翻訳
「舞祭組の、わっ！」発売記念キャンペーン ～舞祭組の輪を広げる日本行脚の旅～ 開催決定！
舞祭組が、念願のファーストアルバム『舞祭組の、わっ！』発売を記念し、
感謝の気持ちを込めて、
本日12月15日(金)より3日間、日本各地でキャンペーンを行う事が決定しました！
題して、、
「舞祭組の、わっ！」発売記念キャンペーン ～舞祭組の輪を広げる日本行脚の旅～
舞祭組全員でメディア出演・公開収録、及びハイタッチ会を実施致します。
どこへ行脚するかは、当日の0:00以降の発表とさせて頂きます。
鬼退治が 合言葉 約束の 裏山へ （「俺とヒーロー」より）
そんな歌詞がアルバム収録曲にもありますが、
合言葉のもと、約束の裏山へ舞祭組が向かいます！
裏山の場所は、
Kis-My-Ft2・舞祭組として、デビュー以降にLIVEでお邪魔したことのない県を
予定しています。
下記の大切なお願い・参加方法・注意事項を必ずお守りの上、
各地域にお住まいの皆様のご参加をお待ちしております！
【皆さまへの大切な大切なお願い】
今回のキャンペーン実施にあたり、皆様に大切なお願いがあります。
今回、念願のファーストアルバム発売にあたり、
少しでも多くの「輪」を広げたいと、メンバーが日本各地にお邪魔させて頂ければと
思っておりますが、
メンバーが移動する際、
駅や空港など公共機関での危険行為にあたる過度な追跡・迷惑行為は、
絶対にしないよう、重ねてお願い申し上げます。
一部の過激な方々の行為により、公共交通機関では大きな混乱が発生し、
一般の方々にも多大なるご迷惑をおかけするだけでなく、
何よりも、今後の舞祭組・そしてKis-My-Ft2メンバーの活動・活躍の場が
狭められてしまうことになってしまいます。
今回のキャンペーンでも、このような行為が見受けられた際は、
誠に残念ではありますが、安全を最優先しイベントは中止させて頂きますので、
何卒ご了承ください。
少しでも多くの地域にと、メンバーも過密なスケジュールで移動することとなりますので、
どうか、ファンの皆さんも輪となって、
メンバーの日本行脚の旅を応援して頂けますと幸いです。
みんなで「舞祭組の輪」を広げていきましょう！
Kis-My-Ft2・舞祭組スタッフ一同
★★12月15日(金) 行脚スケジュール★★
◆鹿児島
【公開収録＆ハイタッチ会】
★MBCテレビ「てゲてゲ」
開催日程：2017年12月15日(金) 10:30～
開催場所：オプシアミスミ
HP URL http://www.opsia.jp/access
◆熊本
【公開収録＆ハイタッチ会】
★KAB熊本朝日放送「駅前TVサタブラ」
開催日程：2017年12月15日(金) 14:30～
開催場所：熊本パルコ 屋上イベントスペース
HP URL http://kumamoto.parco.jp/web/access/
◆佐賀
【公開収録＆ハイタッチ会】
★FM佐賀
開催日程：2017年12月15日(金) 19:00～
開催場所：モラージュ佐賀
HP URL http://www.mallage.com/saga/access.php
【公開録音＆ハイタッチ会 参加方法】
イベント当日、各会場特設CD販売コーナーにて対象商品を1枚お買上げ頂いたお客様に
「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」を各先着にて
お渡しいたします。
会場毎に「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の各配布枚数は
それぞれ異なります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①公開録音の観覧に関しまして
・イベント当日、各会場にて対象商品をお買上げの方に先着で「優先エリア整理券（整理番号付き）」を配布します。
・会場の都合により、優先エリア整理券の配布枚数は会場毎に異なります。
・「優先エリア整理券」は対象商品ご購入のすべての方にお渡しできるものではございませんので、
あらかじめご了承ください。
・「優先エリア整理券」は公開録音を優先エリアでご観覧頂くための整理券となります。
・「優先エリア整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
・「優先エリア整理券」をお持ちの方で車椅子ご利用の方は、入場時に会場のスタッフまで申し出てください。
・「優先エリア整理券」をお持ちでない方のご観覧は、各会場毎にご案内させていただきますが、
各会場ともに観覧スペースに限りがございますので予めご了承ください。
＜優先エリア整理券をお持ちの方の集合に関して＞
◆鹿児島
イベント当日、会場にてご確認ください。
◆熊本
イベント当日、会場にてご確認ください。
◆佐賀
イベント当日、会場にてご確認ください。
②ハイタッチ会のご参加に関しまして
・イベント当日、各会場にて対象商品をお買上げの方に先着にて「ハイタッチ会参加券」を配布します。
・各会場の都合により「ハイタッチ会参加券」の配布枚数は会場毎に異なります。
