翻訳
【期間限定!!】SHO HENDRIX直筆サイン入りオリジナルワイン付きミュージックカード、3作連続リリース&豪華特典付き販売が決定！
SHO HENDRIXオリジナルワイン付きミュージックカードの販売が決定！
“音楽と一緒にリラックスした時間を楽しんで欲しい”という新たなコンセプトのもと、
ワインエキスパートの資格を持つSHO HENDRIXがセレクトしたワインを、直筆サインをお入れしたオリジナルラベルでお届けします！
また、各商品のご購入者様全員を対象とした、全3回(3日程) にわたって開催するSHO HENDRIXとのオンラインイベント「Online special drinking party」の開催も決定！
各楽曲やワインのことを深く知れるトークイベントを是非お楽しみ下さい♪
商品は、受注生産・数量限定【ご予約受付2023年7月31日（月）23:59まで】となりますので、是非お見逃しなく！
■対象商品
SHO HENDRIX直筆サイン入りオリジナルワイン付きミュージックカード
2023/10/13より3作連続リリース
※mu-mo SHOP限定商品
※受注生産・数量限定（ご予約受付：2023年7月31日（月）23:59まで）
①2023/10/13 Release「タイトル未定」
ワイン：プロトタイプ・シャルドネ
RZZ1-77816 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年4月12日まで
収録内容：「タイトル未定」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
ロサンゼルスで実施した楽曲制作セッションにて、現地でも一線級のプロデューサー、ライターと連日作業を敢行。これまでと異なる環境、そして新たなアーティスト名義のもと生まれた新曲をいち早くお届けします。
選定したワインについて：楽曲の爽快な空気感を、シャルドネの甘さと酸味からも感じていただけると思います。
②2023/10/27 Release「Emishinokuni」
ワイン：ブルゴーニュ ピノノワール ウグ・ド・ジェアンジェ
RZZ1-77817 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年4月26日まで
収録内容：「Emishinokuni」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
古代に蝦夷(えみし)と呼ばれた故郷、北海道への郷愁を歌ったFolk調のバラード。道南に位置する「松前」や函館市「花園」など、自身のルーツとなる地名も歌詞に登場。本人が帰郷した際に交流した、ギタリスト山木将平氏とのセッションにより生まれた楽曲となります。
選定したワインについて：森の香りのようなピノノワールを通して、広い北海道の大地を感じて頂きたいです。
③2023/11/10 Release「ROSE」
ワイン：酵母の泡 ベーリーA ロゼ＜マンズワイン＞
RZZ1-77818 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年5月9日まで
収録内容：「ROSE」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
数々のヒップホップアーティストを手掛けるプロデューサーであり盟友：NAO the LAIZA氏が制作した、FunkとHip Hopを掛け合わせたハネ系トラックが魅力的なジャジーかつエンタテインメント性に溢れる楽曲。
選定したワインについて：ロゼが持つ色気と繊細さを感じながら、共にジャジーなサウンドを楽しんで頂きたいです。
※商品画像はイメージです。実際の商品と色、デザイン、ボトルの形状等が変更となる場合がございます。
※商品画像は、PC･携帯電話の設定･特性により、色合いが実物と多少異なって見える場合がございます。
■対象販売サイト
SHO HENDRIXオリジナルワイン付きミュージックカード特設販売サイト
https://bit.ly/shohendrix2307
■ご予約受付期間
2023年7月31日（月）23:59まで
※各商品、上記期間を過ぎますとご予約･ご購入ができませんのでご注意ください。
※予定数量に達した商品については、受付期間中であっても受付を終了させていただく場合がございます。
■特典内容
１．オリジナルワインラベルは、SHO HENDRIX直筆サイン入り！
※直筆という特性上、それぞれ仕上がりが異なり、多少の文字のかすれ・インクの写りなどがございますが不良品ではございません。
２．ご購入者様全員を「Online special drinking party」へご招待！
対象商品①②③いずれか1点購入につき、各商品のご購入者様を対象に開催されるSHO HENDRIXとの
「Online special drinking party」へご招待（参加権利の付与）いたします。
イベントは、各商品をテーマに全3回(3日程) オンラインでの開催を予定しており、各楽曲やワインのことを深く知れるトーク企画となります。
《イベント開催日》
