翻訳
ニュー・シングル「Love ☆ Queen」リリース記念イベント（ハイタッチ会）当日追加販売決定！
新生E-girlsによるE-girls史上最大規模のハイタッチ会、開催当日のイベント会場での追加販売が決定致しました！
開催当日の各会場にて、対象商品をご予約・ご購入頂いた方に先着でイベント参加券をプレゼント!!
販売は、全日程で行いますが、日程により販売を行う【部】や、【部】ごとの販売時間が異なります。
下記をご確認下さい。
皆さまのご来場お待ちしております♪
<イベント参加券対象商品>
2017年7月26日発売
E-girls NEW SINGLE
「Love ☆ Queen」
【CD+DVD+写真集：初回生産限定盤】RZCD-86376/B ￥3,000(+税)
【CD+DVD】RZCD-86377/B ￥1,800(+税)
【CD ONLY】RZCD-86378 ￥1,200(+税)
<対象商品購入方法>
・対象商品1枚ご予約につき「イベント参加券」1枚(1名様)のプレゼントとなります。
・各日・各部の購入枚数制限がございます。
一度のお会計につき、対象商品3形態から組み合わせ自由で、1つの【部】に対して最大2枚まで、となります。
【例】 第1部：2枚、第2部：1枚、第4部：2枚 計5枚
・お連れ様分をまとめてご購入いただくことも可能です。
・先着での販売となりますので、受付期間内であっても予定枚数に達し次第、販売を終了致します。
・車椅子でのご来場など、ご同伴者様のお連れ添いが必要な場合を除き、会場には「イベント参加券」をお持ちの方のみご入場頂けます。「イベント参加券」をお持ちでない方はご入場出来ません。
・6歳未満の方はご参加頂けません。また6歳以上の方より「イベント参加券」が必要となります。
・学生の方は必ず学校を終えられてからご参加ください。
●7月19日：【愛知】名古屋国際会議場、7月20日、21日：【大阪】インテックス大阪、7月24日：【神奈川】パシフィコ横浜の販売について
ご予約での販売となります。商品は発売日以降にすべて郵送でのお届けとなりますため、一回のお会計に付き別途送料を￥500（税込）頂戴致します。）予めご了承ください。
ご予約はお客様のスマートフォン・ケータイ電話から行っていただく予定です。ご予約方法は会場にてご確認ください。
お支払い方法は現金、クレジットカード、各種ケータイ払いがご利用いただけます。
●7月25日：【神奈川】パシフィコ横浜、8月13日：【福岡】福岡国際センターの販売について
商品の直接販売となりますので商品はその場所でお渡しとなります。
お支払い方法は現金、クレジットカードがご利用いただけます。
<当日販売時間>
2017年7月19日(水)【愛知】名古屋国際会議場 イベントホール
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
2017年7月20日(木)【大阪】インテックス大阪 6号館Aゾーン
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
2017年7月21日(金)【大阪】インテックス大阪 6号館Aゾーン
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
2017年7月24日(月)【神奈川】パシフィコ横浜 ホールD
【第1部】販売開始9:00 販売終了10:00
【第2部】販売開始9:00 販売終了11:15
【第3部】販売開始9:00 販売終了12:30
【第4部】販売開始9:00 販売終了13:45
【第5部】販売開始9:00 販売終了15:15
【第6部】販売開始9:00 販売終了16:30
【第7部】販売開始9:00 販売終了17:45
【第8部】販売開始9:00 販売終了19:00
2017年7月25日(火)【神奈川】パシフィコ横浜 ホールD
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
2017年8月13日(日)【福岡】福岡国際センター
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
<ハイタッチ会について>
・「イベント参加券」1枚につき1名様が、当日イベントに参加するメンバー全員（11名）とのハイタッチ会にご参加いただけます。
・「イベント参加券」記載の日程・会場・時間に限り有効です。
・「イベント参加券」の転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。インターネットオークション等転売によって入手した「イベント参加券」は無効といたします。
・車いす等、同伴や介助が必要なお客様のご同伴者様（参加者様お一人様あたり1名まで）を除き、「イベント参加券」をお持ちでない方やご同伴の方はご入場出来ません。
・会場にてご本人様確認を行う場合がございます。
・ご入場の際、安全確保上の理由により金属探知機による持ち物検査・ボディチェックを行ないます。
