翻訳
2022.3.6 【仙台】kolmeトーク＆ミニライブ@ little HEARTS. 仙台店
1st Mini Album 「Hajimete No Mini Album」のトーク＆ミニライブが決定いたしました！
以下ご確認の上、皆様のご参加をお待ちしております。
【開催日程】
日時：2022年3月6日（日）
13:00 ～ トーク＆ミニライブ
13:50 ～ 特典会
※CD販売開始時間：当日開店時 10:00～
【会場】
littleHEARTS.仙台店
〒980-8546 宮城県仙台市青葉区一番町3-11-15 仙台フォーラス4F
TEL：022-264-8003
【イベント内容】
トーク&ミニライブ＆特典会
【トーク&ミニライブご観覧方法】
トーク＆ミニライブのご観覧には、「優先観覧エリア入場整理券」が必要となります。
なお、エリア外からの、立ち止まってのご観覧は、感染対策の都合・状況により、ご移動をいただく場合もございます。
予めご了承願います。
（「優先観覧エリア入場整理券」の配布に関して）
・イベント当日、10:00～より店内イベント専用レジカウンターにて下記対象商品をご購入頂いたお客様に先着で「優先観覧エリア入場整理券」をお渡しいたします。
・「優先観覧エリア入場整理券」は対象商品のご購入枚数に関係なく、お1人様1枚までとなります。
・「優先観覧エリア入場整理券」の配布は規定枚数になり次第、配布終了となります。
・「優先観覧エリア入場整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
・「優先観覧エリア入場整理券」をお持ちの方は、イベント開始15分前に会場にお集まり下さい。
整理番号順に優先観覧エリアにご入場頂きます。
・集合時間に遅れた場合は、「優先観覧エリア入場整理券」の整理番号が無効となり、最後尾のからのご入場となります、
また場合によっては「優先観覧エリア」にご入場頂けない場合もございますのでご了承下さい。
・お連れ様と、一緒にご観覧をご希望になられる際は、整理番号の遅い番号の方と、ご一緒にご入場ください。
・観覧エリア後方に、余裕がある場合は、フリー観覧エリアとして開放させていただく場合もございます。
【特典会内容・参加方法】
イベント当日、会場にて下記対象商品をご購入いただいたお客様に、各種特典会参加券をお渡しいたします。
「参加券」は、数に限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたします。
【対象商品】
2022/1/26(水)発売 kolme「Hajimete No Mini Album」
①Type-A【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96883/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
②Type-B【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96884/B 5,500 (税込) 5,000(税抜)
③Type-C【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96885/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
④Type-D【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96886/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
⑤Type-E【ミニAL(スマプラ対応)】AVCD-96887 2,530 (税込) 2,300(税抜) 〇初回特典(封入)：ミニ生写真全4種中1種ランダム封入(タイプEのみ)
【特典会参加券配布方法】
Type-A、C、D
→指定メンバーとの個別チェキ＋撮影したメンバーのチェキサイン
Type-B
→全員との集合チェキ＋全員のチェキサイン
Type-E
→「Hajimete No Mini Album」配信用ジャケット写真に直筆サイン入りポストカードお渡し会
※ポストカードとチェキは特典会中にスタッフからお渡しとなります。
【感染防止対策に関して】
※飛沫予防ため、会場内での会話等は極力お控えいただきますようお願いいたします。コールもNGとなります。
※イベントスペース内はスタッフに指示された位置でご観覧ください。ライブ中の場所移動はできません。
※今後の状況によっては、イベントの急遽中止・延期、内容の変更になる場合も御座いますのでご了承ください。
その際は当日までにホームページ等でご案内させていただきますので、あらかじめご了承ください。
《ご参加の際の体調・感染対策のチェック》
①検温
検温を必ず実施します。37.5度以上の発熱が確認された場合はご参加をお断り致します。
※状況によりイベント中止する場合もございます。
※37.5度未満でも咳やくしゃみが連続して出ている方、明らかに体調が悪そうな方はご参加をお断り致します。
②マスク着用
必ずマスクの着用をお願い致します。鼻からあごまでを覆い、隙間がないように正しく着用して下さい。
また、マスクは不織布製の物を、着用いただけましたら幸いです。
特典会へのご参加の際、マスクをあごにかける・外すなどの行為は固くお断り致します。また会場での飲食は禁止致します。
③手指のアルコール消毒
店舗スタッフよりアルコール消毒液を適量配ります。事前に石けんと流水による手洗いのご協力をお願い致します。
《ソーシャルディスタンス》
参加者の間隔を最低1mあけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
《イベント内容の制限》
・コール、声援など、声を発する応援行為は禁止とさせていただきます。
・指定位置に立った状態にてのご観覧をおねがいします。
・タオルを振り回す行為は禁止とさせて頂きます。
・スタッフの指示に従っていただけない場合は、ご退場をお願いする場合もございます。あらかじめご了承願います。
上記、『感染防止対策の徹底の要請及び留意事項』をお守り頂けない場合は、 やむなく退場もしくはイベント中止という措置をとらせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
【注意事項】
※販売受付は当日開店時10:00～店内イベント専用レジカウンターにて開始させて頂きます。
※当日の天候・交通事情により、イベントの時間・場所・内容が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※購入後のキャンセルはできませんので、ご了承ください。
※「特典券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しません。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
※当日の事故・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を設けさせて頂くことがございます。
※前日からの徹夜及び早朝からの場所取り行為は禁止といたします。
※施設内ではスタッフの案内に従い、ご観覧いただくようお願いいたします。
※アーティスト出演中の撮影・録音・録画等の行為は一切禁止です。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※諸事情によりイベントを中止させて頂く場合がございます。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。
