翻訳
7/30(火)lol live circuit 2019出演情報！！
7/30(火)lol live circuit 2019出演情報！
DJ KOOも出演決定！！！
会場でおまちしております！！
＜イベント内容＞
・ミニライブ
・特典会（握手会・撮影会）
＜日時＞
2019年7月30日（火）
17：45~
＜会場＞
◇ラゾーナ川崎プラザ2Fルーファ広場グランドステージ
〒212-8576 神奈川県川崎市幸区堀川町７２−１
※JR「川崎」駅西口直結。
＜ご参加方法＞
ミニライブは観覧フリー。
特典会へのご参加は、所定枚数の特典券が必要となります。当日会場にて、イベント終了までに下記対象商品をご購入頂いた方に特典券を差し上げます。
ただし、CD購入受付時間中でも、特典会が終了した場合は特典会にご参加頂くことはできません。お早めにご購入頂きますようお願いいたします。
※対象商品により、お渡しする特典券の枚数が異なります。また、特典券の枚数によって参加できる特典会の内容が異なります。
【ＣＤご購入方法】
対象商品の前金ご予約・ご購入はイベント当日、16:00より会場特設ＣＤ予約・販売コーナーにて受付いたします。
＜対象商品＞
◇2019/7/31発売 シングル「brave up!! feat. DJ KOO」
シングル+DVD(スマプラ対応) AVCD-94527/B ¥2,052（税込）
シングル(スマプラ対応) AVCD-94528 ¥1,296（税込）
シングル（イベント会場限定商品） AVC1-94529 ¥1,080（税込）
＜特典レギュレーション＞
シングル+DVD(スマプラ対応) AVCD-94527/B → 特典券3枚
シングル(スマプラ対応) AVCD-94528 → 特典券2枚
シングル（イベント会場限定商品） AVC1-94529 → 特典券1枚
＜特典会の内容＞
特典券の枚数によって参加できる特典会が異なります。
①特典券2枚lol-エルオーエル-全員との撮影会にご参加
②特典券1枚でlol-エルオーエル-全員との握手会にご参加
＜会場ＣＤ販売開始時間＞
16：00～
※特典券は数に限りがあります。予めご了承下さい。
＜撮影会に関する注意事項＞
※撮影は参加者様のスマートフォンまたは携帯電話で行わせていただきます。会場にチェキ等のご用意はありませんので、あらかじめスマートフォンまたは携帯電話をご持参下さい。タブレット端末、デジタルカメラ、ビデオカメラ、望遠レンズ、三脚等のご使用はご遠慮下さい。
※写真撮影時の立ち位置、座り位置はスタッフの指示のもと、すべてのお客様同一の固定とさせていただきますのでご了承ください。
※ポーズ指定、複数名での撮影参加はご遠慮頂いております。あらかじめご了承ください。
※撮影会ではメンバーに触れないようお願いいたします。握手、ハイタッチ等には応じられませんので、あらかじめご了承下さい。
※撮影会の模様を撮影することはご遠慮下さい。
※撮影した写真は必ずその場でご確認いただき、再撮影ご希望の際はスタッフにご相談ください。後日のお撮り直しは対応いたしかねます。
＜握手会に関する注意事項＞
※握手会参加の際には、安全上の理由のため、指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きます。ご協力お願いいたします。
＜撮影会・握手会共通の注意事項＞
※メンバーへ直接プレゼントをお渡しすることはご遠慮ください。プレゼントは別途ご用意させて頂くBOXにお入れ頂くか、下記住所までお送りください。
〒107-0062 東京都港区南青山3-1-30 エイベックスビル lol-エルオーエル-プレゼント係
※今回のイベントはお話会ではありませんので、ご理解ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみ下さい。指示に従っていただけない方は観覧および特典会へのご参加をご遠慮いただく場合がございます。また、最悪の場合、イベント自体を中止させていただく場合もございます。お客様のご理解、ご協力をお願いいたします。
※スタッフの指示に従われない場合、今後のlol-エルオーエル-のあらゆる施策（イベントなどへの参加、特典等の当選）において不利となりますのでご了承ください。
※お客様によるイベント中の写真撮影・録音・録画等は一切ご遠慮ください。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕などに触れる場合がございますのであらかじめご了承下さい。
※小学生以上のお客様はお１人様ごとに特典券が必要となります。未就学児のお客様は特典券をお持ちの保護者の方お１人に対し、未就学児のお子様お１人まで、ご一緒にご参加頂けます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品のキャンセル等はお受けできませんのであらかじめご了承下さい。
※特典会終了後に、特典券を持参されたお客様につきましては、対応致しかねますので、あらかじめご了承ください。
※特典券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※特典券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんのであらかじめご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※特典券はイベント当日限り有効です。
