翻訳
【東京】9/22(木・祝) 「ふるさとジャポン」リリース記念イベント＠アキバソフマップ１号店
【東京】9/22(木・祝) 「ふるさとジャポン」リリース記念イベント＠アキバソフマップ１号店
開催日：9月22日（木・祝）
◆イベント参加メンバー◆
天野なつ, 新木さくら, 海月らな, 坂井朝香, 杉本ゆさ, 髙木悠未,
桃咲まゆ, 吉川千愛, 山木彩乃
①集合：11:30(※入場は集合5分後から開始となります。)
開演：12:00
②集合：15:00(※入場は集合5分後から開始となります。)
開演：15:30
◆開催場所：アキバソフマップ1号店8F
◆集合場所：アキバソフマップ1号店7F
◆内容：ミニライブ＆特典会
◆定員140名様
◆入場方法：整理番号順入場・座席フリー
【特典会の内容】
①12:00～の公演：「ふるさとジャポン」衣装でのチェキ撮影会
②15:30～の公演：メンバー私服でのチェキ撮影会
特典券1枚…イベント参加メンバー全員とのハイタッチ会
特典券2枚…特典生写真サイン会
特典券3枚…メンバーランダム 個別２ショット チェキ撮影会
特典券4枚…メンバー指定 個別２ショット チェキ撮影会
※特典会の順番はランダム個別2ショット、指定個別2ショット、
特典生写真サイン会の順番で実施いたします。
※チェキは運営サイドで用意させて頂きます。
その他の撮影機材では撮影できませんのであらかじめご了承ください。
※当日の進行上、特典会に出演できなくなるメンバーがいる場合があります。
あらかじめご了承ください。
◆参加方法：
対象商品をいずれか1点ご予約（全額前金）されたお客様に先着で
『イベント参加券』1枚+『特典券』1枚をお渡しいたします。
※『イベント参加券』はお一人様1枚限りのお渡しとなります。
◆入場参加条件：
イベント参加券をお持ちのお客様
小学生以上は参加券が必要です。
小学生以下は保護者の同伴が必要となり保護者の方は入場券が必要となります。
【特典券追加購入について】
1Fもしくは、ライブ終了後に8F会場内にて、
対象商品をご予約（全額前金）につき、特典券1枚をお渡しいたします。
※特典券は数に限りがございます。
予定数に達し次第終了となりますのでご了承ください。
◆対象商品：
発売日 2016年9月28日（水）「ふるさとジャポン」
形態数 全6形態
AVCD-55129/B CD+DVD 「妖怪ウォッチ」ver.① 1,800円（税込）
AVCD-55130 CDのみ 「妖怪ウォッチ」ver.② 1,000円（税込）
AVCD-55131 CDのみ LinQ ver.① 1,000円（税込）
AVCD-55132 CDのみ LinQ ver.② 1,000円（税込）
AVCD-55133 CDのみ LinQ ver.③ 1,000円（税込）
AVCD-55134 CDのみ LinQ ver.④ 1,000円（税込）
◆参加券配布日【予約開始日】
9月9日（金）
◆参加券配布 対象店舗：
アキバソフマップ1号店1F
【注意事項】
※安全性向上の為、会場入口にてお荷物チェック・金属チェックを実施しております。
※また、コインロッカーを用意してございますのでご利用をお願いいたします。
ロッカーは集合場所の7Fにございます。
皆様のご理解・ご協力をお願い申し上げます。
※撮影は禁止いたします。※営利目的の転売は禁止いたします。
※スタッフの指示にしたがって誘導させていただきますようご了承ください。
※イベント参加券の再発行は一切行いませんので、無くさないようご注意ください。
※イベント参加券（入場整理券）はお一人様1枚限り。
※握手会またはサイン会のみの参加はできません。
※中学生以下のお客様は20:00まで、高校生以下のお客様は21:00までの参加となります。
※キャンセル待ち等ございません。（商品のお取り置き期間は、発売日を含めた7日間となります）
【劇場内注意事項】
※ジャンプ、体を大きく動かす様なオーバーリアクションは一般のお客様のご迷惑になりますので禁止となります。
もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※スケッチブック・サインボードなどは肩より高い位置での応援は誠に申し訳ございませんが、
周りのお客様、一般のお客様のご迷惑となりますのでお止めください。
※会場内の器物損などの行為をお客様が行った場合は弁償となりますのでご了承ください。
※改造サイリウムは禁止となっておりますので使用が発覚した場合は退出及び没収となりますのでご了承ください。
※イベント時による座り込みは他のお客様のご迷惑になりますのでお止めください。
※劇場内による食行為は禁止となります。もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。行為が発覚した場合はデータ消去となりますのでご了承ください。
※メンバーを驚かす行為・罵声を固く禁止いたします。もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※公演中に禁止区域への踏み入れをしたり、危険行為を行った場合は注意及び勧告をいたします。