・各会場ともに、ハイタッチ会へのご参加は、お一人様一回のみとさせていただきます。
・各会場の定員に達し次第CD販売終了、「ハイタッチ会参加券」の配布を終了とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★対象商品
12/13発売 舞祭組「舞祭組の、わっ！」通常盤
AVCD-93784 ¥2,505 (税込)
※対象商品は上記1種のみとなります。
※当日販売の通常盤は、通常出荷分となりますので、帯裏にシリアルナンバーの記載はございません。
※店頭・ECサイトの特典は付きません。
【CD販売開始時間】
◆鹿児島
2017年12月15日(金) 8:30～
オプシアミスミ 特設CD販売コーナー
◆熊本
2017年12月15日(金) 10:00～
熊本パルコ 特設CD販売コーナー
◆佐賀
2017年12月15日(金) 16:00～
モラージュ佐賀内 特設CD販売コーナー
※10:00の施設開館後、CD販売開始時間まで時間があるため、
施設内でお待ちいただく列の緩和のため、10:00より「CD購入整理券」を
お配りいたします。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
・徹夜で会場に溜まるなどの行為は、施設、および近隣の方の迷惑となりますので、おやめください。
徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
・警備強化を目的として、ハイタッチ会ご参加時は、ご参加される方の荷物チェックをさせていただきます。
また、運営の都合上、大小問わずスーツケースを持参してのハイタッチ会へのご参加は禁止とさせていただきます。
最寄り駅のコインロッカー等をご利用いただき、会場に持ち込まないよう、お願いします。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の配布は、
それぞれ定員に達し次第配布終了とさせて頂きます。あらかじめご了承ください。
・当日のCD販売は、お一人様1枚までのご購入とさせていただきます。
また、ご不在の方の代理などの理由による複数枚のご購入はお受け出来ませんので
あらかじめご了承ください。
・当日のCDのご購入は、現金のみとなります。CD特設売場では、
クレジットカード及び各種ポイントカードのご利用はできません。
・たくさんのお客様のお会計がスムーズに進行するように、なるべく釣り銭のないよう、
ご協力をお願いします。
・ご購入いただいたCDについて、商品の不良があった場合、返金ではなく良品との交換になります。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」により優先エリアにご入場頂く際は、
年齢を問わずお一人様につき1枚が必要です。
・「ハイタッチ会参加券」は年齢を問わず、お一人様1回ご参加につき1枚が必要です。
・ハイタッチ会へのご参加は、お一人様一回のみとさせていただきます。
お一人様で2度目のご参加が発覚した場合、以降のご参加をお断りさせていただくとともに、
お持ちのハイタッチ会参加券は無効とさせていただきます。
その際は、ご購入いただいたCDのご返品、返金はお受けできませんので、
あらかじめご了承ください。
・ハイタッチ時は、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。
あらかじめご了承ください。
・メンバーへの誹謗中傷、モラルに反する発言・行動はご遠慮ください。
・ハイタッチ以外の行為（ハグ、握手、手以外の箇所を触れる、触れさせる等の行為）は、
メンバー・お客様の安全を考えて、禁止させていただきます。
・撮影機器、録音・録画機器のお持込はご遠慮ください。
携帯電話などでの撮影・録音・録画は一切禁止です。録画・録音をしている方を発見した場合は、
データ消去または没収の上、途中でも退場していただく場合がございます。
・当日、会場におけるプレゼントの受付はお断りいたします。
またプレゼント、手紙等をメンバーに直接手渡しすることも禁止させていただきます。
申し訳ございませんがご了承ください。
・イベント中は運営スタッフの指示・誘導にしたがってご参加いただきますようお願いいたします。
尚、イベント進行の妨げとなるような行為などスタッフが判断した場合は、
ご退場もしくは本イベントの参加をご遠慮いただく場合がございますので予めご了承ください。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」及び「ハイタッチ会参加券」は、
いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の譲渡・転売などの
行為は禁止させて頂きます。
・イベントは、天候や災害、会場の設備故障、交通ストライキなど不可抗力の事由により、
やむをえず中止になる場合がございます。
その際は、ご購入いただいたCDのご返品、返金はお受けできません。
