翻訳
NERDUNIT×FAKYが待望のコラボレーションロングTシャツが60%（シックスティーパーセント）にて限定販売決定！
NERDUNIT×FAKYが待望のコラボレーションロングTシャツが60%（シックスティーパーセント）にて限定販売決定！
アジアのストリートブランドが集まるファッション通販サイト 60%（シックスティーパーセント）https://www.sixty-percent.com が、日本のみならず世界のトップクリエーターから注目を浴びている人気ガールズユニオンFAKY（フェイキー）と、若者を中心に世界で人気を集めるマレーシア発ストリートブランドNERDUNIT（ナードユニット）がコラボレーションしたアイテムの予約販売を2020年5月18日(月)18時より期間限定で開始する。コラボレーションを記念してfakyメンバー5人らのメッセージを収録した動画をLINE@にて限定配信中。
販売ページ： https://www.sixty-percent.com/collections/faky-nerdunit
SIXTYPERCENTのLINE@でfakyメンバー全員からのメッセージ動画を限定配信中。 LINE追加：https://line.me/R/ti/p/%40fbv5396o
【発売期間】
2020年5月18日(月)18:00 ～2020年5月27日(水)23:59
※期間限定の予約販売となります。
【購入場所】
SIXTYPERCENT販売ページ：
https://www.sixty-percent.com/collections/faky-nerdunit
※販売はSIXTYPERCENT内の特設ページのみにて5月18日(月)18:00 ～5月27日(水)23:59の間で予約販売にて行う。また抽選100名様限定でFAKYサイン入りオリジナルポストカードを配布する。※詳細は購入者にのみメールにてご案内。
【価格・サイズ】
FAKY × NERDUNITコラボレーションロングTシャツ（白・黒）
価格：¥9,500円 ※送料込み
サイズ：S,M,L（ユニセックス）
◾️NERDUNIT（ナードユニット）
2011年にアメリカ・サンフランシスコで設立されたストリートブランド。
現在はマレーシアを中心にアジアからヨーロッパまで計9カ国で30店舗を展開中。
ミリタリーを基調に、より現代的かつスタイリッシュ、さらにはストリートへと昇華させ、シンプルなモノトーンのアイテムが特徴的なブランド。
アイコンは「白と黒の波を打っているかのような線のデザインロゴ」。このデザインには、"Nothing in life is constant(不変なものは何もない)"という意味がこめられている。
日本には、2017年5月に初上陸。2018年3月に初のショップをオープン。
▶ブランドページ：https://www.sixty-percent.com/collections/nerdunit
▶Instagram：https://www.instagram.com/nerdunit/
◾️60%（シックスティーパーセント）
60%（シックスティーパーセント）は韓国や台湾をはじめとするアジア14カ国、2,500以上のブランドから厳選されたアジア拠点のハイエンドなストリートブランドのみを取り揃えたファッション通販サイト。「アジアンストリート」を提唱するオンラインストアとして展開。現在、アジア14カ国、2,500以上のブランドから韓国や台湾、インドネシア等をはじめとするアジア拠点のハイエンドなストリートブランドを中心に約100以上のブランドを取り扱う。入店ブランドは世界各国のコレクションに参加しているブランドや、各アジア諸国で人気を博すブランドが集まっている。
▶公式サイト：https://sixty-percent.com/
▶Instagram：https://www.instagram.com/sixtypercent_official/
アジアのストリートブランドが集まるファッション通販サイト 60%（シックスティーパーセント）https://www.sixty-percent.com が、日本のみならず世界のトップクリエーターから注目を浴びている人気ガールズユニオンFAKY（フェイキー）と、若者を中心に世界で人気を集めるマレーシア発ストリートブランドNERDUNIT（ナードユニット）がコラボレーションしたアイテムの予約販売を2020年5月18日(月)18時より期間限定で開始する。コラボレーションを記念してfakyメンバー5人らのメッセージを収録した動画をLINE@にて限定配信中。
販売ページ： https://www.sixty-percent.com/collections/faky-nerdunit
SIXTYPERCENTのLINE@でfakyメンバー全員からのメッセージ動画を限定配信中。 LINE追加：https://line.me/R/ti/p/%40fbv5396o
【発売期間】
2020年5月18日(月)18:00 ～2020年5月27日(水)23:59
※期間限定の予約販売となります。
【購入場所】
SIXTYPERCENT販売ページ：
https://www.sixty-percent.com/collections/faky-nerdunit
※販売はSIXTYPERCENT内の特設ページのみにて5月18日(月)18:00 ～5月27日(水)23:59の間で予約販売にて行う。また抽選100名様限定でFAKYサイン入りオリジナルポストカードを配布する。※詳細は購入者にのみメールにてご案内。
【価格・サイズ】
FAKY × NERDUNITコラボレーションロングTシャツ（白・黒）
価格：¥9,500円 ※送料込み
サイズ：S,M,L（ユニセックス）
◾️NERDUNIT（ナードユニット）
2011年にアメリカ・サンフランシスコで設立されたストリートブランド。
現在はマレーシアを中心にアジアからヨーロッパまで計9カ国で30店舗を展開中。
ミリタリーを基調に、より現代的かつスタイリッシュ、さらにはストリートへと昇華させ、シンプルなモノトーンのアイテムが特徴的なブランド。
アイコンは「白と黒の波を打っているかのような線のデザインロゴ」。このデザインには、"Nothing in life is constant(不変なものは何もない)"という意味がこめられている。
日本には、2017年5月に初上陸。2018年3月に初のショップをオープン。
▶ブランドページ：https://www.sixty-percent.com/collections/nerdunit
▶Instagram：https://www.instagram.com/nerdunit/
◾️60%（シックスティーパーセント）
60%（シックスティーパーセント）は韓国や台湾をはじめとするアジア14カ国、2,500以上のブランドから厳選されたアジア拠点のハイエンドなストリートブランドのみを取り揃えたファッション通販サイト。「アジアンストリート」を提唱するオンラインストアとして展開。現在、アジア14カ国、2,500以上のブランドから韓国や台湾、インドネシア等をはじめとするアジア拠点のハイエンドなストリートブランドを中心に約100以上のブランドを取り扱う。入店ブランドは世界各国のコレクションに参加しているブランドや、各アジア諸国で人気を博すブランドが集まっている。
▶公式サイト：https://sixty-percent.com/
▶Instagram：https://www.instagram.com/sixtypercent_official/