※落し物は基本的に警察への届けとなりますのでご了承ください。
【入場・イベント注意事項】
※イベントへの再入場はお断りしております。やむを得ない理由で再入場を希望される方は、必ず近くのスタッフまでお声がけください。
※入場券・特典会参加券等の転売行為、コピー、偽造は固く禁止いたします。特に偽造行為は犯罪に当たります。
そのような行為を見つけ次第、警察に通報することもございますので、あらかじめご了承ください。
※入場券及び特典会参加券はイベント当日のみ有効とさせていただきます。
※イベントスペースにおける他方の場所取り行為は禁止とさせていただきます。
※飲酒、酒気帯びの方はイベント入場及び特典会への参加はできませんので、ご了承願います。
※小・中学生は20時までとなりますので時間によりイベントに参加出来ない場合がございます。(小学生は親同伴となります。）
※高校生は21時までとなりますので時間によりイベントに参加出来ない場合がございます。
※体調不良及び妊婦のお客様は参加の有無を確認いたしますのでご了承ください。
※入場券及び特典会参加券の紛失、盗難等による再発行はいたしませんので御了承ください。
※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※開催日程および時間につきましては、都合により変更となる場合がございます。
※本イベントの安全な運営の為、主催者側がイベントに参加するにふさわしくないと判断した場合、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
※当イベントに関する番号等による問い合わせは禁止となっております。
※イベント会場での荷物での場所取り行為は禁止いたします。
【入場券購入に対する注意事項】
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※列の割り込み行為や仲間、友人による列取り行為は禁止いたします。
※荷物による列場所取り行為は禁止いたします。
※OPEN時間に列に居ない場合は無効となりますのでご了承ください。
≪上記行為が発覚した場合は入場券の販売を中止します。≫
★イベント内容は予告無く変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。
★イベントの詳細は、参加券配布対象店舗までお問い合わせください
【イベントに関するお問い合わせ】
アキバ☆ソフマップ1号店 TEL：03-3253-9190
開催日：9月22日（木・祝）
◆イベント参加メンバー◆
天野なつ, 新木さくら, 海月らな, 坂井朝香, 杉本ゆさ, 髙木悠未,
桃咲まゆ, 吉川千愛, 山木彩乃
①集合：11:30(※入場は集合5分後から開始となります。)
開演：12:00
②集合：15:00(※入場は集合5分後から開始となります。)
開演：15:30
◆開催場所：アキバソフマップ1号店8F
◆集合場所：アキバソフマップ1号店7F
◆内容：ミニライブ＆特典会
◆定員140名様
◆入場方法：整理番号順入場・座席フリー
【特典会の内容】
①12:00～の公演：「ふるさとジャポン」衣装でのチェキ撮影会
②15:30～の公演：メンバー私服でのチェキ撮影会
特典券1枚…イベント参加メンバー全員とのハイタッチ会
特典券2枚…特典生写真サイン会
特典券3枚…メンバーランダム 個別２ショット チェキ撮影会
特典券4枚…メンバー指定 個別２ショット チェキ撮影会
※特典会の順番はランダム個別2ショット、指定個別2ショット、
特典生写真サイン会の順番で実施いたします。
※チェキは運営サイドで用意させて頂きます。
その他の撮影機材では撮影できませんのであらかじめご了承ください。
※当日の進行上、特典会に出演できなくなるメンバーがいる場合があります。
あらかじめご了承ください。
◆参加方法：
対象商品をいずれか1点ご予約（全額前金）されたお客様に先着で
『イベント参加券』1枚+『特典券』1枚をお渡しいたします。
※『イベント参加券』はお一人様1枚限りのお渡しとなります。
◆入場参加条件：
イベント参加券をお持ちのお客様
小学生以上は参加券が必要です。
小学生以下は保護者の同伴が必要となり保護者の方は入場券が必要となります。
【特典券追加購入について】
1Fもしくは、ライブ終了後に8F会場内にて、
対象商品をご予約（全額前金）につき、特典券1枚をお渡しいたします。
※特典券は数に限りがございます。
予定数に達し次第終了となりますのでご了承ください。
◆対象商品：
発売日 2016年9月28日（水）「ふるさとジャポン」
形態数 全6形態
AVCD-55129/B CD+DVD 「妖怪ウォッチ」ver.① 1,800円（税込）
AVCD-55130 CDのみ 「妖怪ウォッチ」ver.② 1,000円（税込）
AVCD-55131 CDのみ LinQ ver.① 1,000円（税込）
AVCD-55132 CDのみ LinQ ver.② 1,000円（税込）
