翻訳
ベニバラ兎団 本公演 vol.20『 パライソの海 ー小さな花の夜露に映る月ー 』Supported by 青山メインランド
脚本 : ノジャワトール・ボンソワール (ベニバラ兎団)
演出・音楽・プロデュース : I Z A M (ベニバラ兎団)
2016年 11月30日(水) ～ 12月4日(日)
@ 新宿村 LIVE
■あらすじ
その昔、九州の天草に一人の美少年？美青年がいた。
今なお、あまりにも謎が多い伝説のカリスマヒーロー。
その名も、AMAKUSA SHIROTOKISADA。
彼は本当にヒーローだったのか？いやヒーローだったさ。。。本当か？
ダンゴウジマに集結した男達による密談？いや作戦会議？武器製造・・・。
プロパガンダ作戦は圧政に苦しむ人々の闘志に火をつけ瞬く間にその数を増やす。
反乱軍 VS 国家権力との壮絶な戦い。
物語に潜む複雑な人間関係と仕掛けられた罠にあなたは度肝を抜かれる。
天草四郎の目にパライソの海はどう映ったのだろう？
日本で初めて農民が武士に戦いを挑んだ、歴史上最大かつ初の自由民権運動を背景に、
この壮大な物語をベニバラ兎団が常識的な時間におさめる、
一大ロマン一部コメディなヒューマン活劇！
天草生まれの作家ノジャワトール・ボンソワールの視点と解釈で、死ぬまでに描きたかった天草四郎。
総合プロデューサー ＆ 演出 ＆ 音楽 を担当する、IZAMの音楽がその時代を呼び起こす！
現在は閉館となってしまった、
青山円形劇場で３年前に上演され、ベニバラ兎団至上、最多動員数を樹立。
その翌年、熊本県天草市でも上演され感動をよんだ作品が、この秋再び東京で蘇る。。。
それでは、一つだけネタバレを言いましょう。
370年前の人々の心と、現代の僕らの心は繋がっていたと言う事を・・・。
ーCASTー
小谷 嘉一
三秋 里歩
平山 佳延
千葉 誠太郎 (ベニバラ兎団)
青地 洋 (ベニバラ兎団)
飯田 南織 (ベニバラ兎団)
原 さち穂 (ベニバラ兎団)
秋山 ゆずき (ベニバラ兎団)
Kいち
本川 翔太
谷 茜子 (ベニバラ兎団)
日比 博朋 (ベニバラ兎団)
尾関 紘次郎 (ベニバラ兎団)
藤本 裕 (ベニバラ兎団)
よーすけ
加茂井 彩音
吉岡毅志
白石 朋也
I Z A M (ベニバラ兎団)
………………………………………………………………………………………………………
☆追加情報☆
《スペシャルゲスト》
□misono
12月1日（木）19:00～
※ misonoさんが出演するのは、上記の１日のみとなります。
□平嶋夏海
12月3日（土）13:00～ ／ 18:00～
12月4日（日） 13:00～
※ 平嶋夏海さんが出演するのは上記２日間に上演される、３公演 になります。
………………………………………………………………………………………………………
【生演奏楽隊】
関根ゆたか as Guitar
サッコ (オーロラタクト) as Bass
川野栄里子 as Drums
RURI as Viollin
《上演日程》
11/30 (水) 19:00 ☆
12/1 (木) 19:00 ★
12/2 (金) 19:00 ★
12/3 (土) 13:00 ／ 18:00 ★
12/4 (日) 13:00 ★
☆初日スペシャルカーテンコール有り
★スペシャルイベント有り
ーイベント出演者ー
□12/1 (木) 19:00 ★小谷嘉一・三秋里歩・平山佳延・秋山ゆずき・千葉誠太郎
司会 : 青地洋
スペシャルゲスト : misono
□12/2 (金) 19:00 ★三秋里歩・平山佳延・原さち穂・秋山ゆずき・白石朋也
司会 : IZAM
□12/3 (土) 18:00 ★小谷嘉一・三秋里歩・平山佳延・谷茜子・吉岡毅志
司会 : IZAM
スペシャルゲスト : 平嶋夏海
□12/4 (日) 13:00 ★原 さち穂・秋山ゆずき・Kいち・本川翔太
司会 : IZAM
スペシャルゲスト : 平嶋夏海
=================================================================
・一般発売チケット
前売 ￥6,000- (指定席)
当日 ￥6,500- (指定席)
絶賛発売中!!
