【Lil’ Fang】

 

突然の発表で

驚かせてしまってごめんなさい。

 

私たちFAKYは

2024年1月13日をもって活動を休止します。

 

10年間応援してくださった方々

そしてFAKYのこれからを楽しみにしてくださっていた方々には

本当に感謝の気持ちと、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

 

ここで全ての気持ちをお伝えするのは難しいので、

これからあるイベントや関われる機会のなかで

誠心誠意、全力で、みなさんと向き合っていきたいと思っています。

 

FAKY MANIAのみなさんと最後まで一緒に歩んでいきたいです。

私たちのこれまで、そしてこれからを体現できるようなステージを届けたいと思っているので

1月13日のワンマンライブに足を運んでいただけたら嬉しいです。

【Mikako】

 

いつも温かい応援をありがとうございます。

突然の発表になってしまい、本当にごめんなさい。

 

FAKYとして活動をしてきた10年間で

感じたことや経験したこと、出会えた方々、

私にとってかけがえのない大切なものばかりで、

FAKYは私の人生そのものでした。

 

たくさん悩んで、たくさん泣いて、たくさん笑った10年。

味方でいてくれて、支えてくれたファンの皆さん、

本当に、本当にありがとうございます。

どんな時も皆さんがいてくれたから私は心強かったです。

何度でも言わせてください。

心からありがとう。

 

これからまた皆さんと笑って会えるように、

新しい夢に向かって突き進んで行きます。

 

FAKYのMikakoは1/13で幕を下ろしますが、

Zeppでこれまでの10年間の私の全てをパフォーマンスに込めるので、

直接受け取っていただけると嬉しいです。

 

これまで支えてくださった関係者の皆様、ありがとうございます。

そして、FAKYメンバーのみんな本当にありがとう。

 

FAKYは私の宝物です。

 

Mikako

 

【Akina 】

 

突然の発表で驚かせてしまい、ごめんなさい。

ファンの皆さんを悲しい気持ちにさせてしまったと思います。

 

15歳の時、FAKYとして活動するために日本に移住しました。

大変なこともありましたが、

皆さんの応援や力で、何度も、何度も救われました。

心から、ありがとうございます。

 

皆さんと見れた景色や大切な思い出は、

決して自分一人の力では見ることはできませんでした。

Lil、Mikako、Hina、Taki、ありがとう。

 

それぞれの未来に向けて、5人で話し合い、

新しい挑戦をする決断をしました。

私たちにとっても、Akinaとしても、新たな始まりになります。

 

ですが、これからもFAKYの音楽や愛は消えることはなく、

メンバーやファンの皆さんとの絆は

形が変わっても繋がっていると信じています。

 

これからどんな未来が待っているのか正直分かりませんが、

私たちにとって、その未来は悲しいものではなく、

期待と楽しみに溢れているということです。

 

この10年で皆さんと築いてきた絆はこの先も大切に、

新たな挑戦をする5人を応援いただけたら幸いです。

 

これからも宜しくお願いいたします。
 

I understand our fans are shocked and disheartened by this announcement so I truly apologize for the sudden news. 

 

This is a new beginning for the girls as individuals and as FAKY, and we’ve all agreed to branch out into different challenges and life paths. 

 

Moving to Japan at 15 years old to pursue FAKY has been the biggest highlight of my life so far but also came with its difficulties. I truly appreciate the love and support all of FAKY MANIA has shown me throughout the years and helping me through trying times. Thank you for showing me a beautiful life I couldn’t have experienced on my own full of love, gratitude and laughter. I’ve made so many memories I’ll cherish for the rest of my life, and for all of this I need to thank Lil, Mikako, Hina and Taki as well. No one has had my back the way you all have.

 

Although this is a huge change, you can still find our love for you through our music, and the bond we’ve created together over the past 10 years. I love you all and hope you can understand that this change is scary yet exciting for us girls as well. Thank you for your continued support.

 

With sincere love, Akina

 

【Hina】

 

公式から発表がありました通り、

FAKYは2024年1月13日のワンマンライブをもって

活動休止することをご報告させて頂きます。

 

この発表をするまで、

とても言葉では表すことのできない感情で毎日いっぱいでした。

未来を想像してここまで一緒に

歩んできてくださったファンの皆さんには

突然の発表となってしまい、本当にごめんなさい。

 

生きている中で当たり前なことなんて

ひとつもないことは分かっていても

FAKY Hinaとしての自分が、

FAKY Hinaとして過ごす日常が

あまりにも当たり前になっていて、

今でもその日常が変わることに

一番実感がないのは私自身かもしれません。

 

