翻訳
「Nissy Entertainment SHOP&CAFE in SWEETS PARADISE」 全国NANA店舗で開催決定!!
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』
を記念して東京スカイツリータウン・ソラマチ®内「テレビ局公式ショップ～
ツリービレッジ～」にて
期間限定で開催された「Nissy Entertainment SHOP&CAFE」が、
「Nissy Entertainment SHOP&CAFÉ in SWEETS PARADISE」として、
2019年9月2日（月）よりスイーツパラダイス原宿店をはじめとする
全国NANA（7）店舗にて、
期間限定での開催が決定しました☆
9月30日（月）までの開催♪
30日と言えば...!?!?
Birthday！そして、
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』
LIVE DVD&Blu-rayの発売日☆
DOME TOURの思い出が蘇る空間で、
思いっきり羽伸ばして♪
発売日までテンション上げて過ごしてNA！
開催店舗では、スイーツパラダイスバイキング代金
（大人1500円・小人1060円/ドリンクバー付）に
プラスコラボメニュー代金で、
「テレビ局公式ショップ～ツリービレッジ～」で
大好評だったコラボフード・デザートやドリンクの一部を
ご提供いたします！！
また、NANA種の新メニューも登場予定です♪♪
メニューなど詳細は、決定次第Nissyオフィシャルサイト他、
スイパラ公式HP・スイパラコラボ公式Twitter(@SP_collabo)等で
発表いたします！
お楽しみに！！
ぜひ、この機会にご来店いただき、
「Nissy Entertainment SHOP&CAFE in SWEETS PARADISE」
をお楽しみくださいNA！！
----------------------------------------------
「Nissy Entertainment SHOP&CAFE」 in SWEETS PARADISE 概要
【開催期間／店舗】
■2019年9月2日（月）～ 2019年9月30日（月）
①スイーツパラダイスSoLaDo原宿店
東京都渋谷区神宮前1-8-2 SoLaDo竹下通り3F
TEL 03-6661-8671
②スイーツパラダイス丸井大宮店
埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-3 丸井大宮店7F
TEL 048-648-5552
③スイーツパラダイス名古屋パルコ店
愛知県名古屋市中区栄3-29-1
名古屋パルコ西館8F
TEL 052-263-0401
④スイーツパラダイス梅田店
大阪府大阪市北区角田町5-1 梅田楽天地ビル2F
TEL 06-6311-4649
⑤スイーツパラダイス広島パルコ店
広島県広島市中区本通10-1 広島パルコ本館B1
TEL 082-249-0141
⑥スイーツパラダイス福岡パルコ店
福岡県福岡市中央区天神2-11-1 福岡パルコ本館6階
TEL 092－235-7253
⑦スイーツパラダイス仙台パルコ店
仙台市青葉区中央1-2-3仙台パルコ8Ｆ
TEL 022-774-8122
※開催期間・店舗や企画内容は予告なく変更となる場合がございます。
※各店の営業時間や店休日などはHP内の店舗情報や直接店舗までお問合せください。
※コラボメニューの一部はツリービレッジ開催時とは内容が異なります。予めご了承ください。
＜ご利用について＞
※コラボメニューのご利用には、コラボメニュー代金と別途スイーツパラダイス・バイキング代金
（大人1,500円／小人1,060円）のご注文が必要です。
※開催店舗ごとに、状況により、ご利用時間あたりの人数を制限させていただく場合がございます。
※ご利用にはご予約が便利です。
＜お席のご予約について＞
※開催期間中のお席のご予約も承ります。
直接店舗までお電話いただくか、スイパラアプリからもご予約が可能です。
http://www.sweets-paradise.jp/app/
※ご予約はご利用日の5週間前から受付いたします。
※状況により、ご予約をお断りすることもございますので、予めご了承ください。
＜コラボメニューのご注文について＞
※※コラボメニューのご利用には、コラボメニュー代金と別途スイーツパラダイス・バイキング代金
（大人1,500円／小人1,060円）のご注文が必要です。
※フードとデザートの追加オーダーは、「ご入店時のみ」ご注文いただけます。
※ドリンクの追加オーダーは、「ご利用終了時刻の30分前まで」とさせていただきます。
ただし、当日の状況により追加数量の制限やご注文をお断りする場合がございます。
詳しくは、ご来店時に店舗スタッフにお尋ねください。
----------------------------------------------
みんNA～、待ってるNA～！！
を記念して東京スカイツリータウン・ソラマチ®内「テレビ局公式ショップ～
ツリービレッジ～」にて
期間限定で開催された「Nissy Entertainment SHOP&CAFE」が、
「Nissy Entertainment SHOP&CAFÉ in SWEETS PARADISE」として、
2019年9月2日（月）よりスイーツパラダイス原宿店をはじめとする
全国NANA（7）店舗にて、
期間限定での開催が決定しました☆
9月30日（月）までの開催♪
30日と言えば...!?!?
