翻訳
【横浜】kolme 4thアルバム「Do you konw kolme?」リリースイベント【ららぽーと横浜】
12/1(日) kolme New ALBUM 「Do you know kolme?」リリースイベント決定！！
＜日時＞ 12/1(日) 12:00～／15:30～
＜場所＞ ららぽーと横浜 1FセントラルガーデンKiLaLa
神奈川県横浜市都筑区池辺町4035-1（最寄り駅：鴨居）
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/yokohama/access/
＜販売開始時間＞11:00～予定
＜イベント内容＞ミニライブ＆特典会
※ミニライブは観覧無料。特典会へのご参加には＜特典券＞が必要になります。
＜特典会内容＞
kolme特典券１枚=メンバー全員と握手
kolme特典券2枚=お好きなメンバーと個別撮影
kolme特典券3枚=メンバー全員と撮影
※2枚追加で全員サインか個別サインか選べます。
※サイン可能な物は、当日撮影したチェキ、または、ご購入いただいた＜CD＞のいずれか1枚になります。
＜特典会参加方法＞
下記、対象商品ごとに、特典券を下記、記載枚数をお渡し致します。
・2019/11/20発売 4thアルバム 「Do you know kolme?」
Type-A 2CD+DVD AVCD-96365～6/B 価格：6,300円 （税込） 特典券➡6枚
Type-B CD+Blu-ray AVCD-96367/B 価格：6,800円 （税込） 特典券➡7枚
Type-C CD Only AVCD-96368 価格：3,000円 （税込） 特典券➡３枚
※お支払いは現金のみとさせていただき、クレジットカード、各種ポイント、金券、クーポン類、店舗キャンペーン、駐車券等は対象外となります。予めご了承ください。
※商品および特典券には、数に限りがございます。無くなり次第終了となります。
※特典会は、準備が整い次第開始。各特典会、列が途切れ次第終了となります。
終了後は、参加券をお持ちであっても参加頂くことができません。 お早めにご整列お願い致します。
※特典会ご参加の際は、係員の指示に従ってください。
また、誘導の際に、お客様の肩や腕に触れる場合がございます。予めご了承ください。
【注意事項】
※店舗内は、イベントに参加されないお客様も多数おられます。どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為などは固く禁止いたします。
※通行のためのスペース確保にご協力ください。
※他のお客様、テナントのご迷惑になるような過度なコールアンドレスポンス、ジャンプ、通路へはみ出しての観覧は禁止とさせていただきます。
※徹夜行為は禁止とさせていただきます。夜間、警備員が巡回し、徹夜での参加とみなされた場合、イベントにご参加いただくことが出来ない場合もございます。また、警察・会場に苦情が寄せられた場合、イベントを中止とさせていただく場合もございます。
※会場周辺では騒がないでください。イベント中止の原因となります。
※シートや荷物等での場所取り等は全面的に禁止とさせていただきます。発見次第、即時撤去いたします。また、撤去した物、及び放置されている物に関して、主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
※上記のお問い合わせ先以外、特に施設側へのお問い合せ（お電話等含む）はお控えいただきますようお願いいたします。
※当日、イベント開始時間等を変更する可能性があることを、あらかじめご了承ください。
※会場までの交通費、宿泊費はお客様のご負担となります。万が一、イベントが中止になった場合でも変わりはございません。
※特典会にご参加の際は、両手空いた状態でご参加お願いいたします。
※イベント中スタッフがお客さまの肩や腕に触れて誘導する場合がございます。
※注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び 当日スタッフの指示に従っていただけない場合は、イベントの中止もしくはご退場をいただく場合がございます。
※ご来場者様の安全確保の為、会場の混雑状況により、安全面を考慮して止むを得ずイベント内容が変更になる場合がございます。
※会場内・外で係員の指示及び注意事項に従わずに生じた事故や盗難等、主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
※ゴミは各自お持ち帰りいただきますよう、ご協力お願いいたします。
※当日の事故、混乱防止の為、様々な制限を設けさせていただく場合がございます。
※天候・災害や諸事情により等の理由により、当日のイベントがやむをえず中止になる場合がございます。
※脚立や台の上に乗った状態でのご観覧はご遠慮願います。
※会場内にロッカーやクロークはございません。貴重品・手荷物の管理は各自、自己責任にてお願いいたします。
以上注意事項を守れない、スタッフのご案内等に従えないお客さまはご参加をお断りまたはご退場いただきます。
【イベントに関するお問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※上記問い合わせ先以外、特に施設へのお問い合わせ（お電話等含む）は絶対にお控えくださいますよう、宜しくお願い致します。
※イベント当日のお問い合わせには対応しかねる場合がございます。予めご了承ください。
