翻訳
10/１ 上尾・ショーサンプラザ／遠藤舞ミニライブイベント決定！
10/１ 上尾・ショーサンプラザ／遠藤舞ミニライブイベント決定！
イベント開催当日に11月22日発売の最新アルバムを全額入金ご予約頂いたお客様に、
ご購入枚数に応じた「イベント参加券」と「イベント会場限定記念生写真」を先着にてお渡しいたします。
【開催日程】2017年10月１日(日)１部14：00／2部16：00
【開催会場】ショーサンプラザ １F1階センターコート
http://www.shosan-plaza.co.jp/sp/
【イベント内容】ミニライブ＆特典会：握手会、ツーショット撮影会、サイン会 (生写真or私物)
【イベント参加方法】
当日はフリーイベントです。どなたでもイベントをご観覧頂けます。
※優先観覧エリアは、11月22日発売アルバムのご予約の方が優先となります。
※最新アルバムご予約のお客様は、ミニライブ終了後に特典会にご参加いただけます。
【優先入場券配布】
当日12:00よりCD販売ブース横にて、最新アルバムを全額入金にてご予約の方優先でミニライブの「優先入場券」を配布いたします。
※優先入場券はCDご予約のお客様へ、お一人様につき、1部もしくは2部、どちらか1枚までのお渡しとさせていただきます。1部2部どちらも「優先入場券」を希望される場合は、再度配布列の最後尾にお並びください。
※「優先入場券」は整理番号をランダムにした状態で配布致します。
※ 3才以上のお子様から「優先入場券」が必要となります。
※「優先入場券」をお持ちで無い方も後方よりご覧いただけます。
※「優先入場券」をお持ちのお客様は、「優先入場券」に記載されている集合時間・集合場所をご確認いただき、再度お集りいただけますようお願い致します。その際、集合時間に遅れた場合は、「優先入場券」の整理番号に関係無く最後尾からのご入場となる場合がございます。
※入場方法については会場内でアナウンス致しますので、集合時間に遅れないようにお集まりください。
※「優先入場券」の数には限りがございます。無くなり次第配布終了とさせていただきます。
※優先エリア入場券を複数枚所持している事が判明した場合、イベント自体へのご参加をお断り致します。ご協力の程、よろしくお願い致します。
※徹夜または早朝より会場およびその周辺に溜まり待機する行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
【特典会へのご参加方法】
会場CDブースにて対象商品を全額入金ご予約いただきましたお客様に、CD１枚につき「イベント参加券」1枚と「イベント会場限定記念生写真」１枚お渡しいたします。
「イベント参加券」1枚につき1回、ミニライブ終了後の特典会にご参加いただけます。
【特典会内容】
◆CD１枚ご購入・・・イベント参加券１枚と生写真プレゼントで、握手会に１回ご参加いただけます。
◆CD２枚ご購入・・・以下の①②③内容からどれか一つの特典会参加をお選び頂けます。
①イベント参加券2枚で、握手会2回ご参加
②ツーショット写真撮影会（お客様所有のスマートフォン等で撮影）
③サイン会（会場付与の生写真、もしくは私物も可）に１回ご参加いただけます。
※握手会終了後、サイン会、写真撮影会の流れで進行させて頂きます。
【当日のCD販売開始について】
販売開始：12:00～予定
販売場所：会場内CD販売ブース
【対象商品】
2017年11月22日発売「最終回」
◆【AL＋DVD】AVCH-78105/B ￥4,320（税込）
◆【AL】AVCH-78106 ￥3,240（税込）
※特典会参加券以外の特典はございません。会場にてご予約いただきました商品には、CD商品外付けのCD店舗オリジナル特典が決定された際でも、その特典の付与はされませんので、ご了承下さい。
※ご予約いただいた商品のお受け渡し方法は「配送」のみとなります。
別途配送料￥600をお支払いいただきます。当日ご予約分の追加はおまとめが可能です。
※ご予約いただいた商品の配送は2017年11月21日（火）より順次、発送させていただきます。
※ご予約の際にお渡しする予約票(お客様控)は、商品のお届けまで大切にお持ちください。
※ご予約を頂きましたお客様は、発売日から商品お届けまで、一週間程度かかる事もありますので予めご了承ください。
※お買い上げいただいた商品の払い戻しは一切行いません。不良品は良品交換とさせていただきます。予めご了承下さい。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
※イベントの開始は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※イベントは、アーティストの体調不良により急遽中止の場合がございます。その場合、商品の払い戻しや交通費等の補償は一切行いません。予めご了承ください。
※出演者へのプレゼントの直接手渡しはご遠慮ください。プレゼント・手紙等はスタッフまたはプレゼントボックスにお預けいただきますようお願いいたします。また、食べ物や飲み物のプレゼントはお控えください。
※当日の体調・健康管理などは各自でおこなってください。体調不良の方がおられましたら、すぐにスタッフまでご連絡ください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、 予めご了承ください。
※特典会は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。
※イベント終了後の特典会には、CDをご購入された際に配布される「イベント参加券」が必要となります。
「イベント参加券」を複数枚お持ちの方は、再度最後尾にお並びください。
※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。スタッフの指示により移動していただく場合もございますので、予めご了承ください。
※「イベント参加券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※俳優・アーティスト出演中の撮影・録音・録画等の行為は一切禁止です。