■このチケットの御予約は⇒ ベニバラ兎団 オフィシャルサイト内のチケット予約フォーム↓
http://www.benibarausagidan.net/benibara_site/ticket.html
または、⇒ e＋イープラス ／ LAWSON Ticket
・e＋イープラス (https://eplus.jp/ )
・LAWSON Ticket にて 10月30日(日) 10:00から、一斉発売開始！
Lコード：32190
※プレイガイドでは学割チケットのお取り扱いはございません。
………………………………………………………………………………………………………
・学割チケット ￥5.500-（指定席）
10月30日(日) ～絶賛受付中！
※学割チケットは、劇団受付のみで、一般チケットのみのお取り扱いとなります。
※学割チケットはご入場の際に学生証の御呈示をお願い致します。
※学生証ひとつに対してチケットは1枚のみとなります。
このチケットの御予約は↓
http://www.benibarausagidan.net/benibara_site/ticket.html
演出・音楽・プロデュース : I Z A M (ベニバラ兎団)
2016年 11月30日(水) ～ 12月4日(日)
@ 新宿村 LIVE
■あらすじ
その昔、九州の天草に一人の美少年？美青年がいた。
今なお、あまりにも謎が多い伝説のカリスマヒーロー。
その名も、AMAKUSA SHIROTOKISADA。
彼は本当にヒーローだったのか？いやヒーローだったさ。。。本当か？
ダンゴウジマに集結した男達による密談？いや作戦会議？武器製造・・・。
プロパガンダ作戦は圧政に苦しむ人々の闘志に火をつけ瞬く間にその数を増やす。
反乱軍 VS 国家権力との壮絶な戦い。
物語に潜む複雑な人間関係と仕掛けられた罠にあなたは度肝を抜かれる。
天草四郎の目にパライソの海はどう映ったのだろう？
日本で初めて農民が武士に戦いを挑んだ、歴史上最大かつ初の自由民権運動を背景に、
この壮大な物語をベニバラ兎団が常識的な時間におさめる、
一大ロマン一部コメディなヒューマン活劇！
天草生まれの作家ノジャワトール・ボンソワールの視点と解釈で、死ぬまでに描きたかった天草四郎。
総合プロデューサー ＆ 演出 ＆ 音楽 を担当する、IZAMの音楽がその時代を呼び起こす！
現在は閉館となってしまった、
青山円形劇場で３年前に上演され、ベニバラ兎団至上、最多動員数を樹立。
その翌年、熊本県天草市でも上演され感動をよんだ作品が、この秋再び東京で蘇る。。。
それでは、一つだけネタバレを言いましょう。
370年前の人々の心と、現代の僕らの心は繋がっていたと言う事を・・・。
ーCASTー
小谷 嘉一
三秋 里歩
平山 佳延
千葉 誠太郎 (ベニバラ兎団)
青地 洋 (ベニバラ兎団)
飯田 南織 (ベニバラ兎団)
原 さち穂 (ベニバラ兎団)
秋山 ゆずき (ベニバラ兎団)
Kいち
本川 翔太
谷 茜子 (ベニバラ兎団)
日比 博朋 (ベニバラ兎団)
尾関 紘次郎 (ベニバラ兎団)
藤本 裕 (ベニバラ兎団)
よーすけ
加茂井 彩音
吉岡毅志
白石 朋也
I Z A M (ベニバラ兎団)
………………………………………………………………………………………………………
☆追加情報☆
《スペシャルゲスト》
□misono
12月1日（木）19:00～
※ misonoさんが出演するのは、上記の１日のみとなります。
□平嶋夏海
12月3日（土）13:00～ ／ 18:00～
12月4日（日） 13:00～
※ 平嶋夏海さんが出演するのは上記２日間に上演される、３公演 になります。
………………………………………………………………………………………………………
【生演奏楽隊】
関根ゆたか as Guitar
サッコ (オーロラタクト) as Bass
川野栄里子 as Drums
RURI as Viollin
《上演日程》
11/30 (水) 19:00 ☆
12/1 (木) 19:00 ★
12/2 (金) 19:00 ★
12/3 (土) 13:00 ／ 18:00 ★
12/4 (日) 13:00 ★
☆初日スペシャルカーテンコール有り
★スペシャルイベント有り
ーイベント出演者ー
□12/1 (木) 19:00 ★小谷嘉一・三秋里歩・平山佳延・秋山ゆずき・千葉誠太郎
司会 : 青地洋
スペシャルゲスト : misono
□12/2 (金) 19:00 ★三秋里歩・平山佳延・原さち穂・秋山ゆずき・白石朋也
司会 : IZAM
□12/3 (土) 18:00 ★小谷嘉一・三秋里歩・平山佳延・谷茜子・吉岡毅志
司会 : IZAM
スペシャルゲスト : 平嶋夏海
□12/4 (日) 13:00 ★原 さち穂・秋山ゆずき・Kいち・本川翔太
司会 : IZAM
スペシャルゲスト : 平嶋夏海
=================================================================
・一般発売チケット
前売 ￥6,000- (指定席)
当日 ￥6,500- (指定席)
絶賛発売中!!
■このチケットの御予約は⇒ ベニバラ兎団 オフィシャルサイト内のチケット予約フォーム↓
http://www.benibarausagidan.net/benibara_site/ticket.html
または、⇒ e＋イープラス ／ LAWSON Ticket
・e＋イープラス (https://eplus.jp/ )
・LAWSON Ticket にて 10月30日(日) 10:00から、一斉発売開始！
Lコード：32190
※プレイガイドでは学割チケットのお取り扱いはございません。
………………………………………………………………………………………………………
・学割チケット ￥5.500-（指定席）
10月30日(日) ～絶賛受付中！
※学割チケットは、劇団受付のみで、一般チケットのみのお取り扱いとなります。
※学割チケットはご入場の際に学生証の御呈示をお願い致します。
※学生証ひとつに対してチケットは1枚のみとなります。
このチケットの御予約は↓
http://www.benibarausagidan.net/benibara_site/ticket.html