翻訳
『EXO POP UP STORE』＠SHIBUYA 109 ABENO（大阪） 詳細発表！
11月18日より東京・渋谷の「SHIBUYA 109」と「109 MEN'S」の2店舗で開催をしている『EXO POP UP STORE』が、大阪・阿倍野のあべのキューズモール2F「SHIBUYA 109 ABENO」内に期間限定でオープン！
ここでしか手に入らない「EXO 109 XMAS」限定のアイテムやEXOオリジナルガチャなど、渋谷店とほぼ同じ品揃えのアイテム展開。
さらに、SHIBUYA 109と109 MEN’Sでは各店舗1種類のみの販売であったセーフティピンチャーム全2種を同時に取り扱いいたします。
また店内には、メンバー全員のサイン入りキャップの展示も予定しております。
■SHIBUYA 109 ABENO（大阪）
場所：あべのキューズモール2階
開催期間：2016年12月7日（水）～12月25日（日）
営業時間：10:00～21:00（最終入場20:30）
入場：無料
■オリジナルグッズの詳細はコチラ
https://exo-jp.net/news/detail.php?id=1042885
また、『EXO POP UP STORE』のオープンと、EXOのJAPAN 2nd SINGLE「Coming Over」の発売を記念して、「EXO 109 XMAS」のオリジナルショッパーをSHIBUYA 109 ABENOでも限定配布いたします。（無くなり次第終了）
【配布日時】
2016年12月7日（水）、12月8日（木）、23日（金・祝）、24日（土）、25日（日）
【配布場所】
SHIBUYA 109 ABENO『EXO POP UP STORE』店舗内
※配布時間等は決まり次第109公式ホームページにてご案内いたします。
※東京・渋谷の「SHIBUYA 109」でも同様のショッパー配布を予定しております。詳しくは109公式ホームページ（http://www.shibuya109.jp/contents/exo/）をご覧ください。
【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】
「開店前入店待ち列」＆オリジナルショッパー配布について
実施期間：12月7日(水)～12月11日(日)の5日間
※オリジナルショッパー配布は7日(水)・8日(木)の2日間です。
※今回のご案内は7日(水)～11日（日）のご案内となります。
※12月12日(月)～12月22日（木）の期間は、予告なく「開店前入店待ち列」を実施する場合があります。予めご了承下さい。
※12月23日(金･祝)～25日(日)のオリジナルショッパー配布に関しては、後日ご案内致します。
期間中、沢山のお客様で混雑する恐れがある為、2Fクリスピー･クリーム･ドーナツ前にて
「開店前入店待ち列」を実施いたします。
画像の地図をご参照頂き、開店前にお並び下さい。
尚、オリジナルショッパーをお求めのお客様も「開店前入店待ち列」にお並び下さい。
オリジナルショッパーは、「開店前入店待ち列」の先頭から順に配布予定です。
「EXO POP UP STORE」開催にあたり、下記【オリジナルショッパー配布の注意事項】【開店前入店待ち列の注意事項】【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】をご確認頂き、お守り頂きますようお願い致します。
【オリジナルショッパー配布の注意事項】
※オリジナルショッパーのみお求めのお客様も「開店前入店待ち列」にお並び下さい。
※オリジナルショッパーは、「開店前入店待ち列」の先頭から順に開店前に配布致します。配布時間は、混雑状況により異なります。ご了承下さい。
※オリジナルショッパーはお一人様1枚とさせて頂きます。
※オリジナルショッパーは、数量限定です。無くなり次第、配布終了とさせて頂きます。
※オリジナルショッパーは、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再度のお渡しは致しませんのでご了承下さい。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にオリジナルショッパー配布をお断りする場合がございます。
【開店前入店待ち列の注意事項】
※2Fクリスピー･クリーム･ドーナツ前にお並びのお客様優先にご案内致します。
※お二人以上でご入場の場合は、必ずお連れ様とご一緒にお越し下さい。
※ご案内時にお連れ様がご一緒でない場合、お連れ様は最後尾へお並び頂く事になりますのでご注意下さい。
※他の入り口でお並びの場合は最後尾にお並び頂きます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※雨天の場合でも「開店前入店待ち列」は実施予定ですが、荒天及び強風など実施が危険と判断された場合、または施設の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、実施不可能と判断された場合は中止もしくは中断・変更致します。予めご了承下さい。
※徹夜で施設に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめ下さい。