※特典券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。特に偽造行為は犯罪に当たります。その様な行為が認められた場合、警察へ通報させて頂く事になりますので、絶対にその様な行為を行わないで下さい。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かり等の対応をさせて頂く場合がございます。
※当日、万が一不審な人物、不審な物を見かけられた場合には、すぐにお近くのスタッフにお声掛け下さい。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切の責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなどの不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止させて頂く場合がございます。
※会場は屋外です。直射日光対策として、帽子・タオルなどをご用意下さい。
※植物・生き物・金銭・金券類・医薬品・飲食物、配送での贈呈物、（生花・花環・花台等）
※イベント中止・延期の場合、主催者側で旅費などの補償は出来かねます。
※会場周辺での座り込み、お荷物やレジャーシートを広げての場所取り等の行為は近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。放置されている場合は、スタッフの方で対処させて頂く場合がございます。
※安全のため、会場内および会場周辺では、肩車等でのご観覧はご遠慮ください。
※会場敷地内および会場周辺での深夜からの泊まり込み行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください
※当イベントに関する会場へのお問い合わせはお控え下さい。
※本会場はCD購入者対象の優先観覧エリアの設置はございません。予めご了承をお願いします。
※会場は商業施設内となります。イベントに参加されないお客様も多数いらっしゃいますので、どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為は固く禁止致します。
※スタッフの指示・注意事項を守れない方には参加をお断りさせていただく場合がございます。
※CD即売会場でのクレジットカードのご利用は不可となっております。
※即売会場でご購入頂いた商品において駐車券は対象外になりますので、ご了承ください。
※即売会場でご購入頂いた商品においてポイントカードは対象外になりますので、ご了承ください。
■イベントに関するお問い合わせ先：
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
HMVラゾーナ川崎 044-520-8160（土日祝のみ10:00～21:00）
※会場へのお問い合わせはご遠慮ください。
DJ KOOも出演決定！！！
会場でおまちしております！！
＜イベント内容＞
・ミニライブ
・特典会（握手会・撮影会）
＜日時＞
2019年7月30日（火）
17：45~
＜会場＞
◇ラゾーナ川崎プラザ2Fルーファ広場グランドステージ
〒212-8576 神奈川県川崎市幸区堀川町７２−１
※JR「川崎」駅西口直結。
＜ご参加方法＞
ミニライブは観覧フリー。
特典会へのご参加は、所定枚数の特典券が必要となります。当日会場にて、イベント終了までに下記対象商品をご購入頂いた方に特典券を差し上げます。
ただし、CD購入受付時間中でも、特典会が終了した場合は特典会にご参加頂くことはできません。お早めにご購入頂きますようお願いいたします。
※対象商品により、お渡しする特典券の枚数が異なります。また、特典券の枚数によって参加できる特典会の内容が異なります。
【ＣＤご購入方法】
対象商品の前金ご予約・ご購入はイベント当日、16:00より会場特設ＣＤ予約・販売コーナーにて受付いたします。
＜対象商品＞
◇2019/7/31発売 シングル「brave up!! feat. DJ KOO」
シングル+DVD(スマプラ対応) AVCD-94527/B ¥2,052（税込）
シングル(スマプラ対応) AVCD-94528 ¥1,296（税込）
シングル（イベント会場限定商品） AVC1-94529 ¥1,080（税込）
＜特典レギュレーション＞
シングル+DVD(スマプラ対応) AVCD-94527/B → 特典券3枚
シングル(スマプラ対応) AVCD-94528 → 特典券2枚
シングル（イベント会場限定商品） AVC1-94529 → 特典券1枚
＜特典会の内容＞
特典券の枚数によって参加できる特典会が異なります。
①特典券2枚lol-エルオーエル-全員との撮影会にご参加
②特典券1枚でlol-エルオーエル-全員との握手会にご参加
＜会場ＣＤ販売開始時間＞
16：00～
※特典券は数に限りがあります。予めご了承下さい。
＜撮影会に関する注意事項＞
※撮影は参加者様のスマートフォンまたは携帯電話で行わせていただきます。会場にチェキ等のご用意はありませんので、あらかじめスマートフォンまたは携帯電話をご持参下さい。タブレット端末、デジタルカメラ、ビデオカメラ、望遠レンズ、三脚等のご使用はご遠慮下さい。
※写真撮影時の立ち位置、座り位置はスタッフの指示のもと、すべてのお客様同一の固定とさせていただきますのでご了承ください。
※ポーズ指定、複数名での撮影参加はご遠慮頂いております。あらかじめご了承ください。
※撮影会ではメンバーに触れないようお願いいたします。握手、ハイタッチ等には応じられませんので、あらかじめご了承下さい。
※撮影会の模様を撮影することはご遠慮下さい。