あらかじめ御了承ください。
・会場内の混雑状況などの諸事情によりイベント開始時間の変更や中止がある場合がございます。
・当日は公開録音のほか、マスコミ・メディアによる取材が入る可能性がございます。
あらかじめご了承ください。
・会場までの交通費、宿泊費等はお客様ご自身のご負担となります。
万が一、いかなる理由でイベントが中止になった場合でも条件は変わりません。
ご了承ください。
・会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者は一切責任を負いません。
貴重品は各自で管理をお願いいたします。
・イベントにご参加の際、長時間お並びいただきお待ちいただく可能性もございます。
防寒対策 及び 体調管理を十分に行いご参加ください。
・当日は会場内の混雑が予想されるため、会場まで付き添われる保護者の方におかれましては、
お子様とのお待ち合わせ場所など事前の確認をお願いいたします。
・会場周辺では近隣へのご迷惑になりますので、スタッフの指示に従い、
決して騒がないようお願いいたします。
・徹夜などの行為も禁止です。
スタッフの指示に従って頂けない場合は即退場いただく事がございます。
・会場周辺での荷物やシートをおいての場所とり、座り込みは通行の妨げは、
他のお客様のご迷惑となりますので禁止させていただきます。
・ゴミは各自お持ち帰り下さいます様、ご協力お願いいたします。
・イベントはお客様のご理解とご協力があっての実施となります。
注意事項をしっかり守って楽しいイベントにしましょう。
(会場毎の特記事項)
【熊本会場に関して】
・イベント実施場所が屋外(熊本パルコ屋上)のため、当日が雨天及び雪の場合、
イベントご参加の方につきましては会場内混雑状況を考慮して傘の使用は禁止とさせて頂きます。
あらかじめレインコートなど雨具をご持参くださいます様お願いいたします。
・会場スペースの安全面の都合上、公開収録イベント観覧スペースへのご案内は、
「優先エリア整理券」をお持ちの方のみに限らせていただきますので予めご了承ください。
・公開収録の模様は全編ではなく一部放送を予定しています。予めご了承ください。
※各会場へのお問合せは一切禁止とさせていただきます。
イベントが中止になる場合もございますのでご注意ください。
※当日のイベントに関してのお問い合わせは当日会場のスタッフにお問い合わせください。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日11時-18時） 12/16(土) 17(日)のみ10時-18時
感謝の気持ちを込めて、
本日12月15日(金)より3日間、日本各地でキャンペーンを行う事が決定しました！
題して、、
「舞祭組の、わっ！」発売記念キャンペーン ～舞祭組の輪を広げる日本行脚の旅～
舞祭組全員でメディア出演・公開収録、及びハイタッチ会を実施致します。
どこへ行脚するかは、当日の0:00以降の発表とさせて頂きます。
鬼退治が 合言葉 約束の 裏山へ （「俺とヒーロー」より）
そんな歌詞がアルバム収録曲にもありますが、
合言葉のもと、約束の裏山へ舞祭組が向かいます！
裏山の場所は、
Kis-My-Ft2・舞祭組として、デビュー以降にLIVEでお邪魔したことのない県を
予定しています。
下記の大切なお願い・参加方法・注意事項を必ずお守りの上、
各地域にお住まいの皆様のご参加をお待ちしております！
【皆さまへの大切な大切なお願い】
今回のキャンペーン実施にあたり、皆様に大切なお願いがあります。
今回、念願のファーストアルバム発売にあたり、
少しでも多くの「輪」を広げたいと、メンバーが日本各地にお邪魔させて頂ければと
思っておりますが、
メンバーが移動する際、
駅や空港など公共機関での危険行為にあたる過度な追跡・迷惑行為は、
絶対にしないよう、重ねてお願い申し上げます。
一部の過激な方々の行為により、公共交通機関では大きな混乱が発生し、
一般の方々にも多大なるご迷惑をおかけするだけでなく、
何よりも、今後の舞祭組・そしてKis-My-Ft2メンバーの活動・活躍の場が
狭められてしまうことになってしまいます。
今回のキャンペーンでも、このような行為が見受けられた際は、
誠に残念ではありますが、安全を最優先しイベントは中止させて頂きますので、
何卒ご了承ください。
少しでも多くの地域にと、メンバーも過密なスケジュールで移動することとなりますので、
どうか、ファンの皆さんも輪となって、
メンバーの日本行脚の旅を応援して頂けますと幸いです。
みんなで「舞祭組の輪」を広げていきましょう！
Kis-My-Ft2・舞祭組スタッフ一同
★★12月15日(金) 行脚スケジュール★★
◆鹿児島
【公開収録＆ハイタッチ会】
★MBCテレビ「てゲてゲ」
開催日程：2017年12月15日(金) 10:30～
開催場所：オプシアミスミ
HP URL http://www.opsia.jp/access
◆熊本
【公開収録＆ハイタッチ会】
★KAB熊本朝日放送「駅前TVサタブラ」
開催日程：2017年12月15日(金) 14:30～