・ハイタッチ時は全てのお客様に手に何も持たずにご参加頂きます。お手荷物がある場合はハイタッチ時にスタッフが一時的にお預かりしてハイタッチをして頂く予定です。スムーズな進行の為、極力お手荷物はお持ちにならないようお願い致します。
・参加メンバーに対するハイタッチ以外の行為(例：握手、腕をつかむ、抱きつくなど)は全て禁止行為です。
・参加メンバーに対しハイタッチ以外の行為をしようとした場合は危険行為とみなし、現場スタッフの判断により即刻退場とさせて頂きます。以降、当日及び他の日程・場所・時間の「イベント参加券」をお持ちでもハイタッチ会にはご参加頂けなくなりますのでご注意ください。
・イベント場は、万全を期した上での運営をさせて頂いておりますが、不審者、不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
・ハイタッチ会の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは予め外してご参加下さい。
・お客様、メンバーの安全面を第一に考えた上でのお願いとなります。皆様のご協力をお願い致します。
<その他注意事項>
・イベント参加に伴う交通費、宿泊費等はお客様負担です。
・対象商品のご予約ご購入時に、ご参加いただく【部】の集合時間も併せてご確認ください。
・イベント各部の受付終了時間以降は、天災や交通機関の不全等理由の如何を問わず、イベントへの参加をお断り致します。他の部への振替もできません。予めご了承下さい。
・会場使用の時間制限等の事情により、イベントを途中終了させていただく場合がございます。この場合「イベント参加券」をお持ちであってもイベントにご参加いただくことはできず、また商品の返品等もお受けできません。
・各会場では、他のイベントも開催されている可能性もございます。座り込みなど他のイベントの妨げとなる行為は一切ご遠慮ください。万が一、他のイベントの妨げになる場合は、ハイタッチ会へのご参加をご遠慮いただくまたはハイタッチ会自体を中止させていただく可能性がございます。
・会場には、特別な医療機器等のご用意がございません。持病のある方、医療機器等が必要な方は、自己責任においてご参加ください。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または「イベント参加券」に記載された注意事項等に従っていただけない場合、イベントへの参加をお断りし、又はイベント自体を中止する場合がございます。
・係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加ください。
・イベント参加時は、貴重品をお客様自らの責任で管理してください。
・当日は事故、混乱の防止のため、導線の制限等、必要に応じた各種制限を設けさせていただく場合がございます。
・イベント終了後の終電時刻等について、主催側は一切の責任を負いかねますので、ご注意ください。
・天災、出演者の病気・事故等によるメンバー変更、交通機関の不全、会場の設備不良等の止むを得ない事情により、イベントを中止する場合があります。これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償は応じかねます。予めご了承ください。
・イベントに関する会場へのお問い合わせはお控えください。
・イベント参加に際しては、下記「禁止事項」を遵守してください。参加者が下記「禁止事項」に違反した場合、その他主催者側がイベント参加にふさわしくないと判断した場合はイベント参加をお断りする場合があります。
・会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが、不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
・関係スタッフが金銭などの見返りに「イベント参加券」をお渡しするといったことは一切ございません。そのような話を受けた場合は詐欺の疑いがありますので十分ご注意ください。
・車いす等、同伴や介助が必要なお客様はご来場時にスタッフまでお申し付けください。
【禁止事項】
・イベント参加券の転売、コピー、偽造
・会場周辺での泊り込み、座り込みや集会等
・メンバーへの誹謗・中傷・威嚇・罵声等
・飲酒、酒気帯びでの入場及びイベント参加
・イベント会場における録音・録画・撮影等
・録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込み
【準拠法・裁判管轄について】
イベントの運営並びに本規約の解釈及び適用は日本法に基づくものとし、イベントに関して購入者との間に生じた訴訟については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
<お問い合わせ>
●商品・ご予約に関するお問い合わせ
mu-moショップ カスタマーサポート
TEL: 0570-064-546（平日11:00～18:00）
※2017年8月11日（金）～8月16日（水）まで夏季休業
http://mu-mo.net/shop/q/
開催当日の各会場にて、対象商品をご予約・ご購入頂いた方に先着でイベント参加券をプレゼント!!