HMVららぽーと横浜
045-938-5830（10時～21時）
＜日時＞ 12/1(日) 12:00～／15:30～
＜場所＞ ららぽーと横浜 1FセントラルガーデンKiLaLa
神奈川県横浜市都筑区池辺町4035-1（最寄り駅：鴨居）
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/yokohama/access/
＜販売開始時間＞11:00～予定
＜イベント内容＞ミニライブ＆特典会
※ミニライブは観覧無料。特典会へのご参加には＜特典券＞が必要になります。
＜特典会内容＞
kolme特典券１枚=メンバー全員と握手
kolme特典券2枚=お好きなメンバーと個別撮影
kolme特典券3枚=メンバー全員と撮影
※2枚追加で全員サインか個別サインか選べます。
※サイン可能な物は、当日撮影したチェキ、または、ご購入いただいた＜CD＞のいずれか1枚になります。
＜特典会参加方法＞
下記、対象商品ごとに、特典券を下記、記載枚数をお渡し致します。
・2019/11/20発売 4thアルバム 「Do you know kolme?」
Type-A 2CD+DVD AVCD-96365～6/B 価格：6,300円 （税込） 特典券➡6枚
Type-B CD+Blu-ray AVCD-96367/B 価格：6,800円 （税込） 特典券➡7枚
Type-C CD Only AVCD-96368 価格：3,000円 （税込） 特典券➡３枚
※お支払いは現金のみとさせていただき、クレジットカード、各種ポイント、金券、クーポン類、店舗キャンペーン、駐車券等は対象外となります。予めご了承ください。
※商品および特典券には、数に限りがございます。無くなり次第終了となります。
※特典会は、準備が整い次第開始。各特典会、列が途切れ次第終了となります。
終了後は、参加券をお持ちであっても参加頂くことができません。 お早めにご整列お願い致します。
※特典会ご参加の際は、係員の指示に従ってください。
また、誘導の際に、お客様の肩や腕に触れる場合がございます。予めご了承ください。
【注意事項】
※店舗内は、イベントに参加されないお客様も多数おられます。どうぞご留意願います。
※館内での座り込みや営業店舗への迷惑行為などは固く禁止いたします。
※通行のためのスペース確保にご協力ください。
※他のお客様、テナントのご迷惑になるような過度なコールアンドレスポンス、ジャンプ、通路へはみ出しての観覧は禁止とさせていただきます。
※徹夜行為は禁止とさせていただきます。夜間、警備員が巡回し、徹夜での参加とみなされた場合、イベントにご参加いただくことが出来ない場合もございます。また、警察・会場に苦情が寄せられた場合、イベントを中止とさせていただく場合もございます。
※会場周辺では騒がないでください。イベント中止の原因となります。
※シートや荷物等での場所取り等は全面的に禁止とさせていただきます。発見次第、即時撤去いたします。また、撤去した物、及び放置されている物に関して、主催者・会場・出演者は一切の責任を負いません。
※上記のお問い合わせ先以外、特に施設側へのお問い合せ（お電話等含む）はお控えいただきますようお願いいたします。
※当日、イベント開始時間等を変更する可能性があることを、あらかじめご了承ください。
※会場までの交通費、宿泊費はお客様のご負担となります。万が一、イベントが中止になった場合でも変わりはございません。
※特典会にご参加の際は、両手空いた状態でご参加お願いいたします。
※イベント中スタッフがお客さまの肩や腕に触れて誘導する場合がございます。
※注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び 当日スタッフの指示に従っていただけない場合は、イベントの中止もしくはご退場をいただく場合がございます。
※ご来場者様の安全確保の為、会場の混雑状況により、安全面を考慮して止むを得ずイベント内容が変更になる場合がございます。
※会場内・外で係員の指示及び注意事項に従わずに生じた事故や盗難等、主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
※ゴミは各自お持ち帰りいただきますよう、ご協力お願いいたします。
※当日の事故、混乱防止の為、様々な制限を設けさせていただく場合がございます。
※天候・災害や諸事情により等の理由により、当日のイベントがやむをえず中止になる場合がございます。
※脚立や台の上に乗った状態でのご観覧はご遠慮願います。
※会場内にロッカーやクロークはございません。貴重品・手荷物の管理は各自、自己責任にてお願いいたします。
以上注意事項を守れない、スタッフのご案内等に従えないお客さまはご参加をお断りまたはご退場いただきます。
【イベントに関するお問い合わせ】
エイベックス カスタマーサポート
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
0570-064-414（平日11時-18時）
※システムメンテナンスの為、電話対応をお休みさせて頂く場合がございます。
※上記問い合わせ先以外、特に施設へのお問い合わせ（お電話等含む）は絶対にお控えくださいますよう、宜しくお願い致します。
※イベント当日のお問い合わせには対応しかねる場合がございます。予めご了承ください。
HMVららぽーと横浜
045-938-5830（10時～21時）