Birthday！そして、
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』
LIVE DVD&Blu-rayの発売日☆
DOME TOURの思い出が蘇る空間で、
思いっきり羽伸ばして♪
発売日までテンション上げて過ごしてNA！
開催店舗では、スイーツパラダイスバイキング代金
（大人1500円・小人1060円/ドリンクバー付）に
プラスコラボメニュー代金で、
「テレビ局公式ショップ～ツリービレッジ～」で
大好評だったコラボフード・デザートやドリンクの一部を
ご提供いたします！！
また、NANA種の新メニューも登場予定です♪♪
メニューなど詳細は、決定次第Nissyオフィシャルサイト他、
スイパラ公式HP・スイパラコラボ公式Twitter(@SP_collabo)等で
発表いたします！
お楽しみに！！
ぜひ、この機会にご来店いただき、
「Nissy Entertainment SHOP&CAFE in SWEETS PARADISE」
をお楽しみくださいNA！！
----------------------------------------------
「Nissy Entertainment SHOP&CAFE」 in SWEETS PARADISE 概要
【開催期間／店舗】
■2019年9月2日（月）～ 2019年9月30日（月）
①スイーツパラダイスSoLaDo原宿店
東京都渋谷区神宮前1-8-2 SoLaDo竹下通り3F
TEL 03-6661-8671
②スイーツパラダイス丸井大宮店
埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-3 丸井大宮店7F
TEL 048-648-5552
③スイーツパラダイス名古屋パルコ店
愛知県名古屋市中区栄3-29-1
名古屋パルコ西館8F
TEL 052-263-0401
④スイーツパラダイス梅田店
大阪府大阪市北区角田町5-1 梅田楽天地ビル2F
TEL 06-6311-4649
⑤スイーツパラダイス広島パルコ店
広島県広島市中区本通10-1 広島パルコ本館B1
TEL 082-249-0141
⑥スイーツパラダイス福岡パルコ店
福岡県福岡市中央区天神2-11-1 福岡パルコ本館6階
TEL 092－235-7253
⑦スイーツパラダイス仙台パルコ店
仙台市青葉区中央1-2-3仙台パルコ8Ｆ
TEL 022-774-8122
※開催期間・店舗や企画内容は予告なく変更となる場合がございます。
※各店の営業時間や店休日などはHP内の店舗情報や直接店舗までお問合せください。
※コラボメニューの一部はツリービレッジ開催時とは内容が異なります。予めご了承ください。
＜ご利用について＞
※コラボメニューのご利用には、コラボメニュー代金と別途スイーツパラダイス・バイキング代金
（大人1,500円／小人1,060円）のご注文が必要です。
※開催店舗ごとに、状況により、ご利用時間あたりの人数を制限させていただく場合がございます。
※ご利用にはご予約が便利です。
＜お席のご予約について＞
※開催期間中のお席のご予約も承ります。
直接店舗までお電話いただくか、スイパラアプリからもご予約が可能です。
http://www.sweets-paradise.jp/app/
※ご予約はご利用日の5週間前から受付いたします。
※状況により、ご予約をお断りすることもございますので、予めご了承ください。
＜コラボメニューのご注文について＞
※※コラボメニューのご利用には、コラボメニュー代金と別途スイーツパラダイス・バイキング代金
（大人1,500円／小人1,060円）のご注文が必要です。
※フードとデザートの追加オーダーは、「ご入店時のみ」ご注文いただけます。
※ドリンクの追加オーダーは、「ご利用終了時刻の30分前まで」とさせていただきます。
ただし、当日の状況により追加数量の制限やご注文をお断りする場合がございます。
詳しくは、ご来店時に店舗スタッフにお尋ねください。
----------------------------------------------
みんNA～、待ってるNA～！！