開催場所：熊本パルコ 屋上イベントスペース
HP URL http://kumamoto.parco.jp/web/access/
◆佐賀
【公開収録＆ハイタッチ会】
★FM佐賀
開催日程：2017年12月15日(金) 19:00～
開催場所：モラージュ佐賀
HP URL http://www.mallage.com/saga/access.php
【公開録音＆ハイタッチ会 参加方法】
イベント当日、各会場特設CD販売コーナーにて対象商品を1枚お買上げ頂いたお客様に
「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」を各先着にて
お渡しいたします。
会場毎に「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の各配布枚数は
それぞれ異なります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①公開録音の観覧に関しまして
・イベント当日、各会場にて対象商品をお買上げの方に先着で「優先エリア整理券（整理番号付き）」を配布します。
・会場の都合により、優先エリア整理券の配布枚数は会場毎に異なります。
・「優先エリア整理券」は対象商品ご購入のすべての方にお渡しできるものではございませんので、
あらかじめご了承ください。
・「優先エリア整理券」は公開録音を優先エリアでご観覧頂くための整理券となります。
・「優先エリア整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
・「優先エリア整理券」をお持ちの方で車椅子ご利用の方は、入場時に会場のスタッフまで申し出てください。
・「優先エリア整理券」をお持ちでない方のご観覧は、各会場毎にご案内させていただきますが、
各会場ともに観覧スペースに限りがございますので予めご了承ください。
＜優先エリア整理券をお持ちの方の集合に関して＞
◆鹿児島
イベント当日、会場にてご確認ください。
◆熊本
イベント当日、会場にてご確認ください。
◆佐賀
イベント当日、会場にてご確認ください。
②ハイタッチ会のご参加に関しまして
・イベント当日、各会場にて対象商品をお買上げの方に先着にて「ハイタッチ会参加券」を配布します。
・各会場の都合により「ハイタッチ会参加券」の配布枚数は会場毎に異なります。
・各会場ともに、ハイタッチ会へのご参加は、お一人様一回のみとさせていただきます。
・各会場の定員に達し次第CD販売終了、「ハイタッチ会参加券」の配布を終了とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★対象商品
12/13発売 舞祭組「舞祭組の、わっ！」通常盤
AVCD-93784 ¥2,505 (税込)
※対象商品は上記1種のみとなります。
※当日販売の通常盤は、通常出荷分となりますので、帯裏にシリアルナンバーの記載はございません。
※店頭・ECサイトの特典は付きません。
【CD販売開始時間】
◆鹿児島
2017年12月15日(金) 8:30～
オプシアミスミ 特設CD販売コーナー
◆熊本
2017年12月15日(金) 10:00～
熊本パルコ 特設CD販売コーナー
◆佐賀
2017年12月15日(金) 16:00～
モラージュ佐賀内 特設CD販売コーナー
※10:00の施設開館後、CD販売開始時間まで時間があるため、
施設内でお待ちいただく列の緩和のため、10:00より「CD購入整理券」を
お配りいたします。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
・徹夜で会場に溜まるなどの行為は、施設、および近隣の方の迷惑となりますので、おやめください。
徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
・警備強化を目的として、ハイタッチ会ご参加時は、ご参加される方の荷物チェックをさせていただきます。
また、運営の都合上、大小問わずスーツケースを持参してのハイタッチ会へのご参加は禁止とさせていただきます。
最寄り駅のコインロッカー等をご利用いただき、会場に持ち込まないよう、お願いします。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の配布は、
それぞれ定員に達し次第配布終了とさせて頂きます。あらかじめご了承ください。
・当日のCD販売は、お一人様1枚までのご購入とさせていただきます。
また、ご不在の方の代理などの理由による複数枚のご購入はお受け出来ませんので
あらかじめご了承ください。
・当日のCDのご購入は、現金のみとなります。CD特設売場では、
クレジットカード及び各種ポイントカードのご利用はできません。
・たくさんのお客様のお会計がスムーズに進行するように、なるべく釣り銭のないよう、
ご協力をお願いします。