AVCD-55133 CDのみ LinQ ver.③ 1,000円（税込）
AVCD-55134 CDのみ LinQ ver.④ 1,000円（税込）
◆参加券配布日【予約開始日】
9月9日（金）
◆参加券配布 対象店舗：
アキバソフマップ1号店1F
【注意事項】
※安全性向上の為、会場入口にてお荷物チェック・金属チェックを実施しております。
※また、コインロッカーを用意してございますのでご利用をお願いいたします。
ロッカーは集合場所の7Fにございます。
皆様のご理解・ご協力をお願い申し上げます。
※撮影は禁止いたします。※営利目的の転売は禁止いたします。
※スタッフの指示にしたがって誘導させていただきますようご了承ください。
※イベント参加券の再発行は一切行いませんので、無くさないようご注意ください。
※イベント参加券（入場整理券）はお一人様1枚限り。
※握手会またはサイン会のみの参加はできません。
※中学生以下のお客様は20:00まで、高校生以下のお客様は21:00までの参加となります。
※キャンセル待ち等ございません。（商品のお取り置き期間は、発売日を含めた7日間となります）
【劇場内注意事項】
※ジャンプ、体を大きく動かす様なオーバーリアクションは一般のお客様のご迷惑になりますので禁止となります。
もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※スケッチブック・サインボードなどは肩より高い位置での応援は誠に申し訳ございませんが、
周りのお客様、一般のお客様のご迷惑となりますのでお止めください。
※会場内の器物損などの行為をお客様が行った場合は弁償となりますのでご了承ください。
※改造サイリウムは禁止となっておりますので使用が発覚した場合は退出及び没収となりますのでご了承ください。
※イベント時による座り込みは他のお客様のご迷惑になりますのでお止めください。
※劇場内による食行為は禁止となります。もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。行為が発覚した場合はデータ消去となりますのでご了承ください。
※メンバーを驚かす行為・罵声を固く禁止いたします。もしその様な行為が行われた場合はイベントを中断及び中止といたします。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※公演中に禁止区域への踏み入れをしたり、危険行為を行った場合は注意及び勧告をいたします。
※落し物は基本的に警察への届けとなりますのでご了承ください。
【入場・イベント注意事項】
※イベントへの再入場はお断りしております。やむを得ない理由で再入場を希望される方は、必ず近くのスタッフまでお声がけください。
※入場券・特典会参加券等の転売行為、コピー、偽造は固く禁止いたします。特に偽造行為は犯罪に当たります。
そのような行為を見つけ次第、警察に通報することもございますので、あらかじめご了承ください。
※入場券及び特典会参加券はイベント当日のみ有効とさせていただきます。
※イベントスペースにおける他方の場所取り行為は禁止とさせていただきます。
※飲酒、酒気帯びの方はイベント入場及び特典会への参加はできませんので、ご了承願います。
※小・中学生は20時までとなりますので時間によりイベントに参加出来ない場合がございます。(小学生は親同伴となります。）
※高校生は21時までとなりますので時間によりイベントに参加出来ない場合がございます。
※体調不良及び妊婦のお客様は参加の有無を確認いたしますのでご了承ください。
※入場券及び特典会参加券の紛失、盗難等による再発行はいたしませんので御了承ください。
※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。
※開催日程および時間につきましては、都合により変更となる場合がございます。
※本イベントの安全な運営の為、主催者側がイベントに参加するにふさわしくないと判断した場合、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
※当イベントに関する番号等による問い合わせは禁止となっております。
※イベント会場での荷物での場所取り行為は禁止いたします。
【入場券購入に対する注意事項】
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※列の割り込み行為や仲間、友人による列取り行為は禁止いたします。
※荷物による列場所取り行為は禁止いたします。
※OPEN時間に列に居ない場合は無効となりますのでご了承ください。
≪上記行為が発覚した場合は入場券の販売を中止します。≫
★イベント内容は予告無く変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。
★イベントの詳細は、参加券配布対象店舗までお問い合わせください
【イベントに関するお問い合わせ】
アキバ☆ソフマップ1号店 TEL：03-3253-9190