパイナップルとアップルのグリルコンポートを添えた
期間限定商品！!
■亜細亜的惣菜店 ガパオ飯PARCO店
パンガパオパン（580円、ハーフサイズ290円）
タイ料理の中でも大人気のガパオ(PA)をパンとパンで(PとP)挟んだサンドイッチ。
野菜もたっぷりのヘルシーサンドです！
☆札幌パルコオフィシャルサイト
各店コラボメニューの写真も掲載しています♪
pc
http://sapporo.parco.jp/page2/event/17346/
スマホ
http://sapporo.parco.jp/spage2/event/17346/
※こちらはテイクアウトがメインの店舗のため、事前予約はございません。
（「FOODIES MARKET」内に座って食事ができるフリースペースがございます）
お気軽にお越しください。