翻訳
「家-ウチ-…」リリースイベント リベンジの日（東京ドームシティ）
10/13に行われたmisonoニューアルバム発売記念ミニLIVE＆サイン会は、非情にも台風19号の接近により途中打ち切りとなりましたが、ついにそのリベンジ・イベントの開催が決定いたしました！！
当日会場にてニューアルバムをお買い上げの方に先着でサイン会参加券をプレセント。参加券をお持ちの方は、ミニライブ終了後、misonoが特製「ウチ！ウチ！ワ」にサインとお客様のお名前を書いてmisonoが直接お渡しする、サイン会にご参加いただけます。
また、当日販売するCD+DVDは、ナンバリング1～200番を販売いたします。商品はランダムでお渡しいたしますので、ナンバーを選ぶことはできません。予めご了承ください。
◆日時
11月22日（土）
第1部
11時30分 公開リハーサル
12時 本番スタート
12時30分 サイン会第1部スタート
13時30分 サイン会第1部終了（予定）
第2部
14時 公開リハーサル
14時30分 本番スタート
15時 サイン会第2部スタート
17時30分 サイン会第2部終了（予定）
※当日は10時よりCD販売開始予定です。
◆場所
東京ドームシティ
ラクーアガーデンステージ
◆イベント内容
ミニLIVE＆「ウチ！ウチ！ワ」お渡し・サイン会
※ミニLIVEは観覧フリーとなりますが、サイン会にはCD購入時にお渡しするサイン会参加券が必要となります。
※CD購入時に、第1部・第2部、どちらかのサイン会参加券をお選びください。各部とも数に限りがありますので、予めご了承ください。
※第1部の参加券をお持ちの方は、第1部のサイン会にご参加ください。第1部のサイン会参加券では第2部にはご参加できません。同様に、第2部のサイン会参加券では第1部にはご参加できません。予めご了承ください。
※サインはうちわのみが対象となります。CD商品など他のものにはサイン出来ませんのでご了承下さい。
※サインするペンはこちらがご用意したもののみとさせて頂きます。
◆対象商品
2014年10月13日(月)発売 misonoアルバム「家-ウチ-※アルバムが1万枚売れなかったらmisonoはもうCDを発売することができません。」
【CD+DVD】AVCD-93026/B POS:498806493026/5 ￥4,000(税込)
【CD】AVCD-93027 POS:498806493027/2 ￥3,000(税込)
この件に関して会場へのお問合せはおやめください。
雨天決行ですが、屋外のイベントですので、荒天の場合、中止させて頂く場合もございます。予めご了承ください。屋外スペースでの雨天時のご観覧の際、安全上・お客様間のトラブルを避ける理由から傘の使用をご遠慮頂く場合がございます。傘以外の雨具のご用意をお願い致します。
◆注意事項
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。
※お客様、アーティスト及びタレント等の安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物一時預かりをさせていただいております。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせていただいておりますが、不審者・不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
※本イベントの安全な運営の為、主催者側がイベントに参加するにふさわしくないと判断した場合、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
※会場内・近隣に置いてのゴミ放置は固く禁止いたします。必ず各指定のゴミ捨て場に捨てていただくか、お持ち帰りになるかにしていただきます。
※ご来場の際は、最寄りの公共交通機関をご利用ください。
※会場内の器物破損などの行為をお客様が行った場合、主催側は一切の責任を負いかねますのでご注意ください。
※参加券はイベント当日のみ有効とさせていただきます。
※参加券1枚につき、お一人様一回サイン会にご参加頂けます。
※サイン用のペンはこちらで用意させていただきます。
※参加券はサイン会の際に回収させていただきます。
※参加券の紛失、盗難等による再発行はいたしませんので御了承下さい。
※サイン会に関しましては、参加券をお持ちの方のみがご参加いただけます。3歳以上のお子様を同伴の場合、別途お子様分の参加券が必要となります。予めご了承ください。
※参加券の転売を目的とした行為が発覚した場合は、その参加券は無効となります。
※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※開催日程および時間や会場につきましては、都合により変更となる場合がございます。
※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※イベントに参加されないお客様へ迷惑となる行為は禁止とさせていただきます。
※会場は公共の場（商業施設）でもございますので観覧禁止となる場所もございます。注意を受けた際には、係員の指示に速やかに従ってくださいますようお願いいたします。
※通路確保にご協力いただき、座り込み等の行為は固くお断りさせていただきます。ご了承ください。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
