翻訳
2022.3.11 【大阪】kolme ミニライブイベント@HMV＆BOOKS SHINSAIBASHI
1/26発売の「Hajimete No Mini Album」のリリースイベントが決定いたしました！
以下ご確認の上、皆様のご参加をお待ちしております。
日時：2022年3月11日（金）
≪入場開始≫18:40 ≪スタート≫19:00
※CD販売開始時間：17：00～
場所：大阪・HMV＆BOOKS SHINSAIBASHI 店内イベントスペ-ス
https://www.hmv.co.jp/store/BSB/
内容：ミニライブ ＆特典会
【特典会内容・参加方法】
イベント当日、会場にて下記対象商品をご購入いただいたお客様に、各種特典会参加券をお渡しいたします。
「参加券」は、数に限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたします。
【対象商品】
2022/1/26(水)発売 kolme「Hajimete No Mini Album」
①Type-A【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96883/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
②Type-B【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96884/B 5,500 (税込) 5,000(税抜)
③Type-C【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96885/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
④Type-D【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96886/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
⑤Type-E【ミニAL(スマプラ対応)】AVCD-96887 2,530 (税込) 2,300(税抜)
〇初回特典(封入)：ミニ生写真全4種中1種ランダム封入(Type-Eのみ)」
【特典会参加券配布方法】
Type-A、C、D
→指定メンバーとの個別チェキ＋撮影したメンバーのチェキサイン
Type-B
→全員との集合チェキ＋全員のチェキサイン
Type-E
→「Hajimete No Mini Album」配信用ジャケット写真に直筆サイン入りポストカードお渡し会
※ポストカードとチェキは特典会中にスタッフからお渡しとなります。
【販売方法】
●制限人数未満の場合（販売開始時）特設レジにて対象商品ご購入時に先着で整理番号付イベント入場券をおひとり様1枚お渡し致します。上限に達し次第入場券の配布を終了いたします。
●制限人数以上の場合（販売開始時）特設レジにて対象商品ご購入時に入場券の抽選となります。はずれの場合はミニライブには、ご参加いただけません。（「特典会参加券」を
お持ちの方は、「特典会」にはご参加頂けます）
上限に達し次第、入場券の配布を終了いたします。抽選は、おひとり様1回までとさせていただきます。
※CD販売開始5分前にイベントスペース付近で人数の確認を行いますので、整列にご協力下さい。
※新型コロナ感染拡大防止の一環として、お渡しする『整理番号付イベント入場券』に
①お名前②お電話番号のご記入をお願い致します。ご記入頂きました個人情報は、感染拡大防止対策（保健所等への提供含）終了後、HMVが責任をもって廃棄致します。ご記入がない場合はイベントへのご参加をお断りいたします。
※イベントスペース付近での待機や座り込み、通路や店内に留まる等の行為は禁止とさせて頂きます。その様な行為が確認された場合は、ご移動して頂きます。飛沫感染を防ぐ為、整列時・会場内（ライブ等時）での不要な私語をはじめ、大声での声援や応援、コール等はお控え下さい。
※『入場券（整理番号付）』をお持ちの方のご入場後、席に余裕がある場合のみ、座席数を上限としてフリーの方にもご入場いただけます。
※『整理番号付イベント入場券』のお渡しにつきましては、お一人様1枚までのお渡しとさせていただきます。対象商品を複数枚ご購入いただきましても、お一人様1枚のお渡しとさせていただきます。
※お連れ様同士で番号が離れておられる場合は遅い番号でご一緒にご案内が可能です。
※『整理番号付イベント入場券』の整理番号はランダムでのお渡しとなります。ご購入順ではございません。
※入場券に記載されている時間・場所にお集まりください。集合時間にお集まりいただけなかった場合は、整理番号は無効となり、最後尾へお並びいただきます。
※既定数に達し次第『整理番号付イベント入場券』の配布を終了とさせていただきます。
※『整理番号付イベント入場券』を紛失・盗難・破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
※Pontaポイント、金券、クーポン類、店舗キャンペーンは対象外となります。
<新型コロナウイルス感染症対策とご来場のお客様へのお願い>
・今後の情勢によってはイベントを延期もしくは中止させていただく場合がございます。
・待機列にて、お客様同士の間隔を1m以上確保にご協力下さい。
・当日運営スタッフはマスクを着用させていただきます。ご参加の皆様も、必ずマスク着用にてご来場ください。
・会場内にアルコール消毒液の設置を行いますので、入場時にご利用ください。
・全てのお客様に非接触の体温計にて検温を実施させていただきます。37.5℃以上の方はご入場をお断りする場合がございます。
・発熱・咳・全身痛などの症状があり、体調にご不安のある方はご参加いただけません。
・出演者の「入り待ち・出待ち」行為はご遠慮ください。
※会場からのご案内(https://www.hmv.co.jp/store/event/41481/ )も必ずお読みいただきご参加ください 。
【注意事項】
こちらをご確認ください。
⇒ https://www.hmv.co.jp/store/event/43379/
※諸事情によりイベントを中止させていただく場合がございます。注意事項を守れない、スタッフのご案内等に従えないお客さまはご参加をお断りまたはご退場頂きます。
以上の内容をご理解していただける方のみご参加ください。
。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。
