翻訳
2024.01.13(土)「Dispersion」リリース記念イベント＠タワーレコード池袋店
2024年1月10日「Dispersion」のリリースを記念したイベントがタワーレコード池袋店にて開催決定！
NAQT VANEヴォーカリストのHarukazeによるパフォーマンスとCD購入者対象のサイン会を実施いたします。
パフォーマンスはどなたでもご観覧いただけるフリーライブとなります。
下記の内容をよくお読みの上、ぜひご参加ください！
【日時】
2024年1月13日（土）
1部：14:00～
2部：18:00～
【会場】
タワーレコード池袋店
〒170-0013
東京都豊島区東池袋1-50-35 池袋P'パルコ 6F
https://tower.jp/store/kanto/Ikebukuro
【出演】
Harukaze(NAQT VANE)
【イベント内容】
・ミニライブ（Harukazeによるパフォーマンスあり）
・サイン会
※パフォーマンスは、フリー観覧となりますが、ステージ前方に優先観覧エリアを設けさせていただきます。
※優先観覧エリアへは、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方々がご入場いただけます。「優先観覧エリア入場券」のお渡し方法は、下記の【ご観覧方法】をご確認ください。
※サイン会に参加するには「サイン会参加券」が必要になります。参加方法は下記の【サイン会参加方法】をご確認ください。
【イベント対象商品】
2024/1/10(水)発売
NAQT VANE「Dispersion」
①豪華版（2CD+BD）：6,600円（税込） 品番：AVCD-63545～6/B
②通常盤（CD）：3,300円（税込） 品番：AVCD-63547
※ご購入後のキャンセル・返金及び商品仕様の変更は、一切お受けできませんのでご了承ください。また、商品ご購入後に発覚いたしました不良品は良品交換となります。
【配券期間】
◇1/9（火）商品入荷時 ～
【タイムテーブル】
13:40～ 1部優先エリア入場開始
14:00～ 1部開始
14:30～ 1部サイン会開始
17:40～ 2部優先エリア入場開始
18:00～ 2部開始
18:30～ 2部サイン会開始
【ご観覧方法】
本イベントでは、ステージ前方に優先観覧エリアを設けさせていただきます。優先観覧エリアへは、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方々がご入場いただけます。
「優先観覧エリア入場券」をお持ちのお客様の入場後、スペースに空きがある場合のみ、フリー観覧のお客様をご案内させていただきます。なお、フリー観覧の実施の判断は当日になりますので、あらかじめご了承下さい。
※たいへん多くのお客様がいらっしゃった場合、入場を規制させていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。
★「優先観覧エリア入場券」お渡しについて
1/9(火)商品入荷時 より、タワーレコード池袋店にてイベント対象商品をご購入いただいたお客様に、整理番号付き「優先観覧エリア入場券」をお渡しいたします。
※「優先観覧エリア入場券」は、ご購入枚数にかかわらず、お一人様1会計/最大で各部1枚までの配布となります。
≪整理番号付き「優先観覧エリア入場券」配布例≫
①1会計で対象商品1枚ご購入→1部または2部の「優先観覧エリア入場券」をどちらか1枚配布
②1会計で対象商品2枚以上ご購入→1部と2部の「優先観覧エリア入場券」を各部1枚ずつ配布
※「優先観覧エリア入場券」の配布は規定枚数になり次第、終了となります。
※「優先観覧エリア入場券」が無くなり次第、「サイン会参加券」のみのお渡しとさせて頂きます。
※「優先観覧エリア入場券」のお渡しは＜購入先着順＞となります。対象商品のご予約・お取り置きによる「優先観覧エリア入場券」の確保は致しませんので、予めご了承下さい。
※「優先観覧エリア入場券」の整理番号はランダムでの配布となります。
※「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方は、各イベント開始20分前(①13:40②17:40)にイベントスペース前の階段にお集まり下さい。整理番号順に整列後、優先観覧エリアにご入場いただきます。
※集合時間に遅れた場合は、「優先観覧エリア入場券」の整理番号が無効となり、最後尾からのご入場となります。また場合によっては「優先観覧エリア」にご入場いただけない場合もございますのでご了承下さい。
※お連れ様と一緒にご観覧を希望される際は、整理番号の遅い番号の方とご一緒にご入場ください。
※優先観覧エリア後方に余裕がある場合は、フリー観覧エリアとして開放させていただく場合もございます。
※会場の観覧スペースが限られております。特に後方及び周囲の観覧エリアは見づらい場合がございます。あらかじめご了承ください。
【フリー入場について】
※本イベントは、対象商品をご購入頂かなくても観覧可能です。ただし、フリー観覧ご希望の方は、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方が入場後にご案内いたします。ご希望の方は、各イベント開始10分前(①13:50②17:50)にイベントスペース前の階段にお集まり下さい。
