翻訳
8/4(日)ららぽーとTOKYO-BAYにて「パルテノン」、ニューアルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」リリースイベント（ミニライブ＆特典会）開催！
MAX、4年振りニューシングル「パルテノン」、ニューアルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」リリースイベント（ミニライブ＆特典会）開催決定！
この夏熱いMAX、華麗なダンスチューンナンバー、乞うご期待ください！！
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣施設や住民の方の迷惑となりますのでお止めください。徹夜行為を見つけた場合は公演を中止させて頂く場合がございます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物のチェックや、お預かりをさせて頂く場合がございます。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせて頂いておりますが、不審者、不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
※特典会参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きますよう宜しくお願い致します。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。特典会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※録音・撮影は禁止とさせていただきます。
※施設の風紀上、スタッフが周辺のお客様に危険と判断したグッズ等の使用、ライブ中の過度の掛け声（通称MIXと呼ばれる行為）等は禁止とさせて頂きます。
※特典会の際、会場整理及びスムーズな進行のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承下さい。
※特典会参加券は、ミニライブ後の特典会にご参加頂くためのものになります。イベントの観覧を保障するものではございませんのでご了承下さい。
※当日の「整理番号付優先観覧エリア整理券」、および、「特典会参加券」の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※特典会は、施設や天候の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了とさせて頂く場合がございます。
※複数枚の「特典会参加券」をお持ちのお客様で特典会に2度目以降のご参加の場合は再度 列の最後尾にお並び頂くこととなります。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」、「特典会参加券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」、「特典会参加券」は対象イベント当日の指定された時間のみ有効となります。
※当日の交通費、宿泊費等はお客様負担となります。
※イベント内容は予告なく変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※ご予約頂いた商品のキャンセル・払い戻しは一切対応しかねますので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※雨天の場合でもイベントは実施予定ですが、荒天及び強風など実施が危険と判断された場合、また、会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、公演実施不可能と判断された場合はイベントを中止もしくは中断・変更致します。その場合でもご予約頂いた商品の払い戻し一切行いませんので予めご了承下さい。
※イベント当日、取材等によりカメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ事もございますのでご了承ください。
※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのアーティストの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。また、イベント終了後は会場付近に留まらないようお願い致します。
※座り込み、手荷物、レジャーシート、その他を使用しての長時間の場所取りは全てのエリアで禁止といたします。発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させていただきます。
※会場への問い合わせはお控え下さい。イベント中止の原因になります。
【お問合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414 (平日のみ 11:00～18:00)
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※上記問い合わせ先以外、特に会場・店舗へのお問い合わせ（お電話等含む）は絶対にお控えくださいますよう、宜しくお願い致します。
この夏熱いMAX、華麗なダンスチューンナンバー、乞うご期待ください！！
【日時】8月4日（日) ①13:00～ ②16:00～
【会場】ららぽーとTOKYO-BAY 北館1F 中央広場
【イベント内容】ミニライブ＆特典会（握手会/写真撮影会）
※開館前にお待ち頂く際は、北館１Fドトールコーヒー横入口にてお並びください。
【イベント観覧方法に関して】
・当日のイベント自体はフリーでご覧いただけますが、ステージ前方に“優先観覧エリア”を設けます。詳細は下記【優先観覧エリア入場に関して】をご確認ください