以下ご確認の上、皆様のご参加をお待ちしております。
【開催日程】
日時：2022年3月6日（日）
13:00 ～ トーク＆ミニライブ
13:50 ～ 特典会
※CD販売開始時間：当日開店時 10:00～
【会場】
littleHEARTS.仙台店
〒980-8546 宮城県仙台市青葉区一番町3-11-15 仙台フォーラス4F
TEL：022-264-8003
【イベント内容】
トーク&ミニライブ＆特典会
【トーク&ミニライブご観覧方法】
トーク＆ミニライブのご観覧には、「優先観覧エリア入場整理券」が必要となります。
なお、エリア外からの、立ち止まってのご観覧は、感染対策の都合・状況により、ご移動をいただく場合もございます。
予めご了承願います。
（「優先観覧エリア入場整理券」の配布に関して）
・イベント当日、10:00～より店内イベント専用レジカウンターにて下記対象商品をご購入頂いたお客様に先着で「優先観覧エリア入場整理券」をお渡しいたします。
・「優先観覧エリア入場整理券」は対象商品のご購入枚数に関係なく、お1人様1枚までとなります。
・「優先観覧エリア入場整理券」の配布は規定枚数になり次第、配布終了となります。
・「優先観覧エリア入場整理券」の整理番号はランダムでの配布となります。
・「優先観覧エリア入場整理券」をお持ちの方は、イベント開始15分前に会場にお集まり下さい。
整理番号順に優先観覧エリアにご入場頂きます。
・集合時間に遅れた場合は、「優先観覧エリア入場整理券」の整理番号が無効となり、最後尾のからのご入場となります、
また場合によっては「優先観覧エリア」にご入場頂けない場合もございますのでご了承下さい。
・お連れ様と、一緒にご観覧をご希望になられる際は、整理番号の遅い番号の方と、ご一緒にご入場ください。
・観覧エリア後方に、余裕がある場合は、フリー観覧エリアとして開放させていただく場合もございます。
【特典会内容・参加方法】
イベント当日、会場にて下記対象商品をご購入いただいたお客様に、各種特典会参加券をお渡しいたします。
「参加券」は、数に限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたします。
【対象商品】
2022/1/26(水)発売 kolme「Hajimete No Mini Album」
①Type-A【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96883/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
②Type-B【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96884/B 5,500 (税込) 5,000(税抜)
③Type-C【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96885/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
④Type-D【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96886/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
⑤Type-E【ミニAL(スマプラ対応)】AVCD-96887 2,530 (税込) 2,300(税抜) 〇初回特典(封入)：ミニ生写真全4種中1種ランダム封入(タイプEのみ)
【特典会参加券配布方法】
Type-A、C、D
→指定メンバーとの個別チェキ＋撮影したメンバーのチェキサイン
Type-B
→全員との集合チェキ＋全員のチェキサイン
Type-E
→「Hajimete No Mini Album」配信用ジャケット写真に直筆サイン入りポストカードお渡し会
※ポストカードとチェキは特典会中にスタッフからお渡しとなります。
【感染防止対策に関して】
※飛沫予防ため、会場内での会話等は極力お控えいただきますようお願いいたします。コールもNGとなります。
※イベントスペース内はスタッフに指示された位置でご観覧ください。ライブ中の場所移動はできません。
※今後の状況によっては、イベントの急遽中止・延期、内容の変更になる場合も御座いますのでご了承ください。
その際は当日までにホームページ等でご案内させていただきますので、あらかじめご了承ください。
《ご参加の際の体調・感染対策のチェック》
①検温
検温を必ず実施します。37.5度以上の発熱が確認された場合はご参加をお断り致します。
※状況によりイベント中止する場合もございます。
※37.5度未満でも咳やくしゃみが連続して出ている方、明らかに体調が悪そうな方はご参加をお断り致します。
②マスク着用
必ずマスクの着用をお願い致します。鼻からあごまでを覆い、隙間がないように正しく着用して下さい。
また、マスクは不織布製の物を、着用いただけましたら幸いです。
特典会へのご参加の際、マスクをあごにかける・外すなどの行為は固くお断り致します。また会場での飲食は禁止致します。
③手指のアルコール消毒
店舗スタッフよりアルコール消毒液を適量配ります。事前に石けんと流水による手洗いのご協力をお願い致します。
《ソーシャルディスタンス》
参加者の間隔を最低1mあけ、スタッフの指示に沿って整列・イベント参加をお願い致します。
《イベント内容の制限》
・コール、声援など、声を発する応援行為は禁止とさせていただきます。
・指定位置に立った状態にてのご観覧をおねがいします。
・タオルを振り回す行為は禁止とさせて頂きます。
・スタッフの指示に従っていただけない場合は、ご退場をお願いする場合もございます。あらかじめご了承願います。
上記、『感染防止対策の徹底の要請及び留意事項』をお守り頂けない場合は、 やむなく退場もしくはイベント中止という措置をとらせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
【注意事項】
※販売受付は当日開店時10:00～店内イベント専用レジカウンターにて開始させて頂きます。
※当日の天候・交通事情により、イベントの時間・場所・内容が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※購入後のキャンセルはできませんので、ご了承ください。
※「特典券」はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しません。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
※当日の事故・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を設けさせて頂くことがございます。
※前日からの徹夜及び早朝からの場所取り行為は禁止といたします。
※施設内ではスタッフの案内に従い、ご観覧いただくようお願いいたします。
※アーティスト出演中の撮影・録音・録画等の行為は一切禁止です。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※諸事情によりイベントを中止させて頂く場合がございます。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。