翻訳
Do As Infinity NEW ALBUM「ALIVE」リリース記念 3/24(土)愛知イベント開催決定！
Do As Infinity 12th ALBUM『ALIVE』の発売を記念して、愛知・イオンモール木曽川にてイベントを開催します。
＜日時＞
2018年3月24日（土）14:00～
＜場所＞
愛知・イオンモール木曽川 1Fノースコート
http://kisogawa-aeonmall.com/
【ご観覧方法】
ミニライブは観覧無料となり、どなたさまでもご観覧いただけますが、
ステージ前方は、【観覧エリア】を設けます。優先エリアでご観覧ご希望の方は「観覧エリア優先入場整理券（整理番号入り）」が必要となります。
☆優先エリア入場整理券について☆
イベント当日（3月24日）9:30より「トイザらス側入口」にて配布いたします。（配布時間は前後する可能性ございます。）
「トイザらス側入口」にお並び頂いた先頭のお客さまより配布いたします。
※「優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）」は一人1枚の配布となります。
※その場にいらっしゃらない方へは、配布出来かねます。
※転売等々、発見した場合は無効となります。
☆優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）ご希望のお客さまへ☆
配布時間：9:30より配布
配布場所：トイザらス側入口
※施設OPEN（10:00）後は、イベント会場にて配布いたします。
※発券枚数に限りがございます。定員に達し次第、配布終了となります。
☆優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）お持ちのお客さまへ☆
集合場所：1Fノースコート会場付近
入場時間：13:20
※ご入場は整理券に記載されております、整理番号順にご案内となります。
※入場時間に集合場所にいらっしゃらない場合は、入場ご案内出来かねます。
＜イベント内容＞
ミニライブ＆特典会（メンバーより、NEW ALBUM『ALIVE』のポスターをプレゼントします）
※ミニライブは、ご自由にご観覧いただけます。（優先エリア有り）
※特典会にご参加いただく際、別途「特典会参加券」が必要になります。
※特典会内容に変更がある場合がございます。予めご了承ください。
＜ご参加方法＞
ミニライブは観覧無料です。特典会へのご参加は 「特典会参加券」 が必要となります。当日、会場の特設販売ブースにてイベント終了までに、下記対象商品をご購入頂いた方に「特典会参加券」を差し上げます。
＜「特典会参加券」対象商品＞
■Do As Infinity
◇2018/2/28発売アルバム「ALIVE」
［AL+DVD］AVCD-93823/B ￥5,400（税込）
［AL+Blu-ray］AVCD-93824/B ￥5,940（税込）
［AL］AVCD-93825 ￥2,970（税込）
＜即売開始時間＞
当日CD販売開始時間：12:00より予定
場所：会場特設販売ブースにて行います。
※お支払いは現金のみになります。クレジットカードや電子マネーの使用は出来ませんのであらかじめご了承ください。
＜注意事項＞
※会場は商業施設内となります。イベントに参加されないお客様も多数いらっしゃいますので、どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為は固く禁止致します。
※通行のためのスペース確保にご協力ください。
※「特典会参加券」の譲渡・転売は禁止です。
※「特典会参加券」は、紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行いたしません。
※イベントは「ミニライブ」⇒特典会の順で実施いたします。
※小学1年生以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の「イベント参加券」が必要になります。
※スタッフの指示・注意事項を守れない方には参加をお断りさせていただく場合がございます。
※天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全等、止むを得ない事情により、イベントを中止、もしくは延期し、または、開催日時・場所・内容・出演者を変更する場合があります。
尚、これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※特典会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加ください。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※CD即売会場でのクレジットカードのご利用は不可となっております。
※即売会場でご購入頂いた商品において駐車券は対象外になりますので、ご了承ください。
