Powered by Google 翻訳翻訳

アーティスト・作品

與真司郎

いつも応援してくださるファンの皆様へ

いつも応援してくださるファンの皆様へ
 
2023年6月14日をもちまして、約20年間お世話になったエイベックス・マネジメントとの専属契約を満了し、
新たな挑戦に向けて独立することをご報告させていただきます。
 
オーディションから含め約20年間、本当にたくさんの経験を積ませていただきました。
そして、今回も僕の挑戦の為に温かく送り出していただき、関係者の皆様には感謝の気持ちしかありません。
 
今後はエイベックス・マネジメントとはエージェント契約を結び活動していきます。
勿論、AAAがグループ活動を再開する際には、
僕もそのステージに立ちたいと思っています。
 
そして何より、
いつも応援してくださるファンの皆様にも心より感謝を申し上げます。
ここまで走り続けることが出来たのは間違いなく皆様がいてくれたからです。
 
ありがとうございました。
 
 
また、新たな出発を機に、改めて皆様へ直接お伝えしたいことがあります。
 
"僕の人生をかけた挑戦"に関して、
個人的な願いにはなりますが、皆様の顔をみながら直接伝えさせていただければと思っております。
 
皆様にいままで通り応援、後押しして欲しいと思っておりますが、
理解していただくのが難しい内容だとも認識しております。
 
ただ、オフィシャルホームページやSNSなどでお伝えすることが最善だと、どうしても思えませんでした。
 
約18年間一緒に日々を過ごし応援してくれたファンの皆様の顔を見ながら、
誰よりも最初に伝えることが僕の出来うる限りの誠意なのではないかと思い、会場を用意させていただきました。
 
入場料は無料とさせていただきます。
 
詳しい内容は本日新たに開設されましたオフィシャルサイトにて発表させていただきます。
 
もし良ければ、足を運んでいただければ幸いです。
 
 
與真司郎
                                                                                                     
 
 
I would like to inform you that on June 14, 2023, my exclusive music contract with Avex Management, which I owe a great thanks to, will expire, and I will be independent as I take on new challenges. If I include the first audition at Avex, I have gained immense experience of 20 years. I am truly grateful to all the people involved for warmly sending me off on my new challenge. In the future, I will continue to work after signing an agent contract with Avex Management.
 
Of course, more than anything, when AAA group activities resume, I want to stand on that stage with the group. I would like to express my heartfelt gratitude to all the fans who always supported me. Because of all your love, I was able to keep going this far. Thank you very much.
 
In relation to my new beginning, I have prepared a venue as there is something really important I would like to convey directly to all my fans. You have supported me for 18 years and I wish to tell you all first while looking at everyone's faces.
 
I hope that everyone will continue to support and encourage me as before, but the subject may be difficult to understand.
 
Details will be announced on the new official website that was opened today. 
 
If you don't mind, I would appreciate it if all of you can join the announcement. Of course, the admission will be free of charge.
 
 
SHINJIRO