販売は、全日程で行いますが、日程により販売を行う【部】や、【部】ごとの販売時間が異なります。
下記をご確認下さい。
皆さまのご来場お待ちしております♪
<イベント参加券対象商品>
2017年7月26日発売
E-girls NEW SINGLE
「Love ☆ Queen」
【CD+DVD+写真集：初回生産限定盤】RZCD-86376/B ￥3,000(+税)
【CD+DVD】RZCD-86377/B ￥1,800(+税)
【CD ONLY】RZCD-86378 ￥1,200(+税)
<対象商品購入方法>
・対象商品1枚ご予約につき「イベント参加券」1枚(1名様)のプレゼントとなります。
・各日・各部の購入枚数制限がございます。
一度のお会計につき、対象商品3形態から組み合わせ自由で、1つの【部】に対して最大2枚まで、となります。
【例】 第1部：2枚、第2部：1枚、第4部：2枚 計5枚
・お連れ様分をまとめてご購入いただくことも可能です。
・先着での販売となりますので、受付期間内であっても予定枚数に達し次第、販売を終了致します。
・車椅子でのご来場など、ご同伴者様のお連れ添いが必要な場合を除き、会場には「イベント参加券」をお持ちの方のみご入場頂けます。「イベント参加券」をお持ちでない方はご入場出来ません。
・6歳未満の方はご参加頂けません。また6歳以上の方より「イベント参加券」が必要となります。
・学生の方は必ず学校を終えられてからご参加ください。
●7月19日：【愛知】名古屋国際会議場、7月20日、21日：【大阪】インテックス大阪、7月24日：【神奈川】パシフィコ横浜の販売について
ご予約での販売となります。商品は発売日以降にすべて郵送でのお届けとなりますため、一回のお会計に付き別途送料を￥500（税込）頂戴致します。）予めご了承ください。
ご予約はお客様のスマートフォン・ケータイ電話から行っていただく予定です。ご予約方法は会場にてご確認ください。
お支払い方法は現金、クレジットカード、各種ケータイ払いがご利用いただけます。
●7月25日：【神奈川】パシフィコ横浜、8月13日：【福岡】福岡国際センターの販売について
商品の直接販売となりますので商品はその場所でお渡しとなります。
お支払い方法は現金、クレジットカードがご利用いただけます。
<当日販売時間>
2017年7月19日(水)【愛知】名古屋国際会議場 イベントホール
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
2017年7月20日(木)【大阪】インテックス大阪 6号館Aゾーン
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
2017年7月21日(金)【大阪】インテックス大阪 6号館Aゾーン
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
2017年7月24日(月)【神奈川】パシフィコ横浜 ホールD
【第1部】販売開始9:00 販売終了10:00
【第2部】販売開始9:00 販売終了11:15
【第3部】販売開始9:00 販売終了12:30
【第4部】販売開始9:00 販売終了13:45
【第5部】販売開始9:00 販売終了15:15
【第6部】販売開始9:00 販売終了16:30
【第7部】販売開始9:00 販売終了17:45
【第8部】販売開始9:00 販売終了19:00
2017年7月25日(火)【神奈川】パシフィコ横浜 ホールD
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
2017年8月13日(日)【福岡】福岡国際センター
【第1部】販売開始9:30 販売終了10:30
【第2部】販売開始9:30 販売終了11:45
【第3部】販売開始9:30 販売終了13:00
【第4部】販売開始9:30 販売終了14:15
【第5部】販売開始9:30 販売終了15:45
【第6部】販売開始9:30 販売終了17:00
【第7部】販売開始9:30 販売終了18:15
【第8部】販売開始9:30 販売終了19:30
<ハイタッチ会について>
・「イベント参加券」1枚につき1名様が、当日イベントに参加するメンバー全員（11名）とのハイタッチ会にご参加いただけます。
・「イベント参加券」記載の日程・会場・時間に限り有効です。
・「イベント参加券」の転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。インターネットオークション等転売によって入手した「イベント参加券」は無効といたします。
・車いす等、同伴や介助が必要なお客様のご同伴者様（参加者様お一人様あたり1名まで）を除き、「イベント参加券」をお持ちでない方やご同伴の方はご入場出来ません。
・会場にてご本人様確認を行う場合がございます。
・ご入場の際、安全確保上の理由により金属探知機による持ち物検査・ボディチェックを行ないます。
