翻訳
【Hina】ファッションブランド「LAGUA GEM」とのコラボレーションアイテムを発売！受注スタート！
Hinaが普段から「LAGUA GEM」を愛用していたことがきっかけとなりコラボレーションが実現いたしました。
素材やカラーはもちろん、シルエットや着心地など細部にまでこだわった、シティユースでもルームウエアとしても着られる今の時代にマッチしたワードローブ3型を制作！
ぜひ、チェックしてみてください✩
『HINA × LAGUA GEM』
受注期間：2021年11月18日（木）12:00～2021年12月3日（金）11:59
注文サイト：https://www.ec-store.net/Catalog?cmId=783560（SHEL'TTER WEB STORE）
※生産上の都合により期間外に販売される場合がございます。予めご了承くださいませ。
※商品のお届け時期 2022年2月上旬～2月下を予定
※生産状況により前後する可能性がございます
Hinaのこだわりが詰まった洋服作りを語ったインタビューmovieも公開中！
SHEL'TTER TV：https://www.youtube.com/c/BAROQUEJAPANLIMITED
【アイテム一覧】
■【Hina×LG】CRASH SW SET UP
カラー：BLK,BEG,T.GRY
サイズ：FREEサイズ
価格：￥14,300（税込）
トップスとボトムのバランス感を重視して作られたセットアップ。
袖や裾等のリブ部分にはクラッシュ加工を施し、切替やピンタックなどを入れカジュアルになりすぎず都会的な印象に。
トップスの袖部分とボトムのポケット部分にはHina×LAGUA GEMのコラボロゴを刺繍。
セットアップではもちろん、上下別でも使える万能かつ旬なアイテム。
「Hinaコメント」
上下スウェットだとどうしても部屋着っぽくなってしまうことがあると思うのですが、部屋感なく、かっこよくキマるように、デザインとシルエットに拘りました。お腹が少し見えるクロップド丈の程よい肌見せがヘルシーなトップスと、ウエストマークはしっかりしてくれつつ、裾が溜まるシルエットがかわいい大きめのパンツのバランスがスタイルをよく見せられるのもポイントです。丈のダメージ加工やギャザーなど細かい部分のニュアンスで雰囲気を出せるようにしたのも拘りです。
■【Hina×LG】OVER LOOSE C/D
カラー：GRN,RED
サイズ：FREEサイズ
価格：￥8,250（税込）
グラデーションのボーダーがお洒落見えする、シーズンの切り替わりに欠かせないニットカーディガン。オーバーなサイズ感と、裾と袖のたっぷりとしたボリュームがポイント。
「Hinaコメント」
お尻の隠れる丈で、たぽっとしたシルエットにしたく、全体的にバルーンのようなかわいい形のカーディガンにしました。袖にかなりボリュームを出して、まだ肌寒い初春に女の子が一番可愛く見えるシルエットを目指して作りました！
デニムなどで合わせるのはもちろん、サイクルパンツやショートパンツでワンピース風に着てもとっても可愛いです！
■【Hina×LG】FLARE PT
カラー：BLK,KHA
サイズ：XS / S / Mサイズ
価格：￥9,900（税込）
広がりすぎない裾とスッキリとした腰回り、センタープレスを施しまっすぐと伸びたシルエットで心地よくフィットしながら美脚効果が期待できるフレアパンツ。
さらっとした生地感でオールシーズン着用可能。
「Hinaコメント」
私自身、自分の体型にコンプレックスに思う部分があり、色々とお洋服の着方を試す中で、下半身をどう見せるかですごく見え方が違うと気付いたので、とにかく足が長く綺麗に見えることを一番に考えました。ハイウエストで脚を長く見せながら、フレアの形で細見えもするのが凄くポイントです！私が普段スタイルを良く見せるために一番大切にしているバランスのパンツができました。
素材やカラーはもちろん、シルエットや着心地など細部にまでこだわった、シティユースでもルームウエアとしても着られる今の時代にマッチしたワードローブ3型を制作！
ぜひ、チェックしてみてください✩
『HINA × LAGUA GEM』
受注期間：2021年11月18日（木）12:00～2021年12月3日（金）11:59
注文サイト：https://www.ec-store.net/Catalog?cmId=783560（SHEL'TTER WEB STORE）
※生産上の都合により期間外に販売される場合がございます。予めご了承くださいませ。
※商品のお届け時期 2022年2月上旬～2月下を予定
※生産状況により前後する可能性がございます
Hinaのこだわりが詰まった洋服作りを語ったインタビューmovieも公開中！
SHEL'TTER TV：https://www.youtube.com/c/BAROQUEJAPANLIMITED
【アイテム一覧】
■【Hina×LG】CRASH SW SET UP
カラー：BLK,BEG,T.GRY
サイズ：FREEサイズ
価格：￥14,300（税込）
トップスとボトムのバランス感を重視して作られたセットアップ。
袖や裾等のリブ部分にはクラッシュ加工を施し、切替やピンタックなどを入れカジュアルになりすぎず都会的な印象に。
トップスの袖部分とボトムのポケット部分にはHina×LAGUA GEMのコラボロゴを刺繍。
セットアップではもちろん、上下別でも使える万能かつ旬なアイテム。
「Hinaコメント」
上下スウェットだとどうしても部屋着っぽくなってしまうことがあると思うのですが、部屋感なく、かっこよくキマるように、デザインとシルエットに拘りました。お腹が少し見えるクロップド丈の程よい肌見せがヘルシーなトップスと、ウエストマークはしっかりしてくれつつ、裾が溜まるシルエットがかわいい大きめのパンツのバランスがスタイルをよく見せられるのもポイントです。丈のダメージ加工やギャザーなど細かい部分のニュアンスで雰囲気を出せるようにしたのも拘りです。
■【Hina×LG】OVER LOOSE C/D
カラー：GRN,RED
サイズ：FREEサイズ
価格：￥8,250（税込）
グラデーションのボーダーがお洒落見えする、シーズンの切り替わりに欠かせないニットカーディガン。オーバーなサイズ感と、裾と袖のたっぷりとしたボリュームがポイント。
「Hinaコメント」
お尻の隠れる丈で、たぽっとしたシルエットにしたく、全体的にバルーンのようなかわいい形のカーディガンにしました。袖にかなりボリュームを出して、まだ肌寒い初春に女の子が一番可愛く見えるシルエットを目指して作りました！
デニムなどで合わせるのはもちろん、サイクルパンツやショートパンツでワンピース風に着てもとっても可愛いです！
■【Hina×LG】FLARE PT
カラー：BLK,KHA
サイズ：XS / S / Mサイズ
価格：￥9,900（税込）
広がりすぎない裾とスッキリとした腰回り、センタープレスを施しまっすぐと伸びたシルエットで心地よくフィットしながら美脚効果が期待できるフレアパンツ。
さらっとした生地感でオールシーズン着用可能。
「Hinaコメント」
私自身、自分の体型にコンプレックスに思う部分があり、色々とお洋服の着方を試す中で、下半身をどう見せるかですごく見え方が違うと気付いたので、とにかく足が長く綺麗に見えることを一番に考えました。ハイウエストで脚を長く見せながら、フレアの形で細見えもするのが凄くポイントです！私が普段スタイルを良く見せるために一番大切にしているバランスのパンツができました。