これまでFAKYの活動を応援してくださり、

一緒に歩んできてくださった

ファンの皆様、関係者の皆様、

皆さんの存在があったから、

ここまでFAKYは駆け抜けて来れました。

心からの感謝を伝えさせてください。

本当にありがとうございます。

 

私たち5人は家族のように、家族以上に

ほとんどの毎日を一緒に過ごし

たくさんの場所へ行き

たくさんのステージに立ち

幸せな時間も、苦しい時間も、

どんな瞬間も5人で過ごしてきました。

いつでもメンバーが隣にいてくれたから、

私はステージに立つことが出来ていました。

私にとってFAKYメンバーはこれからもずっと大切な存在です。

そんなメンバーと何度も話し合って決めた

この新たな出発を見守っていただけたら幸いです。

 

FAKYとしての活動は休止となりますが、

私はこの5年間で目指した場所や夢見た景色を

これからも追いかけ続けます。

皆様から頂いた沢山の愛や応援を

全力でお返しできる様、努力します。

 

1月13日 "DEPARTURE"が

FAKYのラストライブとなります。

FAKYの全てをこの日にお見せできる様に、

残りの時間、全てを捧げて挑みたいと思っています。

どうか私たち5人のラストステージを受け取ってください。

 

【Taki】

 

皆さんに伝えなければならない大切なお知らせがあります。

 

2024年1月13日をもちまして、

FAKYはグループとしての活動を休止することをご報告させていただきます。

 

2013年にグループを結成して、

私とHinaは2018年にFAKYに加入しました。

グループのデビューから10年が経ちます。

 

これまでメンバーと何度も話し合い、

お互いの未来について、話をしてきました。

メンバーはもちろんのこと、スタッフさんとも話し合い、

このタイミングでそれぞれが新たな形で挑戦をすることを決断しました。

それぞれの描く挑戦、それはグループとしてはできなかったことでもありましたが、

グループだからこそ、できたことの多くの経験や景色は私に彩りを与えてくれました。

 

今までどんなときも、どんなかたちでも、

FAKYを応援してくださった皆さん、

本当にありがとうございます。
 

そして、ファンの皆さん、

スタッフの皆さん、関係者の皆さん、家族、

ひとりひとりの応援やサポートがあったからこそ、

今のFAKYがいます。今の私がいます。

 

この決断は決して簡単なものではありませんでしたが、

これから先、見たい景色や場所がまだまだあります。

 

どんな未来が待っているのか正直わかりませんが、

この先、支えてくださった方を後悔させないように、

これまで私が皆さんからもらった数えきれない程の

恩と感謝をしっかりと返していけるように、

ひたむきに努力していきたいと思います。

 

FAKYのメンバーになれたこと、

FAKYとして活動できた日々や時間、

FAKYを通して出会えた方々。

 

そのすべてが私にとって財産です。

FAKYは私の体の一部であり、人生の一部としてあり続けます。

 

Lil、Mikako、Akina、Hina、 

どんな時も手を差し伸べてくれて本当にありがとう。

 

私たちFAKYにとって、

2024年1月13日『DEPARTURE』が最後の公演となります。

私たちはステージに立つ最後の一秒まで全力を尽くし、

この日を忘れられない日にします。

 

Love Taki (ことば by Taki / かんじ by manager)

 

A Important Announcement 

 

FAKY is now under a temporary break.  

The group was founded in 2013, I joined along with Hina in 2018. 

It has now been 10 years since the first debut of the group. 

 

After long hours of discussion and listening to each other’s future plans.

We have decided along with our staff that it is time for us to challenge ourselves in other ways.

In ways we couldn’t do as a group. 

During our years together we have gone through plenty of memories.

A lot of smiles, tears and sweat. 

Being a FAKY member taught me a lot.

It has shown me the world from a whole other point of view.

Brought new colors into my life. 

 

First of all I want to thank everyone who supported me and FAKY during hard times. 

 

Thankful and grateful towards our fans , our staff  and families alongside our partners. Without  every single of your support we wouldn’t be FAKY. I wouldn’t be who I am now.

 

This wasn’t an easy decision but we all looked at the same path.

For now I have decided to face new worlds and learn more about the ones I was part of. 

A lot of other places for me to discover and learn from.

 

FAKY has a huge impact in my life, it is a part of me that will remain. 

I will do my best to not let the people around me down. 

 

I wouldn’t have this passion if Lil, Mikako ,Akina , Hina didn’t help me through those year .

Thank you for being there and helping me in every aspect of my  life.

 

Our show “DEPARTURE’ on January 13 2024 will be our last. 

We will give our all til the very last second on stage. 

To make this day unforgettable.

 

- Love , TAKI