①10/13発売「タイトル未定」ご購入対象：10/20(金)
②10/27発売「Emishinokuni」ご購入対象：11/3(金)
③11/10発売「ROSE」ご購入対象：11/17(金)
イベント開催時刻は、19時～21時頃（約30分程度）を予定しております。
※イベントの視聴およびご参加方法等の詳細に関しては、ご購入時にご登録いただいたメールアドレスへイベント開催の1週間前（予定）までにご連絡をいたします。
ドメイン指定受信設定をされている場合はドメイン指定解除、もしくはドメイン指定に(mu-mo.net)を登録してください。（設定によりメールが正常に届かない可能性がございます）
なお、メールが届かないお客様はドメイン指定受信設定やメールアドレスご登録違い等による配信エラーの可能性がございますので、上記URLよりご注文内容確認画面へアクセス頂きご確認ください。
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/mypordhist02
表示されたご注文内容確認画面にて、【ご注文内容確認メール】に記載されているご注文番号とご注文時に登録をいただいた電話番号のご入力後、「確認する」ボタンを押下していただき「購入履歴・配送状況詳細」ページよりご確認ください。
※複数回に分けてご購入を頂いても、イベントにご参加いただけるのはご注文者本人１名様のみとなります。
※本イベントは、オンライン上にご購入者様を同時にご案内して実施致する予定です。お一人様ごとを個別にご案内する内容ではございません。
■ご注意事項
必ずお読みのうえ、ご注文をお願い致します。
【酒類について】
※未成年の飲酒は法律で禁じられています。20歳以上の年齢であることが確認できない場合は酒類を販売できません。
※妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。
※長期間の保存や冷蔵で沈殿が生じることがありますが品質に問題ありません。
※高温・直射日光を避けて保存してください。
※開栓後は冷蔵保存し、お早めにお飲みください。"
【ご購入について】
※本商品は、SHO HENDRIXオリジナルワイン付きミュージックカード販売サイトのみでのお取扱いとなります。
ご購入には＋ID(登録無料)が必要となります。注意事項及びmu-mo SHOP利用規約( https://shop.mu-mo.net/info/rule.html?jsiteid=WAST )を必ずお読みください。
※ご注文の際は、注意事項や商品詳細をご確認の上、ご注文いただけますようお願いいたします。
※ご購入可能数は、1会計につき各商品1点となります。
※受注生産のため、キャンセル・返品は不可となります。ご注文の際は、注意事項や商品詳細をご確認の上、ご注文いただけますようお願いいたします。
※数量限定の為、予定数に達し次第販売は終了いたします。
※お支払いは、クレジットカード/各種前払い(コンビニ、電子マネー、ネット銀行)、Paypal、d払い(ドコモ)/auかんたん決済が可能です。
【お届けについて】
※送料は、各商品ごとに1配送につき800円(税込)となります。
※各商品のお届け予定日は、下記を予定しております。
①10/13発売「タイトル未定」：発売日以降順次出荷
②10/27発売「Emishinokuni」：発売日当日までに出荷
③11/10発売「ROSE」：発売日当日までに出荷
※商品の入荷状況により予定より遅れる場合がございます。お届け日変更によるご注文のキャンセルは一切お受けできませんので予めご了承ください。
【特典「Online special drinking party」ご招待について】
※ご参加いただく際にシステム上大量のデータ通信が発生します。通信不備や通信環境によりサイトにログインできない、映像や音声が乱れる可能性がございます。通信不備や通信環境等によりご参加できない場合には一切責任を負いかねますので、インターネットの接続が安定している場所にてご視聴ください。また閲覧に関わるインターネット通信費用はお客様のご負担となります。
※ご購入頂いたご本人様1名様のみご参加可能となります。複数名でのご参加・ご観覧は禁止させていただきます。
※イベント当日はご本人様確認として身分証明書のご用意をお願いする場合がございます。
※動画・音声の保存は固くお断り致します。
※使用するスマートフォンやパソコン、ネット環境はご自身でご準備ください。本企画に参加するために要した通信料等の費用はご当選者様が負担するものとします。
※通信環境またはその他不測の事態により、開始時間の遅れまたは本企画が中止になる場合もございます。予めご了承ください。
※お客様のご都合により、本イベント実施時間までに受付・アクセスを頂けなかった場合は、致し方なく権利放棄となる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
※お客様の通信状況に起因した接続不良についても、再実施やアーカイブ配信等は行いません。必ず事前に接続環境のご確認をお願いいたします。