※当日の「優先観覧エリア入場券」の配券状況により、フリー入場を実施しない場合もございます。その場合、観覧スペース内でミニライブのご観覧は出来かねます。また、フリー入場実施の場合でも、規定人数以上のお客様がお越しになった場合、入場規制をさせて頂く場合がございます。直前の判断となりますので、あらかじめご了承下さい。
【サイン会参加方法】
1/9(火)商品入荷時 より、タワーレコード池袋店にて対象商品をご購入いただいたお客様に、「サイン会参加券」をお渡しいたします。
①豪華版（2CD+BD）：6,600円（税込） 品番：AVCD-63545～6/B
②通常盤（CD）：3,300円（税込） 品番：AVCD-63547
※豪華版・通常盤いずれをご購入いただいた場合でも、お渡しする「サイン会参加券」は1枚となります。複数枚ご購入の場合は、その枚数分の「サイン会参加券」をお渡し致します。
※「サイン会参加券」のお渡しは＜購入先着順＞となります。対象商品のご予約・お取り置きによる「サイン会参加券」の確保は致しませんので、予めご了承下さい。
※「サイン会参加券」は上限に達し次第、配布を終了いたします。
【サイン会について】
「サイン会参加券」1枚でお一人様1回、ご参加いただけます。
Harukazeより、購入したアルバムにその場でサインを入れ、お渡しさせていただきます。
※サインを入れる箇所をお選びいただけます。（ジャケット、ブックレット、ディスク面など）サインを入れる箇所を決め、お手元にご用意の上お並びください。
※参加券を複数枚お持ちのお客様で複数回ご参加の場合は、再度列の最後尾にお並びいただきます。
※係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。
【注意事項】
※サイン会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行いたしませんのでご了承ください。
※サイン会参加券は、イベント当日の指定された時間のみ有効となります。
※6歳以上のお子様をご同伴の場合は、別途お子様の分の特典会参加券が必要になります。
※特典会のお時間には限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても購入商品のキャンセル、ご購入いただいた商品の返金はお受けすることができません。あらかじめご了承願います。
◇その他注意事項
・当イベントにおける録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。また、録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込みもご遠慮いただいております。
・会場内における貴重品管理は各自でお願いいたします。盗難、紛失に関して、運営スタッフ、主催者、会場、出演者は、一切の責任を負いません。
・スムーズなイベント進行のため､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
・本イベントの参加券ならびに整理券の転売行為､コピー､偽造は固く禁止いたします。発覚した場合､イベントへの参加をお断りさせていただきます。
・天災や災害､トラブルやアーティストの都合等により､イベント内容の変更､または中止する場合がございます。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従っていただけない場合､イベントへの参加・会場への入場をお断りするほか､イベント自体を中止する場合がございます。
・会場周辺での座り込みや集会等は他のお客様のご迷惑となりますので禁止とさせていただきます。
・イベント中止・延期の場合でも､お客様の交通費､宿泊費などの補償はいたしません。
・酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご入場は固くお断りいたします。
・会場内はジャンプ禁止とさせて頂きます。
・会場内にロッカーやクロークはございません。貴重品・手荷物の管理は自己責任にてお願い致します。
・ゴミは各自お持ち帰りいただきますよう、ご協力お願い致します。
・各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
・会場内外で発生した事故等は、主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
・他のお客様、施設のご迷惑になるような行為は、禁止とさせていただきます。
・取材等によりカメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
・内容や出演メンバーは、諸事情により変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
・当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の受け取りはご遠慮させていただきます。
・その他運営の都合上、主催者が必要と判断した事項を当日会場内で告知の上、追加する場合がございます。