・特典会のご参加は対象の参加券が必要です。お渡し方法については下記【特典会参加方法】をご確認ください。
【優先観覧エリア入場に関して】
「優先観覧エリア」へご入場頂くには、シングル「パルテノン」もしくはアルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」ご購入の方に先着で配布される「整理番号付優先観覧エリア整理券」が必要となります。「整理番号付優先観覧エリア整理券」をお持ちの方は、券面記載の集合時間に所定の場所へお集まりください。
※「優先観覧エリア」へのご入場は、記載されている整理番号順となります。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
※優先観覧エリアへのご入場は、お一人様につき「整理番号付優先観覧エリア整理券」が1枚必要となります。
※小学生以上のお子様は、お一人様1枚の「整理番号付優先観覧エリア整理券」が必要となります。
※対象商品のご購入枚数に関わらず、「整理番号付優先観覧エリア整理券」の配布は、お一人様1枚限りとさせていただきます。
※お連れの方とご一緒に参加される方は後ろの整理番号に合わせてご整列下さい。
(観覧エリアについて)
「優先観覧エリア」以外からでもイベントをご覧頂けますが、会場の混雑状況によっては見えづらい場合があったり、ご観覧頂けない場合もございます。ご了承下さい。
【特典会参加方法】
イベント当日、会場の特設売り場にて以下の対象商品を1枚ご購入につき、先着にて「特典会参加券」を1枚差し上げます。
特典会は、ミニライブ終了後に行います。
特典会は、握手会→写真撮影会（スマホ撮り）の順番となります。
※対象商品によってお渡しする特典が異なりますのでご注意願います。
※待機列が途切れ次第、特典会は終了させていただきます。
■握手会対象タイトル
2019年6月26日発売シングル「パルテノン」
・CD+DVD(AVCD-16931) ￥1,800（税抜価格）
・CD（AVCD-16932) ￥1,200（税抜価格）
■「写真撮影会（スマホ撮り）参加券」1枚＆フォトカードセット（メンバー全員１枚＋お好きなメンバー１枚をお選び頂けます。）対象タイトル
アルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」
・CD＋2DVD(AVCD16933) ￥6,400（税抜価格）
・CD＋Blu-ray(AVCD16934) ￥7、200（税抜価格）
■フォトカードセット（メンバー全員１枚＋お好きなメンバー１枚をお選び頂けます。）
対象タイトル
アルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」
・CD 通常盤（AVCD16935） ￥2、800（税抜価格）
【イベント当日のCD販売について】
当日会場特設売り場にて、 10:00より販売開始予定です。イベント参加券のお渡しは当日会場受付分のみが対象となります。
※販売開始時刻は、変更になる場合がございます。
※お支払い方法は現金のみです。各種クーポン/ポイントカードはご利用いただけません。また駐車券サービスも対象外となりますので予めご了承ください。
【会場】ららぽーとTOKYO-BAY 北館1F 中央広場
【イベント内容】ミニライブ＆特典会（握手会/写真撮影会）
※開館前にお待ち頂く際は、北館１Fドトールコーヒー横入口にてお並びください。
【イベント観覧方法に関して】
・当日のイベント自体はフリーでご覧いただけますが、ステージ前方に“優先観覧エリア”を設けます。詳細は下記【優先観覧エリア入場に関して】をご確認ください
・特典会のご参加は対象の参加券が必要です。お渡し方法については下記【特典会参加方法】をご確認ください。
【優先観覧エリア入場に関して】
「優先観覧エリア」へご入場頂くには、シングル「パルテノン」もしくはアルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」ご購入の方に先着で配布される「整理番号付優先観覧エリア整理券」が必要となります。「整理番号付優先観覧エリア整理券」をお持ちの方は、券面記載の集合時間に所定の場所へお集まりください。
※「優先観覧エリア」へのご入場は、記載されている整理番号順となります。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
※優先観覧エリアへのご入場は、お一人様につき「整理番号付優先観覧エリア整理券」が1枚必要となります。
※小学生以上のお子様は、お一人様1枚の「整理番号付優先観覧エリア整理券」が必要となります。
※対象商品のご購入枚数に関わらず、「整理番号付優先観覧エリア整理券」の配布は、お一人様1枚限りとさせていただきます。
※お連れの方とご一緒に参加される方は後ろの整理番号に合わせてご整列下さい。
(観覧エリアについて)
「優先観覧エリア」以外からでもイベントをご覧頂けますが、会場の混雑状況によっては見えづらい場合があったり、ご観覧頂けない場合もございます。ご了承下さい。
【特典会参加方法】
イベント当日、会場の特設売り場にて以下の対象商品を1枚ご購入につき、先着にて「特典会参加券」を1枚差し上げます。
特典会は、ミニライブ終了後に行います。
特典会は、握手会→写真撮影会（スマホ撮り）の順番となります。
※対象商品によってお渡しする特典が異なりますのでご注意願います。
※待機列が途切れ次第、特典会は終了させていただきます。
■握手会対象タイトル
2019年6月26日発売シングル「パルテノン」
・CD+DVD(AVCD-16931) ￥1,800（税抜価格）
・CD（AVCD-16932) ￥1,200（税抜価格）