※お客様の御都合により残念ながら本イベントにご参加頂けなかった場合、いかなる理由でも商品代金のご返金はいたしかねますので予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
※本企画の模様の動画や画像をオフィシャル関連サイト及びSNSへの公開、またマスメディアに提供する場合がございます。
※当日は事故・混乱の防止のため、必要に応じ各種制限を設ける場合があります。
※自治体等の要請や、天災・交通機関の不全・会場の設備不良等や出演者の病気・事故、時間制限や進行の遅れ、その他止むを得ない事情により、急遽本企画を早期終了・中止・延期する場合があります。万が一これらの理由から本企画にご参加頂くことが出来なくなった場合においても商品代金の返金、交通費、旅費等の補償はいたしません。
※ご購入者様が本企画に参加したことまたは参加できなかったことに関連し何らかの損害を被った場合でも、当社・本企画の関係会社及びアーティストは、故意又は重過失がある場合を除き一切責任を負いません。
※本企画に関連して訴訟の必要性が生じた場合には、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
※本企画の参加に際し以下｢禁止事項｣を遵守してください｡もし違反した場合やその他主催者側がご参加頂くに相応しくないと判断した際は参加権利を無効とし、退場頂く場合がございます。この場合も商品代金の返金、交通費、旅費等の補償はいたしません。なお、禁止行為・不正行為が発覚した場合、本アーティストが関わる今後の全てのイベントへの参加をお断りします。
＜禁止事項＞
・本企画に於ける参加権利の転売、ダフ行為、コピー、偽造
※偽造・複製等の不正は犯罪ですので発覚した場合はイベントへの参加をお断りするとともに警察に通報致します。
※転売行為が認められた参加権利は無効と致します。
・メンバーおよびスタッフへの誹謗・中傷・威嚇・罵声等
・イベントの録音・録画・撮影等の行為
・ご参加詳細メールの紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行は致しません。
■お問い合わせ
mu-mo SHOPカスタマーサポート
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/supportPolicy?p_type=1
※上記フォームよりご連絡をお願いします。
※メールは24時間承っておりますが、営業時間内に順次ご対応させていただきます。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。（平日のみ11:00-18:00）
※土日・祝日を挟んだ場合およびご質問の内容によっては、ご回答までに日数がかかる場合がございます。余裕をもってお問い合わせください。
“音楽と一緒にリラックスした時間を楽しんで欲しい”という新たなコンセプトのもと、
ワインエキスパートの資格を持つSHO HENDRIXがセレクトしたワインを、直筆サインをお入れしたオリジナルラベルでお届けします！
また、各商品のご購入者様全員を対象とした、全3回(3日程) にわたって開催するSHO HENDRIXとのオンラインイベント「Online special drinking party」の開催も決定！
各楽曲やワインのことを深く知れるトークイベントを是非お楽しみ下さい♪
商品は、受注生産・数量限定【ご予約受付2023年7月31日（月）23:59まで】となりますので、是非お見逃しなく！
■対象商品
SHO HENDRIX直筆サイン入りオリジナルワイン付きミュージックカード
2023/10/13より3作連続リリース
※mu-mo SHOP限定商品
※受注生産・数量限定（ご予約受付：2023年7月31日（月）23:59まで）
①2023/10/13 Release「タイトル未定」
ワイン：プロトタイプ・シャルドネ
RZZ1-77816 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年4月12日まで
収録内容：「タイトル未定」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
ロサンゼルスで実施した楽曲制作セッションにて、現地でも一線級のプロデューサー、ライターと連日作業を敢行。これまでと異なる環境、そして新たなアーティスト名義のもと生まれた新曲をいち早くお届けします。
選定したワインについて：楽曲の爽快な空気感を、シャルドネの甘さと酸味からも感じていただけると思います。
②2023/10/27 Release「Emishinokuni」
ワイン：ブルゴーニュ ピノノワール ウグ・ド・ジェアンジェ
RZZ1-77817 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年4月26日まで
収録内容：「Emishinokuni」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
古代に蝦夷(えみし)と呼ばれた故郷、北海道への郷愁を歌ったFolk調のバラード。道南に位置する「松前」や函館市「花園」など、自身のルーツとなる地名も歌詞に登場。本人が帰郷した際に交流した、ギタリスト山木将平氏とのセッションにより生まれた楽曲となります。