・ご購入いただいたCDについて、商品の不良があった場合、返金ではなく良品との交換になります。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」により優先エリアにご入場頂く際は、
年齢を問わずお一人様につき1枚が必要です。
・「ハイタッチ会参加券」は年齢を問わず、お一人様1回ご参加につき1枚が必要です。
・ハイタッチ会へのご参加は、お一人様一回のみとさせていただきます。
お一人様で2度目のご参加が発覚した場合、以降のご参加をお断りさせていただくとともに、
お持ちのハイタッチ会参加券は無効とさせていただきます。
その際は、ご購入いただいたCDのご返品、返金はお受けできませんので、
あらかじめご了承ください。
・ハイタッチ時は、係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。
あらかじめご了承ください。
・メンバーへの誹謗中傷、モラルに反する発言・行動はご遠慮ください。
・ハイタッチ以外の行為（ハグ、握手、手以外の箇所を触れる、触れさせる等の行為）は、
メンバー・お客様の安全を考えて、禁止させていただきます。
・撮影機器、録音・録画機器のお持込はご遠慮ください。
携帯電話などでの撮影・録音・録画は一切禁止です。録画・録音をしている方を発見した場合は、
データ消去または没収の上、途中でも退場していただく場合がございます。
・当日、会場におけるプレゼントの受付はお断りいたします。
またプレゼント、手紙等をメンバーに直接手渡しすることも禁止させていただきます。
申し訳ございませんがご了承ください。
・イベント中は運営スタッフの指示・誘導にしたがってご参加いただきますようお願いいたします。
尚、イベント進行の妨げとなるような行為などスタッフが判断した場合は、
ご退場もしくは本イベントの参加をご遠慮いただく場合がございますので予めご了承ください。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」及び「ハイタッチ会参加券」は、
いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
・「優先エリア整理券（整理番号付き）」と「ハイタッチ会参加券」の譲渡・転売などの
行為は禁止させて頂きます。
・イベントは、天候や災害、会場の設備故障、交通ストライキなど不可抗力の事由により、
やむをえず中止になる場合がございます。
その際は、ご購入いただいたCDのご返品、返金はお受けできません。
あらかじめ御了承ください。
・会場内の混雑状況などの諸事情によりイベント開始時間の変更や中止がある場合がございます。
・当日は公開録音のほか、マスコミ・メディアによる取材が入る可能性がございます。
あらかじめご了承ください。
・会場までの交通費、宿泊費等はお客様ご自身のご負担となります。
万が一、いかなる理由でイベントが中止になった場合でも条件は変わりません。
ご了承ください。
・会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者は一切責任を負いません。
貴重品は各自で管理をお願いいたします。
・イベントにご参加の際、長時間お並びいただきお待ちいただく可能性もございます。
防寒対策 及び 体調管理を十分に行いご参加ください。
・当日は会場内の混雑が予想されるため、会場まで付き添われる保護者の方におかれましては、
お子様とのお待ち合わせ場所など事前の確認をお願いいたします。
・会場周辺では近隣へのご迷惑になりますので、スタッフの指示に従い、
決して騒がないようお願いいたします。
・徹夜などの行為も禁止です。
スタッフの指示に従って頂けない場合は即退場いただく事がございます。
・会場周辺での荷物やシートをおいての場所とり、座り込みは通行の妨げは、
他のお客様のご迷惑となりますので禁止させていただきます。
・ゴミは各自お持ち帰り下さいます様、ご協力お願いいたします。
・イベントはお客様のご理解とご協力があっての実施となります。
注意事項をしっかり守って楽しいイベントにしましょう。
(会場毎の特記事項)
【熊本会場に関して】
・イベント実施場所が屋外(熊本パルコ屋上)のため、当日が雨天及び雪の場合、
イベントご参加の方につきましては会場内混雑状況を考慮して傘の使用は禁止とさせて頂きます。
あらかじめレインコートなど雨具をご持参くださいます様お願いいたします。
・会場スペースの安全面の都合上、公開収録イベント観覧スペースへのご案内は、
「優先エリア整理券」をお持ちの方のみに限らせていただきますので予めご了承ください。
・公開収録の模様は全編ではなく一部放送を予定しています。予めご了承ください。
※各会場へのお問合せは一切禁止とさせていただきます。
イベントが中止になる場合もございますのでご注意ください。
※当日のイベントに関してのお問い合わせは当日会場のスタッフにお問い合わせください。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日11時-18時） 12/16(土) 17(日)のみ10時-18時