「こはならむ 2nd BIRTHDAY LIVE ~One Day Bloom~ in China」開催中止のご案内
いつもこはならむに温かいご声援をいただき、誠にありがとうございます。
11月22日(土)・23日(日)に開催を予定しておりました「こはならむ 2nd BIRTHDAY LIVE ~One Day Bloom~ in China」につきまして、諸般の事情により主催者と協議のうえ、本公演を急遽中止にさせていただく運びとなりました。
上海、広州での公演を楽しみにお待ちいただいていた皆さまには、多大なるご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
秀动ShowStartにてチケットをご購入済みのお客様につきましては、全額払い戻しをさせていただきます。
返金は14営業日以内に行われますので、あらかじめご了承ください。
※ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
また、本公演で販売を予定しておりましたグッズに関しては、オンラインにて販売を実施したいと考えております。販売方法が決定次第、改めてお知らせ致します。
改めまして、公演を楽しみにされていたすべての皆さまに、深くお詫び申し上げます。
非常感谢大家一直以来对小花罗梦温暖的支持。
原定于 11月22日(星期六)和23日(星期日) 举办的 「小花罗梦 2nd BIRTHDAY LIVE ~One Day Bloom~ in China」,因各种原因,经与各方协商后,决定紧急中止本次公演。
对于一直期待上海、广州场演出的各位观众,给大家带来不便,我们在此致以诚挚的歉意。
通过 秀动ShowStart购票的观众,将全额退款。
退款预计会在 14个工作日内完成,敬请谅解。
※如有疑问,请联系客户服务中心咨询。
此外,原计划在本次演出中贩售的相关周边商品,我们计划改为线上销售。
关于销售方式,待确定后我们将另行通知。
再次向所有期待本次演出的粉丝以及观众致以最由衷的歉意。
11月22日(土)・23日(日)に開催を予定しておりました「こはならむ 2nd BIRTHDAY LIVE ~One Day Bloom~ in China」につきまして、諸般の事情により主催者と協議のうえ、本公演を急遽中止にさせていただく運びとなりました。
上海、広州での公演を楽しみにお待ちいただいていた皆さまには、多大なるご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
秀动ShowStartにてチケットをご購入済みのお客様につきましては、全額払い戻しをさせていただきます。
返金は14営業日以内に行われますので、あらかじめご了承ください。
※ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
また、本公演で販売を予定しておりましたグッズに関しては、オンラインにて販売を実施したいと考えております。販売方法が決定次第、改めてお知らせ致します。
改めまして、公演を楽しみにされていたすべての皆さまに、深くお詫び申し上げます。
非常感谢大家一直以来对小花罗梦温暖的支持。
原定于 11月22日(星期六)和23日(星期日) 举办的 「小花罗梦 2nd BIRTHDAY LIVE ~One Day Bloom~ in China」,因各种原因,经与各方协商后,决定紧急中止本次公演。
对于一直期待上海、广州场演出的各位观众,给大家带来不便,我们在此致以诚挚的歉意。
通过 秀动ShowStart购票的观众,将全额退款。
退款预计会在 14个工作日内完成,敬请谅解。
※如有疑问,请联系客户服务中心咨询。
此外,原计划在本次演出中贩售的相关周边商品,我们计划改为线上销售。
关于销售方式,待确定后我们将另行通知。
再次向所有期待本次演出的粉丝以及观众致以最由衷的歉意。
翻訳