※商品のお電話でのご予約は承っておりません。
※ご購入頂いた商品の払い戻し一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の「イベント参加券」が必要になります。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つ
けた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント実施不可能と判断された場合
は、イベントを中止致します。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※天災や災害、トラブルやメンバーの都合等により、イベント内容の変更、または中止する場合がございます。
予めご了承ください。
※「イベント参加券」の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。発覚した場合、特典会参加をお断り致します。また、偽造行為は犯罪行為にあたる為、警察に通報する場合もあります。
※会場へのお問い合わせはお控え下さい。中止となる場合がございます。
※特典会参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きますよう宜しくお願い致します。
※特典会実施の際、お客様、出演アーティスト及びタレントの安全を第一に考え、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。
※通行の為の導線確保にご協力くださいますようお願いいたします。
以上の注意事項を守っていただけないお客様、係員の指示に従っていただけないお客様は、会場よりご退場いただきます。 会場にいらしたお客様皆様がイベントを楽しめるよう、ファンの皆様同士でルールとマナーの厳守をお願いいたします。
・イベント参加に際しては、下記「禁止事項」を遵守してください。
「禁止事項」に違反した場合、その他主催者側がイベント参加にふさわしくないと判断した場合はイベントへの参加をお断りする場合があります。
●禁止事項
・「イベント参加券」の転売、コピー、偽造
・会場周辺での泊り込み、座り込みや集会等
・本人への誹謗・中傷、威嚇、罵声等
・ジャンプ、悪質なコール関連の危険・迷惑行為禁止
・手荷物、その他を使用しての場所取り
・飲酒、酒気帯びでの入場及びイベント参加
・イベント会場における録音・録画・撮影等
・録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込み
●商品・イベントに関するお問い合わせ
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414 (平日のみ 11:00～18:00)
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※会場・施設へのお問い合せはご遠慮ください。
イベント開催当日に11月22日発売の最新アルバムを全額入金ご予約頂いたお客様に、
ご購入枚数に応じた「イベント参加券」と「イベント会場限定記念生写真」を先着にてお渡しいたします。
【開催日程】2017年10月１日(日)１部14：00／2部16：00
【開催会場】ショーサンプラザ １F1階センターコート
http://www.shosan-plaza.co.jp/sp/
【イベント内容】ミニライブ＆特典会：握手会、ツーショット撮影会、サイン会 (生写真or私物)
【イベント参加方法】
当日はフリーイベントです。どなたでもイベントをご観覧頂けます。
※優先観覧エリアは、11月22日発売アルバムのご予約の方が優先となります。
※最新アルバムご予約のお客様は、ミニライブ終了後に特典会にご参加いただけます。
【優先入場券配布】
当日12:00よりCD販売ブース横にて、最新アルバムを全額入金にてご予約の方優先でミニライブの「優先入場券」を配布いたします。
※優先入場券はCDご予約のお客様へ、お一人様につき、1部もしくは2部、どちらか1枚までのお渡しとさせていただきます。1部2部どちらも「優先入場券」を希望される場合は、再度配布列の最後尾にお並びください。
※「優先入場券」は整理番号をランダムにした状態で配布致します。
※ 3才以上のお子様から「優先入場券」が必要となります。
※「優先入場券」をお持ちで無い方も後方よりご覧いただけます。
※「優先入場券」をお持ちのお客様は、「優先入場券」に記載されている集合時間・集合場所をご確認いただき、再度お集りいただけますようお願い致します。その際、集合時間に遅れた場合は、「優先入場券」の整理番号に関係無く最後尾からのご入場となる場合がございます。
※入場方法については会場内でアナウンス致しますので、集合時間に遅れないようにお集まりください。
※「優先入場券」の数には限りがございます。無くなり次第配布終了とさせていただきます。
※優先エリア入場券を複数枚所持している事が判明した場合、イベント自体へのご参加をお断り致します。ご協力の程、よろしくお願い致します。
※徹夜または早朝より会場およびその周辺に溜まり待機する行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
【特典会へのご参加方法】
会場CDブースにて対象商品を全額入金ご予約いただきましたお客様に、CD１枚につき「イベント参加券」1枚と「イベント会場限定記念生写真」１枚お渡しいたします。
「イベント参加券」1枚につき1回、ミニライブ終了後の特典会にご参加いただけます。
【特典会内容】
◆CD１枚ご購入・・・イベント参加券１枚と生写真プレゼントで、握手会に１回ご参加いただけます。
◆CD２枚ご購入・・・以下の①②③内容からどれか一つの特典会参加をお選び頂けます。
①イベント参加券2枚で、握手会2回ご参加
②ツーショット写真撮影会（お客様所有のスマートフォン等で撮影）
③サイン会（会場付与の生写真、もしくは私物も可）に１回ご参加いただけます。