選定したワインについて：森の香りのようなピノノワールを通して、広い北海道の大地を感じて頂きたいです。
③2023/11/10 Release「ROSE」
ワイン：酵母の泡 ベーリーA ロゼ＜マンズワイン＞
RZZ1-77818 8,800(税込)
※ミュージックカードダウンロード期限：2024年5月9日まで
収録内容：「ROSE」1曲入り
《SHO HENDRIXからのcomment》
数々のヒップホップアーティストを手掛けるプロデューサーであり盟友：NAO the LAIZA氏が制作した、FunkとHip Hopを掛け合わせたハネ系トラックが魅力的なジャジーかつエンタテインメント性に溢れる楽曲。
選定したワインについて：ロゼが持つ色気と繊細さを感じながら、共にジャジーなサウンドを楽しんで頂きたいです。
※商品画像はイメージです。実際の商品と色、デザイン、ボトルの形状等が変更となる場合がございます。
※商品画像は、PC･携帯電話の設定･特性により、色合いが実物と多少異なって見える場合がございます。
■対象販売サイト
SHO HENDRIXオリジナルワイン付きミュージックカード特設販売サイト
https://bit.ly/shohendrix2307
■ご予約受付期間
2023年7月31日（月）23:59まで
※各商品、上記期間を過ぎますとご予約･ご購入ができませんのでご注意ください。
※予定数量に達した商品については、受付期間中であっても受付を終了させていただく場合がございます。
■特典内容
１．オリジナルワインラベルは、SHO HENDRIX直筆サイン入り！
※直筆という特性上、それぞれ仕上がりが異なり、多少の文字のかすれ・インクの写りなどがございますが不良品ではございません。
２．ご購入者様全員を「Online special drinking party」へご招待！
対象商品①②③いずれか1点購入につき、各商品のご購入者様を対象に開催されるSHO HENDRIXとの
「Online special drinking party」へご招待（参加権利の付与）いたします。
イベントは、各商品をテーマに全3回(3日程) オンラインでの開催を予定しており、各楽曲やワインのことを深く知れるトーク企画となります。
《イベント開催日》
①10/13発売「タイトル未定」ご購入対象：10/20(金)
②10/27発売「Emishinokuni」ご購入対象：11/3(金)
③11/10発売「ROSE」ご購入対象：11/17(金)
イベント開催時刻は、19時～21時頃（約30分程度）を予定しております。
※イベントの視聴およびご参加方法等の詳細に関しては、ご購入時にご登録いただいたメールアドレスへイベント開催の1週間前（予定）までにご連絡をいたします。
ドメイン指定受信設定をされている場合はドメイン指定解除、もしくはドメイン指定に(mu-mo.net)を登録してください。（設定によりメールが正常に届かない可能性がございます）
なお、メールが届かないお客様はドメイン指定受信設定やメールアドレスご登録違い等による配信エラーの可能性がございますので、上記URLよりご注文内容確認画面へアクセス頂きご確認ください。
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/mypordhist02
表示されたご注文内容確認画面にて、【ご注文内容確認メール】に記載されているご注文番号とご注文時に登録をいただいた電話番号のご入力後、「確認する」ボタンを押下していただき「購入履歴・配送状況詳細」ページよりご確認ください。
※複数回に分けてご購入を頂いても、イベントにご参加いただけるのはご注文者本人１名様のみとなります。
※本イベントは、オンライン上にご購入者様を同時にご案内して実施致する予定です。お一人様ごとを個別にご案内する内容ではございません。
■ご注意事項
必ずお読みのうえ、ご注文をお願い致します。
【酒類について】
※未成年の飲酒は法律で禁じられています。20歳以上の年齢であることが確認できない場合は酒類を販売できません。
※妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。
※長期間の保存や冷蔵で沈殿が生じることがありますが品質に問題ありません。
※高温・直射日光を避けて保存してください。
※開栓後は冷蔵保存し、お早めにお飲みください。"
【ご購入について】
※本商品は、SHO HENDRIXオリジナルワイン付きミュージックカード販売サイトのみでのお取扱いとなります。
ご購入には＋ID(登録無料)が必要となります。注意事項及びmu-mo SHOP利用規約( https://shop.mu-mo.net/info/rule.html?jsiteid=WAST )を必ずお読みください。
※ご注文の際は、注意事項や商品詳細をご確認の上、ご注文いただけますようお願いいたします。
※ご購入可能数は、1会計につき各商品1点となります。
※受注生産のため、キャンセル・返品は不可となります。ご注文の際は、注意事項や商品詳細をご確認の上、ご注文いただけますようお願いいたします。
