翻訳
◇◇『Nissy Entertainment "5th Anniversary”BEST DOME TOUR』にご来場の皆様へ重要なご案内◇◇
『Nissy Entertainment "5th Anniversary”BEST DOME TOUR』東京ドーム公演にお越しいただくお客様へ、重要なご案内です。
4/24（水）～25（木）の東京ドーム公演は、『18時』に定刻開演させていただきます。
多くのお客様にお越しいただき、入場ゲートでのペンライトの座席認証、手荷物検査などがございますため、当日、入場口が大変混雑することが予想されます。
混雑状況によっては、入場ゲートまでの列が長くなり、入場までに時間がかかることにより、開演までにご自身のお席への着席が間に合わない可能性がございます。
特に開演30分前（17：30）以降には非常に混雑することが予想されますので、お時間には十分に余裕を持って、開場時間（16：00）から、早めのご来場をいただけますようお願い申し上げます。
また、チケット券面には、入場ゲート番号が記載されておりますが、当日の混雑状況によっては、空いているゲートにお進みいただき、ご入場いただく場合がございます。
お客様の来場時間が集中したことにより、18：00開演までにお席への着席が間に合わなかった場合、主催者側は責任を負うことが出来ません。あらかじめご了承いただけますよう、お願い申し上げます。
運営スタッフも万全な準備を整えてはおりますが、スムーズなご入場にご協力くださ
いますよう、お願い申し上げます。
合わせて、以下に関してのグッズライトにおける注意事項を改めてご確認ください。
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』では、今ツアーのグッズライトと2nd LIVEのグッズライトの両方が使用・認証出来ます。
そのため、入場時は「座席認証」作業に時間がかかり、大変混雑が予想されることから、グッズ先行販売開始時間を目安に「事前座席認証」を行います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』ツアーグッズ「5周年だよ！全員点灯♪ライト」（以下「全員点灯♪ライト」）と、『Nissy Entertainment 2nd LIVE』ツアーグッズ「Kiss meブレスレットライト（ヘアアクセでも似合うかもよ♪）」（以下「ブレスレットライト」）は、会場内で無線コントロールにより光を操作できる「無線コントロールライト」です。入場時に座席情報をライトに読み込ませて、会場一体となったライトの演出をお楽しみいただくことができます。
そのため、上記2種以外のライトのご使用を、お控えくださいますようお願い申し上げます。
※公演ごとに【座席認証】が必要になります。
※一度使用したライトにつきましては、事前にお客様自身で新しい電池に交換されることをお勧めします。今年はグッズ販売所で電池の販売も行っておりますので是非ご利用ください。
※電池交換後は、電源をONにしてブレスレットライトが正常に点灯するかをお客様ご自身で事前にご確認ください｡点灯しない場合は、電池が正しく挿入されているか再度ご確認ください。
※昨年「ブレスレットライト」の電池不足による、『認証エラー』が出ることが多く発生しました。また、電池がなくなってくると、ライトがきれいに発色しません。
「事前座席認証」に関して
今回のツアーグッズ「全員点灯♪ライト」と2nd LIVEで販売した「ブレスレットライト」の両方をご持参されるお客さまが多数いらっしゃる事が想定される為、開場時間中の入場口の「座席認証作業」による混雑が予想されます。
混雑緩和の対策としまして,グッズ販売開始時間からグッズ販売所近くで「事前座席認証作業場所」を設けさせていただきます。
事前認証作業を開場時間前に終えておきますと、皆さまの入場がスムーズになりますので、是非とも「事前座席認証」のご協力をお願いいたします。
※「座席認証作業」の際にはチケットが必要となります。必ずお手元にご用意の上、是非「事前座席認証」をご利用くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ひとつになってNissy(西島隆弘)と一緒に楽しい時間を過ごせるよう、ご理解とご協力をお願いいたします。
TEAM Nissy一同
4/24（水）～25（木）の東京ドーム公演は、『18時』に定刻開演させていただきます。
多くのお客様にお越しいただき、入場ゲートでのペンライトの座席認証、手荷物検査などがございますため、当日、入場口が大変混雑することが予想されます。
混雑状況によっては、入場ゲートまでの列が長くなり、入場までに時間がかかることにより、開演までにご自身のお席への着席が間に合わない可能性がございます。
特に開演30分前（17：30）以降には非常に混雑することが予想されますので、お時間には十分に余裕を持って、開場時間（16：00）から、早めのご来場をいただけますようお願い申し上げます。
また、チケット券面には、入場ゲート番号が記載されておりますが、当日の混雑状況によっては、空いているゲートにお進みいただき、ご入場いただく場合がございます。
お客様の来場時間が集中したことにより、18：00開演までにお席への着席が間に合わなかった場合、主催者側は責任を負うことが出来ません。あらかじめご了承いただけますよう、お願い申し上げます。
運営スタッフも万全な準備を整えてはおりますが、スムーズなご入場にご協力くださ
いますよう、お願い申し上げます。
合わせて、以下に関してのグッズライトにおける注意事項を改めてご確認ください。
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』では、今ツアーのグッズライトと2nd LIVEのグッズライトの両方が使用・認証出来ます。
そのため、入場時は「座席認証」作業に時間がかかり、大変混雑が予想されることから、グッズ先行販売開始時間を目安に「事前座席認証」を行います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Nissy Entertainment "5th Anniversary" BEST DOME TOUR』ツアーグッズ「5周年だよ！全員点灯♪ライト」（以下「全員点灯♪ライト」）と、『Nissy Entertainment 2nd LIVE』ツアーグッズ「Kiss meブレスレットライト（ヘアアクセでも似合うかもよ♪）」（以下「ブレスレットライト」）は、会場内で無線コントロールにより光を操作できる「無線コントロールライト」です。入場時に座席情報をライトに読み込ませて、会場一体となったライトの演出をお楽しみいただくことができます。
そのため、上記2種以外のライトのご使用を、お控えくださいますようお願い申し上げます。
※公演ごとに【座席認証】が必要になります。
※一度使用したライトにつきましては、事前にお客様自身で新しい電池に交換されることをお勧めします。今年はグッズ販売所で電池の販売も行っておりますので是非ご利用ください。
※電池交換後は、電源をONにしてブレスレットライトが正常に点灯するかをお客様ご自身で事前にご確認ください｡点灯しない場合は、電池が正しく挿入されているか再度ご確認ください。
※昨年「ブレスレットライト」の電池不足による、『認証エラー』が出ることが多く発生しました。また、電池がなくなってくると、ライトがきれいに発色しません。
「事前座席認証」に関して
今回のツアーグッズ「全員点灯♪ライト」と2nd LIVEで販売した「ブレスレットライト」の両方をご持参されるお客さまが多数いらっしゃる事が想定される為、開場時間中の入場口の「座席認証作業」による混雑が予想されます。
混雑緩和の対策としまして,グッズ販売開始時間からグッズ販売所近くで「事前座席認証作業場所」を設けさせていただきます。
事前認証作業を開場時間前に終えておきますと、皆さまの入場がスムーズになりますので、是非とも「事前座席認証」のご協力をお願いいたします。
※「座席認証作業」の際にはチケットが必要となります。必ずお手元にご用意の上、是非「事前座席認証」をご利用くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ひとつになってNissy(西島隆弘)と一緒に楽しい時間を過ごせるよう、ご理解とご協力をお願いいたします。
TEAM Nissy一同