・下記のお問い合わせ先以外、特に施設側へのお問い合わせ（お電話等含む）はお控えいただきますようお願いいたします。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。
※会場へのお問合せはご遠慮下さい。
NAQT VANEヴォーカリストのHarukazeによるパフォーマンスとCD購入者対象のサイン会を実施いたします。
パフォーマンスはどなたでもご観覧いただけるフリーライブとなります。
下記の内容をよくお読みの上、ぜひご参加ください！
【日時】
2024年1月13日（土）
1部：14:00～
2部：18:00～
【会場】
タワーレコード池袋店
〒170-0013
東京都豊島区東池袋1-50-35 池袋P'パルコ 6F
https://tower.jp/store/kanto/Ikebukuro
【出演】
Harukaze(NAQT VANE)
【イベント内容】
・ミニライブ（Harukazeによるパフォーマンスあり）
・サイン会
※パフォーマンスは、フリー観覧となりますが、ステージ前方に優先観覧エリアを設けさせていただきます。
※優先観覧エリアへは、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方々がご入場いただけます。「優先観覧エリア入場券」のお渡し方法は、下記の【ご観覧方法】をご確認ください。
※サイン会に参加するには「サイン会参加券」が必要になります。参加方法は下記の【サイン会参加方法】をご確認ください。
【イベント対象商品】
2024/1/10(水)発売
NAQT VANE「Dispersion」
①豪華版（2CD+BD）：6,600円（税込） 品番：AVCD-63545～6/B
②通常盤（CD）：3,300円（税込） 品番：AVCD-63547
※ご購入後のキャンセル・返金及び商品仕様の変更は、一切お受けできませんのでご了承ください。また、商品ご購入後に発覚いたしました不良品は良品交換となります。
【配券期間】
◇1/9（火）商品入荷時 ～
【タイムテーブル】
13:40～ 1部優先エリア入場開始
14:00～ 1部開始
14:30～ 1部サイン会開始
17:40～ 2部優先エリア入場開始
18:00～ 2部開始
18:30～ 2部サイン会開始
【ご観覧方法】
本イベントでは、ステージ前方に優先観覧エリアを設けさせていただきます。優先観覧エリアへは、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方々がご入場いただけます。
「優先観覧エリア入場券」をお持ちのお客様の入場後、スペースに空きがある場合のみ、フリー観覧のお客様をご案内させていただきます。なお、フリー観覧の実施の判断は当日になりますので、あらかじめご了承下さい。
※たいへん多くのお客様がいらっしゃった場合、入場を規制させていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。
★「優先観覧エリア入場券」お渡しについて
1/9(火)商品入荷時 より、タワーレコード池袋店にてイベント対象商品をご購入いただいたお客様に、整理番号付き「優先観覧エリア入場券」をお渡しいたします。
※「優先観覧エリア入場券」は、ご購入枚数にかかわらず、お一人様1会計/最大で各部1枚までの配布となります。
≪整理番号付き「優先観覧エリア入場券」配布例≫
①1会計で対象商品1枚ご購入→1部または2部の「優先観覧エリア入場券」をどちらか1枚配布
②1会計で対象商品2枚以上ご購入→1部と2部の「優先観覧エリア入場券」を各部1枚ずつ配布
※「優先観覧エリア入場券」の配布は規定枚数になり次第、終了となります。
※「優先観覧エリア入場券」が無くなり次第、「サイン会参加券」のみのお渡しとさせて頂きます。
※「優先観覧エリア入場券」のお渡しは＜購入先着順＞となります。対象商品のご予約・お取り置きによる「優先観覧エリア入場券」の確保は致しませんので、予めご了承下さい。
※「優先観覧エリア入場券」の整理番号はランダムでの配布となります。
※「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方は、各イベント開始20分前(①13:40②17:40)にイベントスペース前の階段にお集まり下さい。整理番号順に整列後、優先観覧エリアにご入場いただきます。
※集合時間に遅れた場合は、「優先観覧エリア入場券」の整理番号が無効となり、最後尾からのご入場となります。また場合によっては「優先観覧エリア」にご入場いただけない場合もございますのでご了承下さい。
※お連れ様と一緒にご観覧を希望される際は、整理番号の遅い番号の方とご一緒にご入場ください。
※優先観覧エリア後方に余裕がある場合は、フリー観覧エリアとして開放させていただく場合もございます。
※会場の観覧スペースが限られております。特に後方及び周囲の観覧エリアは見づらい場合がございます。あらかじめご了承ください。
【フリー入場について】
※本イベントは、対象商品をご購入頂かなくても観覧可能です。ただし、フリー観覧ご希望の方は、「優先観覧エリア入場券」をお持ちの方が入場後にご案内いたします。ご希望の方は、各イベント開始10分前(①13:50②17:50)にイベントスペース前の階段にお集まり下さい。