以下ご確認の上、皆様のご参加をお待ちしております。
日時：2022年3月11日（金）
≪入場開始≫18:40 ≪スタート≫19:00
※CD販売開始時間：17：00～
場所：大阪・HMV＆BOOKS SHINSAIBASHI 店内イベントスペ-ス
https://www.hmv.co.jp/store/BSB/
内容：ミニライブ ＆特典会
【特典会内容・参加方法】
イベント当日、会場にて下記対象商品をご購入いただいたお客様に、各種特典会参加券をお渡しいたします。
「参加券」は、数に限りがございます。上限に達し次第、配布を終了いたします。
【対象商品】
2022/1/26(水)発売 kolme「Hajimete No Mini Album」
①Type-A【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96883/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
②Type-B【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96884/B 5,500 (税込) 5,000(税抜)
③Type-C【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96885/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
④Type-D【ミニAL+DVD(スマプラ対応)】AVCD-96886/B 4,950 (税込) 4,500(税抜)
⑤Type-E【ミニAL(スマプラ対応)】AVCD-96887 2,530 (税込) 2,300(税抜)
〇初回特典(封入)：ミニ生写真全4種中1種ランダム封入(Type-Eのみ)」
【特典会参加券配布方法】
Type-A、C、D
→指定メンバーとの個別チェキ＋撮影したメンバーのチェキサイン
Type-B
→全員との集合チェキ＋全員のチェキサイン
Type-E
→「Hajimete No Mini Album」配信用ジャケット写真に直筆サイン入りポストカードお渡し会
※ポストカードとチェキは特典会中にスタッフからお渡しとなります。
【販売方法】
●制限人数未満の場合（販売開始時）特設レジにて対象商品ご購入時に先着で整理番号付イベント入場券をおひとり様1枚お渡し致します。上限に達し次第入場券の配布を終了いたします。
●制限人数以上の場合（販売開始時）特設レジにて対象商品ご購入時に入場券の抽選となります。はずれの場合はミニライブには、ご参加いただけません。（「特典会参加券」を
お持ちの方は、「特典会」にはご参加頂けます）
上限に達し次第、入場券の配布を終了いたします。抽選は、おひとり様1回までとさせていただきます。
※CD販売開始5分前にイベントスペース付近で人数の確認を行いますので、整列にご協力下さい。
※新型コロナ感染拡大防止の一環として、お渡しする『整理番号付イベント入場券』に
①お名前②お電話番号のご記入をお願い致します。ご記入頂きました個人情報は、感染拡大防止対策（保健所等への提供含）終了後、HMVが責任をもって廃棄致します。ご記入がない場合はイベントへのご参加をお断りいたします。
※イベントスペース付近での待機や座り込み、通路や店内に留まる等の行為は禁止とさせて頂きます。その様な行為が確認された場合は、ご移動して頂きます。飛沫感染を防ぐ為、整列時・会場内（ライブ等時）での不要な私語をはじめ、大声での声援や応援、コール等はお控え下さい。
※『入場券（整理番号付）』をお持ちの方のご入場後、席に余裕がある場合のみ、座席数を上限としてフリーの方にもご入場いただけます。
※『整理番号付イベント入場券』のお渡しにつきましては、お一人様1枚までのお渡しとさせていただきます。対象商品を複数枚ご購入いただきましても、お一人様1枚のお渡しとさせていただきます。
※お連れ様同士で番号が離れておられる場合は遅い番号でご一緒にご案内が可能です。
※『整理番号付イベント入場券』の整理番号はランダムでのお渡しとなります。ご購入順ではございません。
※入場券に記載されている時間・場所にお集まりください。集合時間にお集まりいただけなかった場合は、整理番号は無効となり、最後尾へお並びいただきます。
※既定数に達し次第『整理番号付イベント入場券』の配布を終了とさせていただきます。
※『整理番号付イベント入場券』を紛失・盗難・破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
※Pontaポイント、金券、クーポン類、店舗キャンペーンは対象外となります。
<新型コロナウイルス感染症対策とご来場のお客様へのお願い>
・今後の情勢によってはイベントを延期もしくは中止させていただく場合がございます。
・待機列にて、お客様同士の間隔を1m以上確保にご協力下さい。
・当日運営スタッフはマスクを着用させていただきます。ご参加の皆様も、必ずマスク着用にてご来場ください。
・会場内にアルコール消毒液の設置を行いますので、入場時にご利用ください。
・全てのお客様に非接触の体温計にて検温を実施させていただきます。37.5℃以上の方はご入場をお断りする場合がございます。
・発熱・咳・全身痛などの症状があり、体調にご不安のある方はご参加いただけません。
・出演者の「入り待ち・出待ち」行為はご遠慮ください。
※会場からのご案内(https://www.hmv.co.jp/store/event/41481/ )も必ずお読みいただきご参加ください 。
【注意事項】
こちらをご確認ください。
⇒ https://www.hmv.co.jp/store/event/43379/
※諸事情によりイベントを中止させていただく場合がございます。注意事項を守れない、スタッフのご案内等に従えないお客さまはご参加をお断りまたはご退場頂きます。
以上の内容をご理解していただける方のみご参加ください。
。
【お問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
※営業時間：平日11:00～18:00
※メールは24時間承っておりますが、 ご対応は営業時間内に順次とさせて頂きます。
予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※メンバー、スタッフSNSではお応えしかねますので、ご了承ください。