・ハイタッチ時は全てのお客様に手に何も持たずにご参加頂きます。お手荷物がある場合はハイタッチ時にスタッフが一時的にお預かりしてハイタッチをして頂く予定です。スムーズな進行の為、極力お手荷物はお持ちにならないようお願い致します。
・参加メンバーに対するハイタッチ以外の行為(例：握手、腕をつかむ、抱きつくなど)は全て禁止行為です。
・参加メンバーに対しハイタッチ以外の行為をしようとした場合は危険行為とみなし、現場スタッフの判断により即刻退場とさせて頂きます。以降、当日及び他の日程・場所・時間の「イベント参加券」をお持ちでもハイタッチ会にはご参加頂けなくなりますのでご注意ください。
・イベント場は、万全を期した上での運営をさせて頂いておりますが、不審者、不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
・ハイタッチ会の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは予め外してご参加下さい。
・お客様、メンバーの安全面を第一に考えた上でのお願いとなります。皆様のご協力をお願い致します。
<その他注意事項>
・イベント参加に伴う交通費、宿泊費等はお客様負担です。
・対象商品のご予約ご購入時に、ご参加いただく【部】の集合時間も併せてご確認ください。
・イベント各部の受付終了時間以降は、天災や交通機関の不全等理由の如何を問わず、イベントへの参加をお断り致します。他の部への振替もできません。予めご了承下さい。
・会場使用の時間制限等の事情により、イベントを途中終了させていただく場合がございます。この場合「イベント参加券」をお持ちであってもイベントにご参加いただくことはできず、また商品の返品等もお受けできません。
・各会場では、他のイベントも開催されている可能性もございます。座り込みなど他のイベントの妨げとなる行為は一切ご遠慮ください。万が一、他のイベントの妨げになる場合は、ハイタッチ会へのご参加をご遠慮いただくまたはハイタッチ会自体を中止させていただく可能性がございます。
・会場には、特別な医療機器等のご用意がございません。持病のある方、医療機器等が必要な方は、自己責任においてご参加ください。
・会場では係員の指示に従ってください。係員の指示または「イベント参加券」に記載された注意事項等に従っていただけない場合、イベントへの参加をお断りし、又はイベント自体を中止する場合がございます。
・係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加ください。
・イベント参加時は、貴重品をお客様自らの責任で管理してください。
・当日は事故、混乱の防止のため、導線の制限等、必要に応じた各種制限を設けさせていただく場合がございます。
・イベント終了後の終電時刻等について、主催側は一切の責任を負いかねますので、ご注意ください。
・天災、出演者の病気・事故等によるメンバー変更、交通機関の不全、会場の設備不良等の止むを得ない事情により、イベントを中止する場合があります。これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償は応じかねます。予めご了承ください。
・イベントに関する会場へのお問い合わせはお控えください。
・イベント参加に際しては、下記「禁止事項」を遵守してください。参加者が下記「禁止事項」に違反した場合、その他主催者側がイベント参加にふさわしくないと判断した場合はイベント参加をお断りする場合があります。
・会場内には、警備配置を行い、万全を期した上での運営をさせて頂きますが、不審な人物、不審な物を見かけた場合には、近くにいる警備員にお声掛け下さい。
・関係スタッフが金銭などの見返りに「イベント参加券」をお渡しするといったことは一切ございません。そのような話を受けた場合は詐欺の疑いがありますので十分ご注意ください。
・車いす等、同伴や介助が必要なお客様はご来場時にスタッフまでお申し付けください。
【禁止事項】
・イベント参加券の転売、コピー、偽造
・会場周辺での泊り込み、座り込みや集会等
・メンバーへの誹謗・中傷・威嚇・罵声等
・飲酒、酒気帯びでの入場及びイベント参加
・イベント会場における録音・録画・撮影等
・録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込み
【準拠法・裁判管轄について】
イベントの運営並びに本規約の解釈及び適用は日本法に基づくものとし、イベントに関して購入者との間に生じた訴訟については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
<お問い合わせ>
●商品・ご予約に関するお問い合わせ
mu-moショップ カスタマーサポート
TEL: 0570-064-546（平日11:00～18:00）
※2017年8月11日（金）～8月16日（水）まで夏季休業
http://mu-mo.net/shop/q/