■「写真撮影会（スマホ撮り）参加券」1枚＆フォトカードセット（メンバー全員１枚＋お好きなメンバー１枚をお選び頂けます。）対象タイトル
アルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」
・CD＋2DVD(AVCD16933) ￥6,400（税抜価格）
・CD＋Blu-ray(AVCD16934) ￥7、200（税抜価格）
■フォトカードセット（メンバー全員１枚＋お好きなメンバー１枚をお選び頂けます。）
対象タイトル
アルバム「NEW EDITION Ⅱ ~MAXIMUM HITS~」
・CD 通常盤（AVCD16935） ￥2、800（税抜価格）
【イベント当日のCD販売について】
当日会場特設売り場にて、 10:00より販売開始予定です。イベント参加券のお渡しは当日会場受付分のみが対象となります。
※販売開始時刻は、変更になる場合がございます。
※お支払い方法は現金のみです。各種クーポン/ポイントカードはご利用いただけません。また駐車券サービスも対象外となりますので予めご了承ください。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣施設や住民の方の迷惑となりますのでお止めください。徹夜行為を見つけた場合は公演を中止させて頂く場合がございます。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、手荷物のチェックや、お預かりをさせて頂く場合がございます。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせて頂いておりますが、不審者、不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
※特典会参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きますよう宜しくお願い致します。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。特典会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※録音・撮影は禁止とさせていただきます。
※施設の風紀上、スタッフが周辺のお客様に危険と判断したグッズ等の使用、ライブ中の過度の掛け声（通称MIXと呼ばれる行為）等は禁止とさせて頂きます。
※特典会の際、会場整理及びスムーズな進行のためスタッフがお客様の肩や腕など触れる場合がございますので予めご了承下さい。
※特典会参加券は、ミニライブ後の特典会にご参加頂くためのものになります。イベントの観覧を保障するものではございませんのでご了承下さい。
※当日の「整理番号付優先観覧エリア整理券」、および、「特典会参加券」の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※特典会は、施設や天候の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了とさせて頂く場合がございます。
※複数枚の「特典会参加券」をお持ちのお客様で特典会に2度目以降のご参加の場合は再度 列の最後尾にお並び頂くこととなります。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」、「特典会参加券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※「整理番号付優先観覧エリア整理券」、「特典会参加券」は対象イベント当日の指定された時間のみ有効となります。
※当日の交通費、宿泊費等はお客様負担となります。
※イベント内容は予告なく変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※ご予約頂いた商品のキャンセル・払い戻しは一切対応しかねますので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※雨天の場合でもイベントは実施予定ですが、荒天及び強風など実施が危険と判断された場合、また、会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、公演実施不可能と判断された場合はイベントを中止もしくは中断・変更致します。その場合でもご予約頂いた商品の払い戻し一切行いませんので予めご了承下さい。
※イベント当日、取材等によりカメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ事もございますのでご了承ください。
※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのアーティストの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。また、イベント終了後は会場付近に留まらないようお願い致します。
※座り込み、手荷物、レジャーシート、その他を使用しての長時間の場所取りは全てのエリアで禁止といたします。発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させていただきます。
※会場への問い合わせはお控え下さい。イベント中止の原因になります。
【お問合わせ先】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414 (平日のみ 11:00～18:00)
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※上記問い合わせ先以外、特に会場・店舗へのお問い合わせ（お電話等含む）は絶対にお控えくださいますよう、宜しくお願い致します。