翻訳
maximum10 tour 福岡公演／振替公演・払い戻しに関しまして
2014年2月15日(土)に予定しておりました maximum 10 tour 福岡DRUM LOGOS公演は会場の漏電による機材トラブルにより、お客様また出演者の安全が確保することができなくなった為、やむを得ずイベントを中止致しました。
公演を楽しみにしていた皆様また会場までお越し頂いた方々には、大変なご迷惑をお掛けしましたこと、深く深くお詫び申し上げます。
当該公演につきましては、4月5日(土)に同会場(福岡DRUM LOGOS)にて振替公演を実施致します。
【振替公演の詳細】
2014年4月5日(土) 開場13:30/開演14:30(予定)
会場：福岡DRUM LOGOS
出演：ENDER、FACT、LOST、POP DISASTER、sfpr、waterweed、Nothing To Declare(Opening Act)
(問)キョードー西日本 092-714-0159
※振替公演にお越しいただける方々は事前に特別な手続きはございません。
当日、中止公演のチケットや半券をお持ち頂ければご入場できます。
尚、現在お持ちのチケットに記載の整理番号は、振替公演にてそのまま有効となります。
当日にもインフォメーションさせて頂いた通り、お手数ですが、チケットや半券は、大切に保管下さい。
※振替公演にはご来場せず、払い戻しをご希望の場合は、以下内容をよくご確認の上、払い戻し手続きをして頂きますようお願いいたします。
お手数をおかけ致しまして、誠に申し訳ございません。
【払い戻し方法】
◎ホームページ先行およびa-ticket先行受付にて購入のお客様
郵送にて受付(2014年3月7日(金)消印有効)。
払い戻し受付期間を過ぎますと、払い戻しは出来なくなりますのでご注意下さい。
チケットを特定記録郵便にて下記のa-ticket宛に送付下さい。
【チケットの郵送先住所】チケット事務局 「a-ticket」係 〒150-8691 日本郵便㈱渋谷郵便局私書箱211号
◎ローソンチケット・チケットぴあにて購入のお客様
購入店舗（チケットを引き取られた店舗)にて、
2014年2月20日(木) 10:00～2014年3月7日(金)23:00まで受付。
※各店舗の営業時間をご確認下さい。
振替公演／払い戻しのお問い合わせ：キョードー西日本 092-714-0159
◎イープラスにて購入のお客様
＜払戻期間＞ 2/20(木)10:00～3/7(金)23:59
１）ファミリーマート/セブンイレブンにて、チケットを発券済みのお客様
→ 発券した店舗のみで払戻しを致します。払戻期間内に発券した各店舗に、チケットをご持参の上、ご来店下さい。
店舗で発券されたチケットには、券面下側にお買い求めいただいた店舗名が記載されています。
※発券店舗へのご来店がいただけない場合は、2）の要領にて、期限内にチケットをご返送下さい。
２）配送にてチケットをお受取り済みのお客様
→ 期限内必着でイープラスまで、特定記録郵便にてご返送下さい。
その際、チケットとメモ（返金振込先の金融機関名・支店名・口座番号・口座名義人・フリガナ・電話番号を記載）を同封して下さい。
複数枚のご購入のお客様は、チケットをお取りまとめ下さい。
※購入者以外の方による手続きや分割返送も可能ですが、その場合特定記録郵便代や “配送+システム利用料”は返金されません。
※ご返金には約3週間程度いただいております。
＜送り先＞〒141-0032東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー21F
株式会社エンタテインメントプラス カスタマーフロント部 maximum 10 tour払戻係
【詳細】
https://eplus.jp/page/eplus/refund2/ (PC)
https://eplus.jp/msys/web/refund2/index.html (携帯)
【お問合わせ】
イープラス https://eplus.jp/qa/
振替公演／払い戻しのお問い合わせ：キョードー西日本 092-714-0159
公演を楽しみにしていた皆様また会場までお越し頂いた方々には、大変なご迷惑をお掛けしましたこと、深く深くお詫び申し上げます。
当該公演につきましては、4月5日(土)に同会場(福岡DRUM LOGOS)にて振替公演を実施致します。
【振替公演の詳細】
2014年4月5日(土) 開場13:30/開演14:30(予定)
会場：福岡DRUM LOGOS
出演：ENDER、FACT、LOST、POP DISASTER、sfpr、waterweed、Nothing To Declare(Opening Act)
(問)キョードー西日本 092-714-0159
※振替公演にお越しいただける方々は事前に特別な手続きはございません。
当日、中止公演のチケットや半券をお持ち頂ければご入場できます。
尚、現在お持ちのチケットに記載の整理番号は、振替公演にてそのまま有効となります。
当日にもインフォメーションさせて頂いた通り、お手数ですが、チケットや半券は、大切に保管下さい。
※振替公演にはご来場せず、払い戻しをご希望の場合は、以下内容をよくご確認の上、払い戻し手続きをして頂きますようお願いいたします。
お手数をおかけ致しまして、誠に申し訳ございません。
【払い戻し方法】
◎ホームページ先行およびa-ticket先行受付にて購入のお客様
郵送にて受付(2014年3月7日(金)消印有効)。
払い戻し受付期間を過ぎますと、払い戻しは出来なくなりますのでご注意下さい。
チケットを特定記録郵便にて下記のa-ticket宛に送付下さい。
【チケットの郵送先住所】チケット事務局 「a-ticket」係 〒150-8691 日本郵便㈱渋谷郵便局私書箱211号
◎ローソンチケット・チケットぴあにて購入のお客様
購入店舗（チケットを引き取られた店舗)にて、
2014年2月20日(木) 10:00～2014年3月7日(金)23:00まで受付。
※各店舗の営業時間をご確認下さい。
振替公演／払い戻しのお問い合わせ：キョードー西日本 092-714-0159
◎イープラスにて購入のお客様
＜払戻期間＞ 2/20(木)10:00～3/7(金)23:59
１）ファミリーマート/セブンイレブンにて、チケットを発券済みのお客様
→ 発券した店舗のみで払戻しを致します。払戻期間内に発券した各店舗に、チケットをご持参の上、ご来店下さい。
店舗で発券されたチケットには、券面下側にお買い求めいただいた店舗名が記載されています。
※発券店舗へのご来店がいただけない場合は、2）の要領にて、期限内にチケットをご返送下さい。
２）配送にてチケットをお受取り済みのお客様
→ 期限内必着でイープラスまで、特定記録郵便にてご返送下さい。
その際、チケットとメモ（返金振込先の金融機関名・支店名・口座番号・口座名義人・フリガナ・電話番号を記載）を同封して下さい。
複数枚のご購入のお客様は、チケットをお取りまとめ下さい。
※購入者以外の方による手続きや分割返送も可能ですが、その場合特定記録郵便代や “配送+システム利用料”は返金されません。
※ご返金には約3週間程度いただいております。
＜送り先＞〒141-0032東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー21F
株式会社エンタテインメントプラス カスタマーフロント部 maximum 10 tour払戻係
【詳細】
https://eplus.jp/page/eplus/refund2/ (PC)
https://eplus.jp/msys/web/refund2/index.html (携帯)
【お問合わせ】
イープラス https://eplus.jp/qa/
振替公演／払い戻しのお問い合わせ：キョードー西日本 092-714-0159