※手荷物、レジャーシート、その他を使用しての長時間の場所取りは禁止と致します。発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させて頂きます。
特に同日に複数のイベントが開催されている場合、場所取り行為は各イベントの迷惑となりますので絶対におやめ下さい。 人がいる場合でも同様に、シート等は使用禁止といたします。 尚、撤去した物、及び放置されている物に関して店舗・スタッフ・施設は一切の責任を負いません。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にご入場をお断りする場合がございます。
【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】
※会場スペースの都合上、混雑状況によっては、入店待ち並び列の実施、もしくは入場整理券を配布する場合もあります。
※開店時間以降に混雑した場合には、予告なく入店待ち並び列の実施、もしくは入場整理券をEXO POP UP STORE会場入口付近にて配布する場合も有りますので、ご了承下さい。
※ご購入アイテム内容等は、予告なく変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
※ガチャの購入は、EXP POP UP STORE会場内での販売になりますので、会場に入場してからの購入となります。ガチャ専用列はございません。
※ガチャの購入は、お一人でも多くの方にご利用頂くため、混雑時には、1度にご購入頂けるガチャの個数は10回までと制限させていただく場合がございます。
※ガチャのエリア内に両替機（1,000円札のみ対応）の用意がございます。館内の各ショップでの両替はご迷惑となりますのでおやめ下さい。
※事故・混乱防止のため、スタッフからの指示にご理解とご協力をよろしくお願い致します。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にご入場をお断りする場合がございます。
※クレジットカードのご利用も可能です。一部取扱い不可カード有り。ガチャは不可。
【お問い合わせ窓口】
株式会社イーステージ EXO POP UP STORE 担当まで
営業時間：11：00～18:00
Ｔｅｌ：03-5692-0600（2016年12月5日～12月6日）
Ｔｅｌ：06-6632-1201(2016年12月7日～12月25日）
【商品に関するお問い合わせ】
エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社
Ｔｅｌ：0570-064-546（平日11時～18時）
【主催】株式会社イーステージ
【企画・協力】エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社
ここでしか手に入らない「EXO 109 XMAS」限定のアイテムやEXOオリジナルガチャなど、渋谷店とほぼ同じ品揃えのアイテム展開。
さらに、SHIBUYA 109と109 MEN’Sでは各店舗1種類のみの販売であったセーフティピンチャーム全2種を同時に取り扱いいたします。
また店内には、メンバー全員のサイン入りキャップの展示も予定しております。
■SHIBUYA 109 ABENO（大阪）
場所：あべのキューズモール2階
開催期間：2016年12月7日（水）～12月25日（日）
営業時間：10:00～21:00（最終入場20:30）
入場：無料
■オリジナルグッズの詳細はコチラ
https://exo-jp.net/news/detail.php?id=1042885
また、『EXO POP UP STORE』のオープンと、EXOのJAPAN 2nd SINGLE「Coming Over」の発売を記念して、「EXO 109 XMAS」のオリジナルショッパーをSHIBUYA 109 ABENOでも限定配布いたします。（無くなり次第終了）
【配布日時】
2016年12月7日（水）、12月8日（木）、23日（金・祝）、24日（土）、25日（日）
【配布場所】
SHIBUYA 109 ABENO『EXO POP UP STORE』店舗内
※配布時間等は決まり次第109公式ホームページにてご案内いたします。
※東京・渋谷の「SHIBUYA 109」でも同様のショッパー配布を予定しております。詳しくは109公式ホームページ（http://www.shibuya109.jp/contents/exo/）をご覧ください。
【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】
「開店前入店待ち列」＆オリジナルショッパー配布について
実施期間：12月7日(水)～12月11日(日)の5日間
※オリジナルショッパー配布は7日(水)・8日(木)の2日間です。
※今回のご案内は7日(水)～11日（日）のご案内となります。
※12月12日(月)～12月22日（木）の期間は、予告なく「開店前入店待ち列」を実施する場合があります。予めご了承下さい。
※12月23日(金･祝)～25日(日)のオリジナルショッパー配布に関しては、後日ご案内致します。