お問い合わせ：
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)
当日会場にてニューアルバムをお買い上げの方に先着でサイン会参加券をプレセント。参加券をお持ちの方は、ミニライブ終了後、misonoが特製「ウチ！ウチ！ワ」にサインとお客様のお名前を書いてmisonoが直接お渡しする、サイン会にご参加いただけます。
また、当日販売するCD+DVDは、ナンバリング1～200番を販売いたします。商品はランダムでお渡しいたしますので、ナンバーを選ぶことはできません。予めご了承ください。
◆日時
11月22日（土）
第1部
11時30分 公開リハーサル
12時 本番スタート
12時30分 サイン会第1部スタート
13時30分 サイン会第1部終了（予定）
第2部
14時 公開リハーサル
14時30分 本番スタート
15時 サイン会第2部スタート
17時30分 サイン会第2部終了（予定）
※当日は10時よりCD販売開始予定です。
◆場所
東京ドームシティ
ラクーアガーデンステージ
◆イベント内容
ミニLIVE＆「ウチ！ウチ！ワ」お渡し・サイン会
※ミニLIVEは観覧フリーとなりますが、サイン会にはCD購入時にお渡しするサイン会参加券が必要となります。
※CD購入時に、第1部・第2部、どちらかのサイン会参加券をお選びください。各部とも数に限りがありますので、予めご了承ください。
※第1部の参加券をお持ちの方は、第1部のサイン会にご参加ください。第1部のサイン会参加券では第2部にはご参加できません。同様に、第2部のサイン会参加券では第1部にはご参加できません。予めご了承ください。
※サインはうちわのみが対象となります。CD商品など他のものにはサイン出来ませんのでご了承下さい。
※サインするペンはこちらがご用意したもののみとさせて頂きます。
◆対象商品
2014年10月13日(月)発売 misonoアルバム「家-ウチ-※アルバムが1万枚売れなかったらmisonoはもうCDを発売することができません。」
【CD+DVD】AVCD-93026/B POS:498806493026/5 ￥4,000(税込)
【CD】AVCD-93027 POS:498806493027/2 ￥3,000(税込)
この件に関して会場へのお問合せはおやめください。
雨天決行ですが、屋外のイベントですので、荒天の場合、中止させて頂く場合もございます。予めご了承ください。屋外スペースでの雨天時のご観覧の際、安全上・お客様間のトラブルを避ける理由から傘の使用をご遠慮頂く場合がございます。傘以外の雨具のご用意をお願い致します。
◆注意事項
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。
※お客様、アーティスト及びタレント等の安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物一時預かりをさせていただいております。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせていただいておりますが、不審者・不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
※本イベントの安全な運営の為、主催者側がイベントに参加するにふさわしくないと判断した場合、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
※会場内・近隣に置いてのゴミ放置は固く禁止いたします。必ず各指定のゴミ捨て場に捨てていただくか、お持ち帰りになるかにしていただきます。
※ご来場の際は、最寄りの公共交通機関をご利用ください。
※会場内の器物破損などの行為をお客様が行った場合、主催側は一切の責任を負いかねますのでご注意ください。
※参加券はイベント当日のみ有効とさせていただきます。
※参加券1枚につき、お一人様一回サイン会にご参加頂けます。
※サイン用のペンはこちらで用意させていただきます。
※参加券はサイン会の際に回収させていただきます。
※参加券の紛失、盗難等による再発行はいたしませんので御了承下さい。
※サイン会に関しましては、参加券をお持ちの方のみがご参加いただけます。3歳以上のお子様を同伴の場合、別途お子様分の参加券が必要となります。予めご了承ください。
※参加券の転売を目的とした行為が発覚した場合は、その参加券は無効となります。
※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※開催日程および時間や会場につきましては、都合により変更となる場合がございます。
※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※イベントに参加されないお客様へ迷惑となる行為は禁止とさせていただきます。
※会場は公共の場（商業施設）でもございますので観覧禁止となる場所もございます。注意を受けた際には、係員の指示に速やかに従ってくださいますようお願いいたします。
※通路確保にご協力いただき、座り込み等の行為は固くお断りさせていただきます。ご了承ください。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
お問い合わせ：
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)