※数量限定の為、予定数に達し次第販売は終了いたします。
※お支払いは、クレジットカード/各種前払い(コンビニ、電子マネー、ネット銀行)、Paypal、d払い(ドコモ)/auかんたん決済が可能です。
【お届けについて】
※送料は、各商品ごとに1配送につき800円(税込)となります。
※各商品のお届け予定日は、下記を予定しております。
①10/13発売「タイトル未定」：発売日以降順次出荷
②10/27発売「Emishinokuni」：発売日当日までに出荷
③11/10発売「ROSE」：発売日当日までに出荷
※商品の入荷状況により予定より遅れる場合がございます。お届け日変更によるご注文のキャンセルは一切お受けできませんので予めご了承ください。
【特典「Online special drinking party」ご招待について】
※ご参加いただく際にシステム上大量のデータ通信が発生します。通信不備や通信環境によりサイトにログインできない、映像や音声が乱れる可能性がございます。通信不備や通信環境等によりご参加できない場合には一切責任を負いかねますので、インターネットの接続が安定している場所にてご視聴ください。また閲覧に関わるインターネット通信費用はお客様のご負担となります。
※ご購入頂いたご本人様1名様のみご参加可能となります。複数名でのご参加・ご観覧は禁止させていただきます。
※イベント当日はご本人様確認として身分証明書のご用意をお願いする場合がございます。
※動画・音声の保存は固くお断り致します。
※使用するスマートフォンやパソコン、ネット環境はご自身でご準備ください。本企画に参加するために要した通信料等の費用はご当選者様が負担するものとします。
※通信環境またはその他不測の事態により、開始時間の遅れまたは本企画が中止になる場合もございます。予めご了承ください。
※お客様のご都合により、本イベント実施時間までに受付・アクセスを頂けなかった場合は、致し方なく権利放棄となる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
※お客様の通信状況に起因した接続不良についても、再実施やアーカイブ配信等は行いません。必ず事前に接続環境のご確認をお願いいたします。
※お客様の御都合により残念ながら本イベントにご参加頂けなかった場合、いかなる理由でも商品代金のご返金はいたしかねますので予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
※本企画の模様の動画や画像をオフィシャル関連サイト及びSNSへの公開、またマスメディアに提供する場合がございます。
※当日は事故・混乱の防止のため、必要に応じ各種制限を設ける場合があります。
※自治体等の要請や、天災・交通機関の不全・会場の設備不良等や出演者の病気・事故、時間制限や進行の遅れ、その他止むを得ない事情により、急遽本企画を早期終了・中止・延期する場合があります。万が一これらの理由から本企画にご参加頂くことが出来なくなった場合においても商品代金の返金、交通費、旅費等の補償はいたしません。
※ご購入者様が本企画に参加したことまたは参加できなかったことに関連し何らかの損害を被った場合でも、当社・本企画の関係会社及びアーティストは、故意又は重過失がある場合を除き一切責任を負いません。
※本企画に関連して訴訟の必要性が生じた場合には、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
※本企画の参加に際し以下｢禁止事項｣を遵守してください｡もし違反した場合やその他主催者側がご参加頂くに相応しくないと判断した際は参加権利を無効とし、退場頂く場合がございます。この場合も商品代金の返金、交通費、旅費等の補償はいたしません。なお、禁止行為・不正行為が発覚した場合、本アーティストが関わる今後の全てのイベントへの参加をお断りします。
＜禁止事項＞
・本企画に於ける参加権利の転売、ダフ行為、コピー、偽造
※偽造・複製等の不正は犯罪ですので発覚した場合はイベントへの参加をお断りするとともに警察に通報致します。
※転売行為が認められた参加権利は無効と致します。
・メンバーおよびスタッフへの誹謗・中傷・威嚇・罵声等
・イベントの録音・録画・撮影等の行為
・ご参加詳細メールの紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行は致しません。
■お問い合わせ
mu-mo SHOPカスタマーサポート
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/supportPolicy?p_type=1
※上記フォームよりご連絡をお願いします。
※メールは24時間承っておりますが、営業時間内に順次ご対応させていただきます。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。（平日のみ11:00-18:00）
※土日・祝日を挟んだ場合およびご質問の内容によっては、ご回答までに日数がかかる場合がございます。余裕をもってお問い合わせください。