※握手会終了後、サイン会、写真撮影会の流れで進行させて頂きます。
【当日のCD販売開始について】
販売開始：12:00～予定
販売場所：会場内CD販売ブース
【対象商品】
2017年11月22日発売「最終回」
◆【AL＋DVD】AVCH-78105/B ￥4,320（税込）
◆【AL】AVCH-78106 ￥3,240（税込）
※特典会参加券以外の特典はございません。会場にてご予約いただきました商品には、CD商品外付けのCD店舗オリジナル特典が決定された際でも、その特典の付与はされませんので、ご了承下さい。
※ご予約いただいた商品のお受け渡し方法は「配送」のみとなります。
別途配送料￥600をお支払いいただきます。当日ご予約分の追加はおまとめが可能です。
※ご予約いただいた商品の配送は2017年11月21日（火）より順次、発送させていただきます。
※ご予約の際にお渡しする予約票(お客様控)は、商品のお届けまで大切にお持ちください。
※ご予約を頂きましたお客様は、発売日から商品お届けまで、一週間程度かかる事もありますので予めご了承ください。
※お買い上げいただいた商品の払い戻しは一切行いません。不良品は良品交換とさせていただきます。予めご了承下さい。
【注意事項】
イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。
※イベントの開始は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※イベントは、アーティストの体調不良により急遽中止の場合がございます。その場合、商品の払い戻しや交通費等の補償は一切行いません。予めご了承ください。
※出演者へのプレゼントの直接手渡しはご遠慮ください。プレゼント・手紙等はスタッフまたはプレゼントボックスにお預けいただきますようお願いいたします。また、食べ物や飲み物のプレゼントはお控えください。
※当日の体調・健康管理などは各自でおこなってください。体調不良の方がおられましたら、すぐにスタッフまでご連絡ください。
※イベント当日、取材等により、カメラが入る場合がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、 予めご了承ください。
※特典会は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。
※イベント終了後の特典会には、CDをご購入された際に配布される「イベント参加券」が必要となります。
「イベント参加券」を複数枚お持ちの方は、再度最後尾にお並びください。
※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。スタッフの指示により移動していただく場合もございますので、予めご了承ください。
※「イベント参加券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
※俳優・アーティスト出演中の撮影・録音・録画等の行為は一切禁止です。
※商品のお電話でのご予約は承っておりません。
※ご購入頂いた商品の払い戻し一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の「イベント参加券」が必要になります。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つ
けた場合は、イベントを中止させていただく場合がございます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント実施不可能と判断された場合
は、イベントを中止致します。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※天災や災害、トラブルやメンバーの都合等により、イベント内容の変更、または中止する場合がございます。
予めご了承ください。
※「イベント参加券」の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。発覚した場合、特典会参加をお断り致します。また、偽造行為は犯罪行為にあたる為、警察に通報する場合もあります。
※会場へのお問い合わせはお控え下さい。中止となる場合がございます。
※特典会参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きますよう宜しくお願い致します。
※特典会実施の際、お客様、出演アーティスト及びタレントの安全を第一に考え、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。
※通行の為の導線確保にご協力くださいますようお願いいたします。
以上の注意事項を守っていただけないお客様、係員の指示に従っていただけないお客様は、会場よりご退場いただきます。 会場にいらしたお客様皆様がイベントを楽しめるよう、ファンの皆様同士でルールとマナーの厳守をお願いいたします。
・イベント参加に際しては、下記「禁止事項」を遵守してください。
「禁止事項」に違反した場合、その他主催者側がイベント参加にふさわしくないと判断した場合はイベントへの参加をお断りする場合があります。
●禁止事項
・「イベント参加券」の転売、コピー、偽造
・会場周辺での泊り込み、座り込みや集会等
・本人への誹謗・中傷、威嚇、罵声等
・ジャンプ、悪質なコール関連の危険・迷惑行為禁止
・手荷物、その他を使用しての場所取り
・飲酒、酒気帯びでの入場及びイベント参加
・イベント会場における録音・録画・撮影等
・録音・録画・撮影等を目的とした機器の会場への持ち込み
●商品・イベントに関するお問い合わせ
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414 (平日のみ 11:00～18:00)
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※会場・施設へのお問い合せはご遠慮ください。