翻訳
「Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-」一般発売日開始！！
Do As Infinity New ALBUM『2 of Us -14 Re:SINGLES-』(RED盤 / BLUE盤)を引っさげ、
待望の東名阪ツアーの開催が決定しました！！
【本人コメント：伴 都美子】
本日、「2 of Us -14 Re:SINGLES-」(RED盤 / BLUE盤)とライブアルバムが発売されました。
赤盤、青盤、ライブCDと、どれも今の私たちが詰まっています。楽しんで聴いて頂けたら嬉しいです。
そして少し先になりますが、ライブを開催いたします。
今回の [2 of Us] を軸にアコースティックなステージをお届けします。
年明けから あの曲演りたいな…、やっぱりあれは歌いたいし…、こんなのやったら突飛かしら？
と、どんどん妄想が膨らんでいます。むふふ。
そうこうしてるうちに6月があっという間にやって来そうです。
東名阪の3公演、今から楽しみにしています！
【本人コメント：大渡 亮】
どうも！Do As Infinityギターの大渡 亮です！
この度、2015年の記録物3タイトルを発売します！
1つは、16周年記念ライヴのライヴアルバム。絵本仕立てになってて写真やインタビュー等、盛り沢山っす！
そしてあと2つは、かつてシングルリリースした28曲を歌とアコースティックギターのみでリアレンジしてみた「2 of Us -14
Re:SINGLES-」(RED盤 / BLUE盤)。
この機会に聞いていただけたら幸いです！
そして東京、大阪、名古屋にて [2 of Us] を再現するアコースティックライヴのツアーも決定しています！
是非とも久しぶりのDo As Infinityを観に来てちょーだい！
一般発売日:4月23日（土）10:00～
チケットぴあ:http://w.pia.jp/t/d-a-i/
ローソンチケット:https://l-tike.com/dai/
e+:https://eplus.jp/dai/
Yahoo！チケット:http://r.y-tickets.jp/dai1601
コンビニ:セブンイレブン/ローソン/ファミリーマート/サークルＫ･サンクス/ミニストップ
＜6月4日（土）＞大阪エルシアター
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:296-736)
ローソンチケット:0570-084-005 (Lコード:56069)
CNプレイガイド:0570-08-9999（オペレーター10:00～18:00）
＜6月11日（土）＞名古屋市芸術創造センター
TANK! The WEB:http://www.sundayfolk.com
ダイレクトセンター:052-320-9000
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:294-416)
ローソンチケット:0570-084-004 (Lｺｰﾄﾞ:42719)
＜6月19日（日）＞昭和女子大学 人見記念講堂
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:296-118)
ローソンチケット:0570-084-003 (Lｺｰﾄﾞ:71771)
【Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-】
＜公演詳細＞
■6月4日（土）大阪エルシアター
http://www.l-osaka.or.jp/pages/theater.html
open 16:45/start 17:30
【問】 キョードーインフォメーション 0570-200-888（全日10:00～18:00）
■6月11日（土）名古屋市芸術創造センター
http://www.bunka758.or.jp/scd02_top.html
open 17:15/start 18:00
【問】サンデーフォークプロモーション 052-320-9200（全日10:00～18:00）
■6月19日（日）昭和女子大学 人見記念講堂
http://hall.swu.ac.jp
open 16:00/start 17:00
【問】サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（全日10:00～18:00）
【チケット料金】
●全席指定 6,800円(税込)
※3歳以上有料／3歳未満は膝上鑑賞のみ無料。
※但しお席が必要な場合は有料になります。
待望の東名阪ツアーの開催が決定しました！！
【本人コメント：伴 都美子】
本日、「2 of Us -14 Re:SINGLES-」(RED盤 / BLUE盤)とライブアルバムが発売されました。
赤盤、青盤、ライブCDと、どれも今の私たちが詰まっています。楽しんで聴いて頂けたら嬉しいです。
そして少し先になりますが、ライブを開催いたします。
今回の [2 of Us] を軸にアコースティックなステージをお届けします。
年明けから あの曲演りたいな…、やっぱりあれは歌いたいし…、こんなのやったら突飛かしら？
と、どんどん妄想が膨らんでいます。むふふ。
そうこうしてるうちに6月があっという間にやって来そうです。
東名阪の3公演、今から楽しみにしています！
【本人コメント：大渡 亮】
どうも！Do As Infinityギターの大渡 亮です！
この度、2015年の記録物3タイトルを発売します！
1つは、16周年記念ライヴのライヴアルバム。絵本仕立てになってて写真やインタビュー等、盛り沢山っす！
そしてあと2つは、かつてシングルリリースした28曲を歌とアコースティックギターのみでリアレンジしてみた「2 of Us -14
Re:SINGLES-」(RED盤 / BLUE盤)。
この機会に聞いていただけたら幸いです！
そして東京、大阪、名古屋にて [2 of Us] を再現するアコースティックライヴのツアーも決定しています！
是非とも久しぶりのDo As Infinityを観に来てちょーだい！
一般発売日:4月23日（土）10:00～
チケットぴあ:http://w.pia.jp/t/d-a-i/
ローソンチケット:https://l-tike.com/dai/
e+:https://eplus.jp/dai/
Yahoo！チケット:http://r.y-tickets.jp/dai1601
コンビニ:セブンイレブン/ローソン/ファミリーマート/サークルＫ･サンクス/ミニストップ
＜6月4日（土）＞大阪エルシアター
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:296-736)
ローソンチケット:0570-084-005 (Lコード:56069)
CNプレイガイド:0570-08-9999（オペレーター10:00～18:00）
＜6月11日（土）＞名古屋市芸術創造センター
TANK! The WEB:http://www.sundayfolk.com
ダイレクトセンター:052-320-9000
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:294-416)
ローソンチケット:0570-084-004 (Lｺｰﾄﾞ:42719)
＜6月19日（日）＞昭和女子大学 人見記念講堂
チケットぴあ:0570-02-9999 (Pｺｰﾄﾞ:296-118)
ローソンチケット:0570-084-003 (Lｺｰﾄﾞ:71771)
【Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-】
＜公演詳細＞
■6月4日（土）大阪エルシアター
http://www.l-osaka.or.jp/pages/theater.html
open 16:45/start 17:30
【問】 キョードーインフォメーション 0570-200-888（全日10:00～18:00）
■6月11日（土）名古屋市芸術創造センター
http://www.bunka758.or.jp/scd02_top.html
open 17:15/start 18:00
【問】サンデーフォークプロモーション 052-320-9200（全日10:00～18:00）
■6月19日（日）昭和女子大学 人見記念講堂
http://hall.swu.ac.jp
open 16:00/start 17:00
【問】サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（全日10:00～18:00）
【チケット料金】
●全席指定 6,800円(税込)
※3歳以上有料／3歳未満は膝上鑑賞のみ無料。
※但しお席が必要な場合は有料になります。