期間中、沢山のお客様で混雑する恐れがある為、2Fクリスピー･クリーム･ドーナツ前にて
「開店前入店待ち列」を実施いたします。
画像の地図をご参照頂き、開店前にお並び下さい。
尚、オリジナルショッパーをお求めのお客様も「開店前入店待ち列」にお並び下さい。
オリジナルショッパーは、「開店前入店待ち列」の先頭から順に配布予定です。
「EXO POP UP STORE」開催にあたり、下記【オリジナルショッパー配布の注意事項】【開店前入店待ち列の注意事項】【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】をご確認頂き、お守り頂きますようお願い致します。
【オリジナルショッパー配布の注意事項】
※オリジナルショッパーのみお求めのお客様も「開店前入店待ち列」にお並び下さい。
※オリジナルショッパーは、「開店前入店待ち列」の先頭から順に開店前に配布致します。配布時間は、混雑状況により異なります。ご了承下さい。
※オリジナルショッパーはお一人様1枚とさせて頂きます。
※オリジナルショッパーは、数量限定です。無くなり次第、配布終了とさせて頂きます。
※オリジナルショッパーは、いかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再度のお渡しは致しませんのでご了承下さい。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にオリジナルショッパー配布をお断りする場合がございます。
【開店前入店待ち列の注意事項】
※2Fクリスピー･クリーム･ドーナツ前にお並びのお客様優先にご案内致します。
※お二人以上でご入場の場合は、必ずお連れ様とご一緒にお越し下さい。
※ご案内時にお連れ様がご一緒でない場合、お連れ様は最後尾へお並び頂く事になりますのでご注意下さい。
※他の入り口でお並びの場合は最後尾にお並び頂きます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※雨天の場合でも「開店前入店待ち列」は実施予定ですが、荒天及び強風など実施が危険と判断された場合、または施設の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、実施不可能と判断された場合は中止もしくは中断・変更致します。予めご了承下さい。
※徹夜で施設に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめ下さい。
※手荷物、レジャーシート、その他を使用しての長時間の場所取りは禁止と致します。発見次第、スタッフ及び警備により随時撤去させて頂きます。
特に同日に複数のイベントが開催されている場合、場所取り行為は各イベントの迷惑となりますので絶対におやめ下さい。 人がいる場合でも同様に、シート等は使用禁止といたします。 尚、撤去した物、及び放置されている物に関して店舗・スタッフ・施設は一切の責任を負いません。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にご入場をお断りする場合がございます。
【SHIBUYA 109 ABENO会場における注意事項】
※会場スペースの都合上、混雑状況によっては、入店待ち並び列の実施、もしくは入場整理券を配布する場合もあります。
※開店時間以降に混雑した場合には、予告なく入店待ち並び列の実施、もしくは入場整理券をEXO POP UP STORE会場入口付近にて配布する場合も有りますので、ご了承下さい。
※ご購入アイテム内容等は、予告なく変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
※ガチャの購入は、EXP POP UP STORE会場内での販売になりますので、会場に入場してからの購入となります。ガチャ専用列はございません。
※ガチャの購入は、お一人でも多くの方にご利用頂くため、混雑時には、1度にご購入頂けるガチャの個数は10回までと制限させていただく場合がございます。
※ガチャのエリア内に両替機（1,000円札のみ対応）の用意がございます。館内の各ショップでの両替はご迷惑となりますのでおやめ下さい。
※事故・混乱防止のため、スタッフからの指示にご理解とご協力をよろしくお願い致します。
※マナーを守って頂けない場合は、主催者の判断により特定のお客様にご入場をお断りする場合がございます。
※クレジットカードのご利用も可能です。一部取扱い不可カード有り。ガチャは不可。
【お問い合わせ窓口】
株式会社イーステージ EXO POP UP STORE 担当まで
営業時間：11：00～18:00
Ｔｅｌ：03-5692-0600（2016年12月5日～12月6日）
Ｔｅｌ：06-6632-1201(2016年12月7日～12月25日）
【商品に関するお問い合わせ】
エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社
Ｔｅｌ：0570-064-546（平日11時～18時）
【主催】株式会社イーステージ
【企画・協力】エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社