※即売会場でご購入頂いた商品においてポイントカードは対象外になりますので、ご了承ください。
※会場へ直接本イベントの内容等のお問い合わせはご遠慮願います。
【お問い合わせ先】
HMVイオンモール木曽川 0586-84-1650
＜日時＞
2018年3月24日（土）14:00～
＜場所＞
愛知・イオンモール木曽川 1Fノースコート
http://kisogawa-aeonmall.com/
【ご観覧方法】
ミニライブは観覧無料となり、どなたさまでもご観覧いただけますが、
ステージ前方は、【観覧エリア】を設けます。優先エリアでご観覧ご希望の方は「観覧エリア優先入場整理券（整理番号入り）」が必要となります。
☆優先エリア入場整理券について☆
イベント当日（3月24日）9:30より「トイザらス側入口」にて配布いたします。（配布時間は前後する可能性ございます。）
「トイザらス側入口」にお並び頂いた先頭のお客さまより配布いたします。
※「優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）」は一人1枚の配布となります。
※その場にいらっしゃらない方へは、配布出来かねます。
※転売等々、発見した場合は無効となります。
☆優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）ご希望のお客さまへ☆
配布時間：9:30より配布
配布場所：トイザらス側入口
※施設OPEN（10:00）後は、イベント会場にて配布いたします。
※発券枚数に限りがございます。定員に達し次第、配布終了となります。
☆優先観覧エリア入場整理券（整理番号入り）お持ちのお客さまへ☆
集合場所：1Fノースコート会場付近
入場時間：13:20
※ご入場は整理券に記載されております、整理番号順にご案内となります。
※入場時間に集合場所にいらっしゃらない場合は、入場ご案内出来かねます。
＜イベント内容＞
ミニライブ＆特典会（メンバーより、NEW ALBUM『ALIVE』のポスターをプレゼントします）
※ミニライブは、ご自由にご観覧いただけます。（優先エリア有り）
※特典会にご参加いただく際、別途「特典会参加券」が必要になります。
※特典会内容に変更がある場合がございます。予めご了承ください。
＜ご参加方法＞
ミニライブは観覧無料です。特典会へのご参加は 「特典会参加券」 が必要となります。当日、会場の特設販売ブースにてイベント終了までに、下記対象商品をご購入頂いた方に「特典会参加券」を差し上げます。
＜「特典会参加券」対象商品＞
■Do As Infinity
◇2018/2/28発売アルバム「ALIVE」
［AL+DVD］AVCD-93823/B ￥5,400（税込）
［AL+Blu-ray］AVCD-93824/B ￥5,940（税込）
［AL］AVCD-93825 ￥2,970（税込）
＜即売開始時間＞
当日CD販売開始時間：12:00より予定
場所：会場特設販売ブースにて行います。
※お支払いは現金のみになります。クレジットカードや電子マネーの使用は出来ませんのであらかじめご了承ください。
＜注意事項＞
※会場は商業施設内となります。イベントに参加されないお客様も多数いらっしゃいますので、どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為は固く禁止致します。
※通行のためのスペース確保にご協力ください。
※「特典会参加券」の譲渡・転売は禁止です。
※「特典会参加券」は、紛失・盗難・破損等理由の如何を問わず再発行いたしません。
※イベントは「ミニライブ」⇒特典会の順で実施いたします。
※小学1年生以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の「イベント参加券」が必要になります。
※スタッフの指示・注意事項を守れない方には参加をお断りさせていただく場合がございます。
※天災、出演者の病気・事故、交通機関の不全等、止むを得ない事情により、イベントを中止、もしくは延期し、または、開催日時・場所・内容・出演者を変更する場合があります。
尚、これらの場合でも、商品代金の返金、交通費、旅費等の補償には応じかねます。予めご了承ください。
※特典会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみご参加ください。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※CD即売会場でのクレジットカードのご利用は不可となっております。
※即売会場でご購入頂いた商品において駐車券は対象外になりますので、ご了承ください。
※即売会場でご購入頂いた商品においてポイントカードは対象外になりますので、ご了承ください。
※会場へ直接本イベントの内容等のお問い合わせはご遠慮願います。
【お問い合わせ先】
HMVイオンモール木曽川 0586-84-1650