※当日の「優先観覧エリア入場券」の配券状況により、フリー入場を実施しない場合もございます。その場合、観覧スペース内でミニライブのご観覧は出来かねます。また、フリー入場実施の場合でも、規定人数以上のお客様がお越しになった場合、入場規制をさせて頂く場合がございます。直前の判断となりますので、あらかじめご了承下さい。
【サイン会参加方法】
1/9(火)商品入荷時 より、タワーレコード池袋店にて対象商品をご購入いただいたお客様に、「サイン会参加券」をお渡しいたします。
①豪華版（2CD+BD）：6,600円（税込） 品番：AVCD-63545～6/B
②通常盤（CD）：3,300円（税込） 品番：AVCD-63547
※豪華版・通常盤いずれをご購入いただいた場合でも、お渡しする「サイン会参加券」は1枚となります。複数枚ご購入の場合は、その枚数分の「サイン会参加券」をお渡し致します。
※「サイン会参加券」のお渡しは＜購入先着順＞となります。対象商品のご予約・お取り置きによる「サイン会参加券」の確保は致しませんので、予めご了承下さい。
※「サイン会参加券」は上限に達し次第、配布を終了いたします。
【サイン会について】
「サイン会参加券」1枚でお一人様1回、ご参加いただけます。
Harukazeより、購入したアルバムにその場でサインを入れ、お渡しさせていただきます。
※サインを入れる箇所をお選びいただけます。（ジャケット、ブックレット、ディスク面など）サインを入れる箇所を決め、お手元にご用意の上お並びください。
※参加券を複数枚お持ちのお客様で複数回ご参加の場合は、再度列の最後尾にお並びいただきます。
※係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。
【注意事項】
※サイン会参加券は、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行いたしませんのでご了承ください。
※サイン会参加券は、イベント当日の指定された時間のみ有効となります。
※6歳以上のお子様をご同伴の場合は、別途お子様の分の特典会参加券が必要になります。
※特典会のお時間には限りがございます。状況により、参加ご希望の方がいらっしゃる場合でも、やむを得ず特典会を打ち切らせていただく場合がございます。その場合であっても購入商品のキャンセル、ご購入いただいた商品の返金はお受けすることができません。あらかじめご了承願います。
◇その他注意事項
・当イベントにおける録音・録画・撮影等の行為は一切禁止です。また、録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込みもご遠慮いただいております。
・会場内における貴重品管理は各自でお願いいたします。盗難、紛失に関して、運営スタッフ、主催者、会場、出演者は、一切の責任を負いません。
・スムーズなイベント進行のため､スタッフがお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。ご了承の上､ご参加ください。
・本イベントの参加券ならびに整理券の転売行為､コピー､偽造は固く禁止いたします。発覚した場合､イベントへの参加をお断りさせていただきます。
・天災や災害､トラブルやアーティストの都合等により､イベント内容の変更､または中止する場合がございます。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または注意事項に従っていただけない場合､イベントへの参加・会場への入場をお断りするほか､イベント自体を中止する場合がございます。
・会場周辺での座り込みや集会等は他のお客様のご迷惑となりますので禁止とさせていただきます。
・イベント中止・延期の場合でも､お客様の交通費､宿泊費などの補償はいたしません。
・酒類の持ち込みおよび飲酒・酒気帯び状態の方のご入場は固くお断りいたします。
・会場内はジャンプ禁止とさせて頂きます。
・会場内にロッカーやクロークはございません。貴重品・手荷物の管理は自己責任にてお願い致します。
・ゴミは各自お持ち帰りいただきますよう、ご協力お願い致します。
・各イベント会場で指定された場所以外での喫煙は禁止です。
・会場内外で発生した事故等は、主催者・会場・出演者は一切責任を負いませんのでご了承下さい。
・他のお客様、施設のご迷惑になるような行為は、禁止とさせていただきます。
・取材等によりカメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
・内容や出演メンバーは、諸事情により変動する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
・当日はメンバーへのプレゼント、ファンレター等の受け取りはご遠慮させていただきます。
・その他運営の都合上、主催者が必要と判断した事項を当日会場内で告知の上、追加する場合がございます。
・下記のお問い合わせ先以外、特に施設側へのお問い合わせ（お電話等含む）はお控えいただきますようお願いいたします。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。
※会場へのお問合せはご遠慮下さい。