※撮影した写真は必ずその場でご確認いただき、再撮影ご希望の際はスタッフにご相談ください。後日のお撮り直しは対応いたしかねます。
＜握手会に関する注意事項＞
※握手会参加の際には、安全上の理由のため、指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きます。ご協力お願いいたします。
＜撮影会・握手会共通の注意事項＞
※メンバーへ直接プレゼントをお渡しすることはご遠慮ください。プレゼントは別途ご用意させて頂くBOXにお入れ頂くか、下記住所までお送りください。
〒107-0062 東京都港区南青山3-1-30 エイベックスビル lol-エルオーエル-プレゼント係
※今回のイベントはお話会ではありませんので、ご理解ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみ下さい。指示に従っていただけない方は観覧および特典会へのご参加をご遠慮いただく場合がございます。また、最悪の場合、イベント自体を中止させていただく場合もございます。お客様のご理解、ご協力をお願いいたします。
※スタッフの指示に従われない場合、今後のlol-エルオーエル-のあらゆる施策（イベントなどへの参加、特典等の当選）において不利となりますのでご了承ください。
※お客様によるイベント中の写真撮影・録音・録画等は一切ご遠慮ください。
※イベントの際、会場整理のためスタッフがお客様の肩や腕などに触れる場合がございますのであらかじめご了承下さい。
※小学生以上のお客様はお１人様ごとに特典券が必要となります。未就学児のお客様は特典券をお持ちの保護者の方お１人に対し、未就学児のお子様お１人まで、ご一緒にご参加頂けます。
※イベントスペースの都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。その場合、商品のキャンセル等はお受けできませんのであらかじめご了承下さい。
※特典会終了後に、特典券を持参されたお客様につきましては、対応致しかねますので、あらかじめご了承ください。
※特典券はいかなる場合（紛失・焼却・破損等）も再発行致しません。
※特典券対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんのであらかじめご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※特典券はイベント当日限り有効です。
※特典券の転売行為、コピー、偽造は固く禁止致します。特に偽造行為は犯罪に当たります。その様な行為が認められた場合、警察へ通報させて頂く事になりますので、絶対にその様な行為を行わないで下さい。
※お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かり等の対応をさせて頂く場合がございます。
※当日、万が一不審な人物、不審な物を見かけられた場合には、すぐにお近くのスタッフにお声掛け下さい。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切の責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなどの不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止させて頂く場合がございます。
※会場は屋外です。直射日光対策として、帽子・タオルなどをご用意下さい。
※植物・生き物・金銭・金券類・医薬品・飲食物、配送での贈呈物、（生花・花環・花台等）
※イベント中止・延期の場合、主催者側で旅費などの補償は出来かねます。
※会場周辺での座り込み、お荷物やレジャーシートを広げての場所取り等の行為は近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。放置されている場合は、スタッフの方で対処させて頂く場合がございます。
※安全のため、会場内および会場周辺では、肩車等でのご観覧はご遠慮ください。
※会場敷地内および会場周辺での深夜からの泊まり込み行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください
※当イベントに関する会場へのお問い合わせはお控え下さい。
※本会場はCD購入者対象の優先観覧エリアの設置はございません。予めご了承をお願いします。
※会場は商業施設内となります。イベントに参加されないお客様も多数いらっしゃいますので、どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為は固く禁止致します。
※スタッフの指示・注意事項を守れない方には参加をお断りさせていただく場合がございます。
※CD即売会場でのクレジットカードのご利用は不可となっております。
※即売会場でご購入頂いた商品において駐車券は対象外になりますので、ご了承ください。
※即売会場でご購入頂いた商品においてポイントカードは対象外になりますので、ご了承ください。
■イベントに関するお問い合わせ先：
エイベックス・カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
TEL：0570-064- 414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
HMVラゾーナ川崎 044-520-8160（土日祝のみ10:00～21:00）
※会場へのお問い合わせはご遠慮ください。